分鐘的時間。
備用句
How much market research have you done?你們做了多少市場調查?
We need to base it on current research.我們必須將計劃基於當下的調查結果。
We have to do market research before we make a decision.在做決定之前我們得先進行市場調查。
There are also some other factors we should consider, like the aging population.我們還要考慮其他因素,比如人口的老齡化。
情景對話
對話場景:第一季度業績沒達標,梅甘和西蒙把原因歸結為市場調查不足。兩人商量扭轉局麵的對策。
句型重點:評價調查結果,說明行動方式。
Megan:It looks like we are far from meeting our targets for the first quarter.
業績很難看
Simon:How did that happen?I thought our marketing plans were brilliant!
Megan:I'm a bit concerned that there wasn't enough research done.
大概是調查不夠
Simon:We did base the plans on research. I suppose, some of the research might have been a bit outdated.
Megan:When our marketing plans include the use of the Internet, e-commerce and e-marketing, we need to base it on current research.
需要新的調查結果
Simon:Point taken.
Megan:And how about our designs?They seem a bit outdated, don't you think?
設計也顯得陳舊
Simon:I suppose when you compare it to our competitors, it doesn't look very competitive.
Megan:We need to turn this around before the 3rd quarter results are in.
應迅速扭轉局麵
Simon:I can start by talking to the design teams about a new design.
找人商量
Megan:Great. I will consult an e-commerce specialist to see how we can optimize our use of the Internet.
找人諮詢
Simon:That's great. Let's get started.
說幹就幹
譯文
梅甘:看樣子第一季度我們遠未達成指標啊。
西蒙:這是怎麼回事?我覺得我們的營銷計劃很棒啊!
梅甘:我有點擔心市場調查的力度不夠。
西蒙:營銷計劃確實是根據調查結果而製訂的。我想,可能有一些調查數據有點兒過時了。
梅甘:當我們將網路、電子商務和電子營銷也納入營銷計劃時,我們必須將計劃基於當下的調查結果。
西蒙:說得對。
梅甘:我們的設計怎麼樣?你不覺得它們有點兒過時了?
西蒙:與競爭對手相比,我覺得我們的設計看起來缺乏競爭力。
梅甘:我們要在第三季度的結果出來之前,扭轉這種局麵。
西蒙:我可以先和設計團隊商討一下新的設計。
梅甘:很好。我會諮詢一下電子商務專家,看看怎樣優化我們的網路使用。
西蒙:不錯。我們開始行動吧。
weiveR
彙辭景情
的棒很tnaillirb
的力爭競有evititepmoc
詢諮tlusnoc
節章說小的新最現呈 ᴡᴛ.ᴘᴏᴏ
化優ezimitpo
的時過detadtuo
度季retrauq
查調hcraeser
家專tsilaiceps
配搭用常
劃計訂製……據根……no snalp eht esab
標指成達未遠stegrat eht gniteem morf raf eb
劃計銷營snalp gnitekram
果結度季stluser retrauq
告報度季三第stluser retrauq dr3
……心擔點有……taht/tuoba denrecnoc tib a eb
果結查調的下當hcraeser tnerruc
對得說nekat tniop
……從……yb trats