買和賣 Doing Business

(4 / 19)
⚡ 登入後報錯可獲 3天VIP 免廣告——立即登入

Holly speaking.

Greg:Hi, Holly. This is Greg calling from Styles for Tiles.I spoke to you last week about purchasing the Moroccan tiles.

賣家主動跟進

Holly:That's right. Have you considered going down in price?

同意降價嗎?

Greg:Yes, I've had a discussion about it with my manager, and we are willing to go down to$3. 50 per unit for a minimum order of 5000.

可以降到……

Holly:I see. That's still more than we are willing to pay.I happen to know that you went down to$2.50 per unit for another company.

可另一家拿的價位更低

Greg:That's true, but we have been with the company for many years.

他們是老客戶

Holly:From what I understand, the length of time you know someone shouldn't affect your profitability.

Greg:I guess that's true, but they also had a minimum order of 10,000 units.

人家訂量高

Holly:So, what do you say you drop the price to$3. 00 per unit for a minimum order of 7000?

我也多訂一些

Greg:Make it 7500 and we've got a deal.

成交

Holly:I'm happy with that. Can you deliver them today?Greg:Certainly.

本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤

譯文

霍利:夢幻浴室公司,我是霍利。

格雷格:你好,霍利。我是風尚瓷磚公司的格雷格。上周我和您談過採購摩洛哥瓷磚的事情。

霍利:不錯。你考慮過降低價格了嗎?

格雷格:是的,我已經和經理商討過此事了,若最小訂量超過5000塊,我們願意降至每塊3.5美元。

霍利:我明白了。但這仍然高於我們的期望價格。我偶爾得知你們給另一家公司降到了每塊2.5美元。

格雷格:不錯,因為我們已經與對方合作多年了。

霍利:但在我看來,相識時間的長短應該不會影響貴公司的獲利能力。

格雷格:或許如此,但是他們的最小訂量是10,000塊瓷磚。

霍利:那麼,如果我們訂7000塊,你們降到每塊3美元如何?

格雷格:你們要是訂7500塊,我們就成交。

霍利:這個結果我很滿意。你們今天能發貨嗎?

格雷格:當然可以。

Review

情景辭彙

consider考慮

deliver發貨

minimum最小的

per每個

profitability獲利能力

tile瓷磚,地磚

配搭用常

意滿……對……htiw yppah eb

……意願……ot gnilliw eb

來過打)司公(……從……morf llac

元美3到降價單將tinu rep 00 .3$ot ecirp eht pord

易交成達laed a teg

事某量商人某與bs htiw hts tuoba noissucsid a evah

價降ecirp ni nwod og

塊000,01量單訂小最stinu 000,01 fo redro muminim a evah

……到做是要……ti ekam

短長間時emit fo htgnel eht

)件(位單每tinu rep

stnuocsiD gnireffO 惠優折打

詢問戶客

?嗎折打戶客期長給們你?stneilc raluger ot stnuocsid yna reffo uoy oD

?呢案方折打個哪受享格資有們我?stnuocsid ruoy fo yna rof yfilauq ew oD

?扣折大多有款付即立?tnemyap tpmorp rof reffo ot elba eb uoy lliw stnuocsid tahW

策政釋解家商

。案方折打種多很供提會們我.stnuocsid fo rebmun a reffo eW

fo ytiraluger eht dna sredro eht fo ezis eht no sdneped tI


✅ 付款功能已修復,現在可以正常購買了 — 支援信用卡 · Apple Pay · Google Pay · WebATM · ATM 轉帳
😤 廣告總在最入戲的時候跳出來?
月付 $5 USD,升級 VIP 後全站所有頁面廣告立即全關——
不是只有這本書,是整個 oop.tw 每一頁、每一章,從此一路讀到底不被打斷。 $5 USD ≈ 一杯珍奶的錢,換一整個月零廣告清爽閱讀 · 隨時可取消
✅ 全站廣告全關 ✅ 工口專區全本解鎖 ✅ 月卡 $5 USD · 季卡 $13 USD · 年卡 $45 USD
⭐ 登入 / 免費註冊後升級
加我 LINE 好友,分享好書不錯過
第一時間獲得新書推薦、書單更新通知
立即加入
上一頁 書頁/目錄
/ 19 頁
下一頁
為本書評分(每位讀者可評一次,提交後無法修改)
發表評論
以 匿名讀者 身份發表
讀者評論