一
長孫無忌想了想:
“寫給天下人看的。”
“天下人裡,識字的多,還是不識字的多?”
“不識字的居多。”
“識字的裡麵,能看懂文言的多,還是看不懂文言的多?”
長孫無忌沉默了。
他當然知道答案。能看懂文言的人,百裡無一。大多數讀書人,也就是能讀個《論語》《孝經》,稍微深一點的文言就讀不懂了。
至於百姓,更是一字不識。
楊子燦說:
“朕的詔書,是給天下人看的。不是給那幾個老學究看的。”
“百姓看不懂文言,朕就寫白話。規矩是死的,人是活的。體統是給人看的,不是給人跪的。朝廷的威儀,不在詔書的文辭上,在詔書的內容上。”
“朕說人話,百姓聽得懂,知道朕讓他們乾啥,他們才能乾好。朕說鬼話,百姓聽不懂,不知道朕讓他們乾啥,他們怎麼乾?”
長孫無忌想了想,點頭:
“臣明白了。”
他重新起草了一份詔書,用的是大白話,就像楊子燦平時說話一樣。
沒有“朕承天命”,沒有“奉天承運”,沒有“德合昊天”,沒有“威鎮八方”。
就是普普通通的人話,大實話,甚至裡麵有俚語,街上的老百姓都能聽懂。
“華夏的父老鄉親們:朕今天要宣布一件事。朝廷的班底定下來了。從今以後,管事的不是朕一個人,是一群人。”
“這群人,有跟了朕二十年的老兄弟,有隋朝的老臣,有周朝的老臣,有剛提拔的年輕人。朕不管他們以前是誰,隻看他們以後乾什麼。”
“乾好了,朕賞。乾砸了,朕罰。就這麼簡單。”
楊子燦看完,哈哈大笑:
“好!就這麼發!”
長孫無忌猶豫了一下:
“陛下,要不要再加幾句?比如‘欽此’什麼的?”
“加什麼加?朕又不是在演戲。發!”
詔書頒行天下,百姓們奔走相告。
二
洛陽城裡,一個賣燒餅的老漢,聽人念了詔書,愣了半天。
旁邊的人問他怎麼了,他說:
“這皇帝,跟以前的皇帝不一樣。”
旁邊的人問:
“哪裡不一樣?”
老漢說:
“以前的皇帝,說的話咱聽不懂。什麼‘奉天承運’,什麼‘德合昊天’,咱聽了一輩子,也不知道啥意思。”
“這個皇帝有意思,說的話咱聽得懂。”
“他說,乾好了賞,乾砸了罰。咱知道啥叫乾好了,啥叫乾砸了。咱知道乾好了有啥好處,乾砸了有啥壞處。”
旁邊的人笑了:
“聽得懂就好。聽得懂,就知道他讓咱乾啥。知道讓咱乾啥,咱就能乾好。乾好了,他賞。乾砸了,他罰。就這麼簡單。”
老漢也笑了:
“對,就這麼簡單。”
請前往oop.tw閱讀本書最新內容
長安城裡,一個種地的老農,聽了詔書,也是愣了半天。
他兒子問他怎麼了,他說:
“這皇帝,說的是人話。”
兒子嚇了一跳:
“爹,你別亂說。”
老農說:
“我沒亂說。以前的皇帝,說的是神仙話,咱聽不懂。這個皇帝,說的是人話,咱聽得懂。”
“他說,不管以前是誰,隻看以後乾什麼。咱以前是種地的,以後還是種地的。”
“但咱以後種地,沒人欺負咱了。咱交稅,有人管著,不讓貪官多收。咱賣糧,有人管著,不讓奸商壓價。咱過日子,有人管著,不讓惡霸欺負。”
兒子想了想,點頭:
“爹說得對。聽得懂的話,咱就知道該咋辦。該種地種地,該交稅交稅,該過日子過日子。”
老農笑了:
“對,該過日子過日子。”
揚州城裡,一個開茶館的老板娘,聽了詔書,也是愣了半天。
:說她,了麼怎她問計夥的她
”。人白明個是,帝皇這“
:問計夥
”?白明麼怎“
:說娘板老
”。塗糊犯易容不,著看相互,事管人群一。塗糊犯易容,事管人個一。人群一是,人個一他是不的事管,了說他“
”。乾人換帝皇,乾好好不你。你罰帝皇,了砸乾你。你賞帝皇,了好乾你。子日混能不的官當,說是就這。罰了砸乾,賞了好乾,了說還他“
:頭點,想了想計夥
”。子日好過能才姓百,子日混能不的官當。事出易容不,量商起一家大。事出易容,算了說人個一。對得說娘板老“
:了笑娘板老
”。事出易容不,對“
。天半了愣是也,書詔了聽,夫漁的魚打個一,裡城州廣
:說他,了麼怎他問婆老的他
”。話實句了說,帝皇這“
”?話實麼什“:問婆老
:說夫漁
”。的魚打是還後以,的魚打是前以咱。麼什乾後以看隻,誰是前以管不,了說他“
”。了來亂敢不們他,了們他著管人有在現。聲吭敢不咱,少多收少多收想,的稅收些那前以。了咱負欺人沒,魚打後以咱但“
”。了搶敢不們他,了著管府官有在現。聲吭敢不咱,搶就魚的咱搶想,霸惡些那前以“
:頭點,想了想婆老
”。子日好過能就咱,咱負欺人沒。對得說的家當“
:了笑夫漁
”。子日好過,對“
。落角個一每到傳,外海到傳,疆邊到傳息消
。底班新個一了有,帝皇新個一了有,廷朝新個一了有夏華,了道知都人有所——者使的國倭,民移的州安地殷,者荒拓的洋南,人商的域西,民漁的疆南,民牧的疆北
。樣一不廷朝的前以跟,廷朝個這
樣一不帝皇的前以跟,帝皇個這