ce Assistant:That would be great.
Receptionist:What time would be convenient for you?
什麼時間去?
Office Assistant:How about tomorrow morning at 8 o'clock?Receptionist:OK, I'll have Larry and Darryl show up then.
譯文
接待員:辦公傢具無限責任公司,我是金,需要什麼幫助嗎?
辦公室助理:我想詢問有關定製辦公桌的事宜。
接待員:好的,您對辦公桌有何設想嗎?
辦公室助理:我們喜歡“現代”係列中的那款橡木辦公桌,在你們產品目錄的第9頁。但我們想知道桌麵長度能否稍微縮短一下,以便能適合我們辦公室的麵積。
接待員:我查一下這款辦公桌能否定製……我們來看看。看樣子我們對這款辦公桌的尺寸不能做任何改動。但是,在產品目錄第12頁的“流暢”係列中有一款辦公桌與之相似,我們能對這款做一些改動。
辦公室助理:不錯,它們非常相似。好,那我們就定製這款吧。
接待員:那你們想要多少張辦公桌?
辦公室助理:24張。
接待員:您希望我們的工作人員去測量一下你們的辦公室麵積嗎?
辦公室助理:那就太好了。
接待員:那您什麼時間方便?
辦公室助理:明天早上8點怎麼樣?
接待員:好的,我會派拉裡和達裡爾去的。
Review
情景辭彙
amend修改
customizable可定製的
customized定製
dimension尺寸
furniture傢具
inquire詢問
measure測量
oak橡木
shorten縮短
sleek線條流暢的
常用搭配
go with……同意要……
have something in mind有設想
ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ 呈現最新的小說章節
inquire about……詢問關於……
measure the space測量麵積
oak desk橡木辦公桌
office furniture辦公傢具
shorten them to fit our offices縮短以便能適合我們辦公室
show up前往
the Modern series“現代”係列
討價還價 Getting a Bargain
詢價
What's the unit price for 1000?訂1000件單價是多少?
?少多訂慮考您?tuoba gnikniht uoy era redro ezis tahW
價報
。格價的惠優最是這.od nac I tseb eht s'tahT
。量訂的觀可上不算說來們我對件005。低越格價多越得訂.su rof redro gib a yltcaxe ton si stinu 005 .erom neve ecirp eht rewol nac ew ,erom redro uoy fI
。元美5.3塊每至降意願們我,塊0005過超量訂小最若.0005 fo redro muminim a rof tinu rep 05.3$ot nwod og ot gnilliw era eW
價還
。兒點低再格價望希我.ecirp rewol a rof gnipoh saw I
。了貴兒點有元美002價單.em ot hgih tib a smees tinu rep 002$
。元美5.2塊每了到降司公家一另給們你知得爾偶我.ynapmoc rehtona rof tinu rep 05 .2$ot nwod tnew uoy taht wonk ot neppah I
交成
。交成就們我,塊0057訂是要們你.laed a tog ev'ew dna 0057 ti ekaM
句用備
?嗎了格價低降過慮考你?ecirp ni nwod gniog deredisnoc uoy evaH
。格價望期的們我於高然仍這.yap ot gnilliw era ew naht erom llits s'tahT
。訂多會定肯們我度季下,場市有果如.retrauq txen eht ni erom redro yletinifed lliw ew ,ereht si tekram eht fI
。塊000,01是量訂小最的們他.stinu 000,01 fo redro muminim a dah yehT
。了費險保付己自得們你怕恐.seef ecnarusni eht fo erac ekat ot evah uoy diarfa m'I
話對景情
。易交成達於終後最,論爭開展間之量訂起和價單在方雙。價降方賣求要由為價低更了到拿司公家一另以方買:景場話對
。法示表的價還價討:點重型句
si siht ,smaerD moorhtaB:ylloH