第六十章 以道治國
第六十章 以道治國
【原文】
治大國若烹小鮮[1]。以道蒞[2]天下,其鬼不神[3]。非[4]其鬼不神,其神[5]不傷人。非其神不傷人,聖人亦不傷人。夫兩不相傷,故德交歸[6]焉。
【註釋】
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
[1]治人:治理百姓,治理國家。[2]蒞:麵臨。[3]神:通“伸”,意為發揮作用、作祟。接下來的“神”字同此意。[4]非:非但。[5]神:神靈。後麵的“神”字同此意。[6]德交歸:德復歸於他們。
【今譯】
治理大國就好像煎烹小魚,常常翻動,小魚就會破碎,因此不可朝令夕改,過於多事,否則人民就會不堪其擾,國家便會亂。不過,隻有有道的人才能做到如此。用“道”治理天下,鬼神便會各歸其位。因此鬼不再出來作祟;非但鬼不再作祟,神也不傷害人;非但神不傷害人,聖人也不必傷害那些壞人。鬼神和聖人都不傷害人,這就是天下德性感交的時候,也好像天下之人都回歸到本來天真與純樸的世界那樣的祥和與清靜。
【解析】
治大國若烹小鮮
“治大國若烹小鮮”,是老子流傳得最廣、影響最大的幾句話之一,不僅被中國兩千多年來的歷代君王引以為治國箴言,甚至曾在1987年被美國政府寫入國情谘文中。這句話之所以受到如此推崇,是因為老子以一個傳神的比喻,形象而準確地道出了治理國家這件世代存在的大事難事的關鍵。在這裡,老子用煎烹小魚這樣一件極小的事來比喻治理國家這件極大的事,兩件事本來看似不可同日而語,但經老子這麼一提示,兩者內在的規律卻的確是非常的相像。煎烹過小魚的人都知道,小魚骨脆肉薄,要想將它煎好,首先火不能太猛,所謂“猛火煎蛋,慢火煎魚”。其次,則是切忌頻頻翻動,否則小魚則會散架破碎,不成形了。可以看到,這兩點也恰恰是治國的關鍵,治理一個國家時,也恰恰是不能一味任性而行,不尊重客觀事實和規律,使用過於剛猛的政策治理國家。並且,也非常忌諱朝令夕改,忽左忽右地瞎折騰,令百姓無所適從。這便是老子所言的“治大國若烹小鮮”的基本含義。
。略策國治的性作操具可更了出指者治統給,些一體具象形為更要然顯”鮮小烹若國大治“,過不隻。治而為無即,下天治”道“以,點觀的他了明點步一進,充補的”鮮小烹若國大治“對子老於對是便”下天蒞道以“的麵後章本,上實事。張主治政的治而為無的子老了達表式方的象形為更種一以是隻”鮮小烹若國大治“,此因。姓百騰折、擾侵去令政的多過台出,姓百束約令法的密嚴瑣繁定製,力智用使地多過者治統對反即,治而為無是便張主的家國理治於對其,上體總”。缺缺民其,察察政其;淳淳民其,悶悶政其“:有則章八十五第在”。下天取以足不,事有其及;事無以常下天取,為不無而為無“:言則章八十四第在”。倍百利民,智棄聖絕“:出提則章九十第在”。治不無則,為無為。也為敢不者智夫使,欲無知無民使常“:出提子老,中章三第在如比,張主治政的他及談次多曾中》經德道《在子老,道知們我
置設
體簡體繁
。尹伊是乃的做此如個一第,人的飪烹作比國治將個一第是非並他但,遠廣傳流妙精喻比以然雖”鮮小烹若國大治“的子老,上際實。尹伊相名朝商是便物人治政個這,張主治政種這的子老受感地切真更來,例為略策國治的物人治政的點觀樣同持他和位一另以妨不們我,略策國治種這的子老解理步一進了為。張主治政的己自踐實,舵掌自親有沒並,略策國治了出提是隻,師大化文個一的周東為作子老,過不
”。好辦情事把能才,處好到恰有隻,怠懈弛鬆能不也,急過之操能不既,菜做同如恰恰國治;行才料佐好調要,淡太能不也,鹹太能不既菜做“:道說他,方比打來飪烹的長擅己自用借便尹伊,道之國治教請其向湯商,次一說據。臣謀當邊身己自到請他將便,能才的他了道知湯領首族商來後。道之家國理治諳深,考思歡喜,進上學勤尹伊,時同的飪烹習學在但。術技飪烹的超高手一了會學便小自他此因,師廚隸奴的明高藝廚個是親父的尹伊說傳。人聖元作稱被此因,年多百三千一早要子孔比為因,國相能賢個一第上史歷國中是,臣謀一第的朝商立建桀夏敗打湯商佐輔是尹伊
正,法做種這為因。險危的國亡有能可便,民人擾騷分過,律規觀客循遵不令政的你要隻,盛強的家國於利有是而,樂享的己自於出是不令政的你怕哪,行而意任望願觀主的己自藉憑能不者治統時家國理治,出看以可子例個兩這朝隋和朝秦結總。國亡終最,騰沸怨民緻導,分過使役姓百對,以所乎忘者治統,績功赫赫些這為因是正,是但。礎基了定奠盛興大強的朝唐來後為也這,服臣不莫國小,靡披向所,銳強兵甲且而,盛昌化文、榮繁濟經、闊遼域疆但不朝隋。後絕前空都上史歷界世至乃國中在盛強其,後之立建朝隋。態狀裂分於處裡史歷的年多百兩達長在國中,來以華入”胡五“自其尤,權政一統的定穩的力有強個一過現出曾未直一便國中,朝北南至年末漢東自說以可,話的算前往,為因。大偉當相朝王命短個這是但。命短常非樣同朝隋,道知們我。朝隋是子例型典個一另。了亡而世二便,應響的族貴國六上加,義起民農模規大發引終最,”矣久秦苦“民人使,擊打忍殘的子分識知對,律法的酷嚴於過。重過斂征民人對朝秦,程工型大等宮房阿與城長裡萬築修、爭戰模規大次多行進並,隊軍的大龐和構機僚官的大龐持維因,是但。大強不謂可不國帝個這,敵無向所是也上事軍在,就成列係一得取上化文、濟經、治政在後立建國帝個這。國帝一統的大強個一了起立建次一第,後國六並兼皇始秦。例其乏不上史歷,點一這於關,果後險危的覆傾家國緻導會往往,道之國治一這反違。點觀的”鮮小烹若國大治“子老是正言所尹伊