ompensation and benefits package.我確實有幾個關於薪酬和福利的問題。
Is the salary negotiable at all?薪資有沒有商量的餘地？
When would it be possible to review the salary?什麼時候可能會對薪資進行評估？
情景對話
對話場景：埃裡克被一家公司錄取。他和公司的人力資源負責人談工資和福利。
句型重點：關於工資和福利的說法。
Stephanie：Hi, Eric. It's Stephanie calling from EZ Management Corporation.
Eric：Hi, Stephanie. It's great to hear from you.How are you?
Stephanie：Fine, thank you. The reason I'm calling is because we've got good news for you.We'd like to offer you the job.
你被錄用了
Eric：That's great news！Now, we haven't discussed the salary yet. Could you give me some information about the salary and benefits package?
工資福利還沒談
Stephanie：The salary is set at 30，000 pounds and the benefits package includes health insurance, dental insurance, a pension plan, a yearly 20%bonus, and a company car.
工資是……，福利有……
Eric：I see. Are you willing to negotiate on the salary?To be honest, it isn't quite what I was expecting.
還能談嗎？
Stephanie：It is in line with what our general managers earn, but there is some room for negotiation.
更多小說內容請訪問o o p . t w
有一點點空間
Eric：How about 34，000 to start, with a review of my salary after my probation period?
我希望是……
Stephanie：I think we can manage 33，000 for a starting salary and we can definitely review your salary after your probation period. Of course, you will have to be prepared to work some overtime.
可以給你……，不過就得多加班
Eric：That goes without saying. When shall I start?
沒問題
譯文
斯蒂芬妮：你好，埃裡克。我是斯蒂芬妮，EZ管理公司。
埃裡克：你好，斯蒂芬妮。接到你的電話我很高興。你好嗎？
斯蒂芬妮：我很好，謝謝你。我打電話是因為要告訴你一個好消息。我們想把這個職位給你。
埃裡克：這真是個好消息！但我們現在還未協商工資。你能給我透露一些關於工資和福利待遇的信息嗎？
斯蒂芬妮：工資定為30，000英鎊，福利待遇包括醫療保險、牙科保險、退休金計劃、每年20%的獎金以及公司配車。
埃裡克：我明白了。你願意再協商一下工資嗎？說實話，這並不是我所期待的。
斯蒂芬妮：這是根據我們一般管理人員的工資水平而定的，但還是有商量的餘地。
埃裡克：起薪定為34，000英鎊怎麼樣？在我的試用期結束後，我們再來評審一下我的薪水。
斯蒂芬妮：我想起薪我們隻能定到33，000英鎊，你的試用期結束後我們肯定會對薪水進行審核的。當然，你也得做好加班的準備。
埃裡克：這還用說。我什麼時候到崗？
weiveR
彙辭景情
利福tifeneb
科牙latned
得掙nrae
金老養noisnep
地餘，間空moor
期用試noitaborp
到做法設eganam
配搭用常
你給位職個這把boj eht uoy reffo
資工商協yralas eht ssucsid
險保療醫ecnarusni htlaeh
險保科牙ecnarusni latned
劃計金老養nalp noisnep
金獎的%02年每sunob%02 ylraey
車配司公rac ynapmoc
…意願……od ot gnilliw eb
