how?
總體銷售情況
Amy:The sales of interactive whiteboards?
John:That's correct, Amy. The orange line here shows that there was a sharp increase in sales after year one, but then there was a dip in year three and sales did not recover after that.
3年銷量走勢
Amy:What does that mean for our company?
John:Well, the good news is that people are using our whiteboards. The bad news is that we aren't making money from our customers.I recommend that we optimize sales by reaching out to more customers online.
分析優劣勢,並提出建議
譯文
埃米:各位,早上好。今天看到這麼多人在場,我非常高興。第一場報告由約翰講,他是亞洲區的營銷經理。
約翰:多謝,埃米。我想簡單談談過去5年中互動電子白闆的使用。如果大家有任何問題,請隨時打斷我。
埃米:對不起,約翰,你能說大聲點嗎,讓後麵的人也能聽清楚?
約翰:對不起。大家能看清頭上方的屏幕嗎?
埃米:能,非常清楚。
約翰:好的,我們開始吧。如果你看著這張圖表上的綠線,就會發現在過去5年中,互動電子白闆的使用量在穩步增加。但是,這條橙色線顯示了什麼呢?
埃米:是互動電子白闆的銷售量嗎?
約翰:不錯,埃米。在這裡,橙色線顯示出銷量在第一年後猛增,但是在第三年卻突然下跌,自此銷量始終沒有恢復。
埃米:這對於我們公司意味著什麼?
約翰:嗯,好消息是人們正在使用我們公司的白闆。壞消息是我們並未從客戶那裡賺到錢。因此我建議,通過發展在線用戶來優化銷售。
Review
情景辭彙
briefly簡單地
【𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄 無錯章節】
chart圖表
continuation持續
decline下降
dip下跌
double翻番
graph圖表(通常為函數關係圖)
overhead頭上方的
recommend建議
recover恢復
screen屏幕
trend趨勢
常用搭配
a continuation of sales銷售的持續增長
a sharp increase in sale銷量猛增
a set of data一組數據
a steady increase穩步增加
lower growth rate更低的增長率
理經銷營區洲亞aisA rof reganaM gnitekraM
售銷化優selas ezimitpo
戶用展發sremotsuc erom ot tuo hcaer
點聲大得說tib a pu kaeps
點和飽tniop noitarutas
hcraeseR tekraM 告報查調場市
題主查調
.tenretnI eht fo ecneirepxe'sremotsuc ruo tuoba si yadot tuoba klat ot gniog m'I taht hcraeser ehT
。的歷經網上戶客於關是查調的談家大和將我天今
象對查調
。上以歲56到81在齡年的群戶客的們我.56 revo ot 81 morf ega ni egnar sremotsuc ruO
析分和果結查調
。網上會都天每確的戶客的數多大.sisab yliad a no enilno og od sremotsuc ruo fo ytirojam ehT
。論討與參不並,覽瀏隻們他說戶客的%08們我.snoissucsid ot etubirtnoc ton od tub ,esworb yeht taht yas sremotsuc ruo fo%08
。獻貢與參不麼什為戶客了問詢們我.etubirtnoc t'nod yeht yhw sremotsuc ruo deksa eW
。類4為歸案答的們他將已們我.saera niam ruof otni srewsna rieht dezirogetac eW
議建和論結
……要需們我,動活路網的們我與參戶客望希們我果如……ot deen ew ,etisbew ruo ot etubirtnoc ot sremotsuc ruo tnaw ew fI
要重很們我對饋反份這.su rof kcabdeef tnatropmi yrev si sihT……是的道知夠能們我中從……taht si siht morf ekat nac ew tahW