this victory.
任何人都不應誤解這場勝利之後的和平。
It is not a fragile compromise written across a negotiating table.
它不是談判桌上書寫出來的脆弱妥協。
It is not an agreement between the United States and those who once claimed the right to divide it.
它也不是美利堅合眾國與那些曾聲稱自己有權分裂這個國家的人之間達成的協議。
A government does not negotiate the permanence of its own country.
一個政府不會就自己的國家是否應當繼續存在進行談判。
The peace we have secured rests upon a simpler foundation: the certainty that no faction, no army, and no self-proclaimed authority can again possess the power to tear this Republic apart.
我們所贏得的和平建立在一個更加簡單的基礎之上：
從今以後，再也沒有任何派係、軍隊或自封政權能夠擁有再次撕裂共和國的力量。
設置
繁體簡體
The nuclear forces of the United States, once regarded only as the final shield against foreign destruction, have preserved the ultimate sovereignty of the nation in its darkest hour.
美國的核力量，曾經隻被視為抵禦外來毀滅的最後盾牌；而在這個國家最黑暗的時刻，它們守住了共和國最終的主權。
From this day forward, those forces shall stand not as instruments of chaos, but as the permanent guarantee that chaos will never again decide the future of America.
從今天開始，這些力量將不再作為混亂的象徵存在，而將成為一種永久的保證——美國的未來再也不會由混亂決定。
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
There will be no second dissolution.
不會再有第二次分裂。
No competing sovereignty.
不會再有彼此競爭的主權。
No return to civil war.
也不會再回到內戰之中。
Yet victory is not vengeance.
然而，勝利並不意味著復仇。
.lortnoc ton dluoc yeht secnatsmucric dna etaerc ton did yeht seitirohtua htaeneb sraey eseht derudne snaciremA fo snoillim taht sezingocer tnemnrevog laredef ehT
。實現的變改力無們他著受承，下之權政的立建己自由非並於活生裡月年些這在人國美的計萬百以數，楚清府政邦聯
.devivrus gnivah rof ylerem denmednoc eb lliw nezitic oN
。罰懲到受而來下了活為因僅僅會不都民公何任
.meht rof gnitiaw wal eht dnif lliw wal eht ot nruter ohw esohT
。們他納接意願然仍律法現發將也，人的下之律法到回新重
.cilbupeR eht nihtiw ecalp rieht ekat niaga ecno lliw noitutitsnoC eht ezingocer dna ,ytirohtua emitraw fo stnemurtsni eht rednerrus ,seitinummoc rieht ot seitud rieht emuser ohw esohT
。置位的己自於屬有擁中國和共在次再將，人的法憲認承新重並具工力權的期時爭戰出交、任責的區社對擔承新重些那
.snigeb won noitcurtsnoceR .dedne sah raw ehT
。束結經已爭戰
。始開此由建重
itic evres niaga ecno lliw smraf dna snoitats rewop ,slatipsoh ,sloohcs ,sdaoR .derotser eb lliw snoitutitsni lacol dna etatS .nepoer lliw struoC .timrep snoitidnoc sa detfil eb lliw elur yratilim ycnegremE
