哈利的碗櫃臥室，夜晚
碗櫃裡比往年暑假要舒適得多。得益於格溫尼維爾間接或直接的影響，她曾“不經意”地提點過哈利幾個實用的、能改善生活條件的小魔法，哈利現在有了一盞用永久熒光咒改造的台燈，一個施加了無痕伸展咒和恒溫咒的小書櫃，裡麵塞滿了從霍格沃茨帶回來的課本和一些“課外讀物”，甚至還有一個能連接上魔法無線廣播，雖然信號時好時壞的舊收音機。當然，最重要的“裝飾品”，是藏在枕頭底下那個用層層魔法封鎖的、破舊的黑色日記本。
與斯萊特林們通過雙麵鏡愉快通話後，哈利的心情格外舒暢。一想到德拉科他們正在陽光燦爛的意大利享受美食和購物，而自己卻要在這個狹小的碗櫃裡麵對德思禮一家的冷眼，哈利就感到一陣煩悶。但很快，他就想起了自己獨有的“娛樂項目”——湯姆·裡德爾日記本。這可比意大利旅行刺激多了，而且免費！
他興高采烈地鎖好碗櫃門，搓了搓手，像準備開啟一個期待已久的禮物盒一樣，小心翼翼地從枕頭底下拿出了那個日記本。
“好了，湯姆，”哈利對著日記本自言自語，臉上帶著惡作劇的笑容，“睡美人該起床了！今天我們來玩點什麼呢？”
他翻開日記本，拿出那瓶特製的、加入了微量歡欣劑成分、為了讓字跡顯得更“活潑”的魔法墨水，用一支嶄新的、筆尖雕成鳳凰羽毛形狀的羽毛筆蘸了蘸，開始書寫。
哈利用極其花哨的、帶著許多不必要的圈圈和花體的字跡寫道：
『親愛的湯姆日記，晚上好！或者，我該說，晚安？碗櫃裡分不清早晚，但我的肚子告訴我該吃晚飯了，雖然佩妮姨媽隻給了我一片乾麵包和一點冷豆子。希望你的“晚餐”比我的豐盛！今天霍格沃茨有什麼新聞嗎？皮皮鬼有沒有把誰的腦袋塞進盔甲裡？』
他故意用了“湯姆日記”這個稱呼，而不是“湯姆”或“裡德爾”，帶著一種把對方當成普通記事本般的輕慢。字跡在紙上停留了幾秒鐘，然後像被吸收一樣慢慢消失。接著，空白的紙頁上開始浮現出字跡，速度比以往慢了許多，墨色也有些淡，字跡略顯潦草，透著一股壓抑的不耐煩。
湯姆：
『我認為我們之間的交流可以更…有效率一些。重複討論霍格沃茨的日常瑣事，對於提升你的魔法能力毫無益處。或許我們可以開始學習一些更有挑戰性的內容，比如…大腦封閉術的基礎？』
哈利咧嘴一笑。看，湯姆開始試圖奪回主動權了，還用上了“為你著想”的套路。他才不上當呢，他又不是沒有教授教導。
看本書最新章節，請到ｏｏｐ．ｔｗ
哈利繼續用花體字寫道：
『大腦封閉術？聽起來好難啊！而且好嚴肅！湯姆，你總是這麼一本正經的。我們還是先聊聊輕鬆的話題吧！比如，你今天心情怎麼樣？我猜不錯？畢竟你不用吃冷豆子！說真的，你覺得皮皮鬼和血人巴羅，誰更厲害？我賭一個加隆是皮皮鬼，因為他更搞笑！』
日記本那邊沉默（字跡空白）了更長的時間。哈利幾乎能想象到湯姆·裡德爾（哪怕隻是個魂器）在努力壓製把日記本撕碎的衝動。
湯姆的字跡終於再次浮現，帶著一種極力維持的平靜：
『幽靈和惡作劇精靈的實力對比…毫無意義。他們的存在形式決定了其能力的局限性。你的思維過於發散。專注是強大巫師的必備品質。』
哈利立刻寫道：
『哦！說到專注！我今天在練習《標準咒語，二級》裡的修複咒時，不小心把達力表哥的一個舊玩具士兵修好了，結果它活了過來，滿屋子追著達力喊“將軍萬歲”！費了我好大勁才把它變回去！專注確實很重要對吧？湯姆，你小時候有沒有不小心搞砸過什麼魔法？說出來讓我開心一下！』
這完全是哈利瞎編的，但他寫得繪聲繪色。他想象著湯姆·裡德爾——那個永遠追求完美、恥於暴露弱點的少年時代——被問及這種問題的憋屈感。
日記本再次陷入漫長的沉默。這次，當字跡重新浮現時，墨色幾乎變成了淺灰色，筆畫也有些扭曲。
湯姆：
『…沒有。我的魔法控製力從初次顯現起就無可挑剔。至於你表哥的玩具…那隻是你缺乏控製的典型表現。我建議你多加練習，而不是沉溺於這種…無意義的幻想。』
儘耗速迅在正心耐的姆湯到覺感能他。聲出笑點差，字個幾”想幻的義意無“到看利哈
：辜無作裝利哈
』？呢得覺你！好友最來起看們它為因，龍綠士爾威歡喜我？龍的色顏麼什歡喜最你，姆湯，吧好）人小畫筆簡的泣哭個一了畫（…懂不都麼什我而，多麼這懂你，看你！嘛奇好是隻我！起不對？嗎了氣生你？姆湯『
。潰崩加更爾德裡·姆湯讓然顯躍跳維思種這，好偏物生法魔的”稚幼“了到跳他
。”磨折神精“種這議抗來默沉用定決乎似爾德裡·姆湯。應反無毫都本記日，）咒水防了施先事他（麵上在滴汁瓜南點一把心小不裝假至甚，晃搖麼怎、戳筆毛羽用麼怎利哈論無。靜動了沒底徹本記日
”？樣麼怎型發的授教特哈洛得覺你…者或？她慰安過試有沒有你？哭在總麼什為娘金桃所廁的茨沃格霍得覺你，如比！呢你問要題問多很有還我！呢始開剛才“，說本記日著對利哈”！姆湯，啊死裝別！嘿“
。默沉舊依本記日
。上皮封的本記日在滴一了滴地心小他。液華精縮濃的”糖蜂蜜嗡嗡敵無級超“：品產新最”坊戲把法魔萊斯韋“的他給送治喬和德雷弗瓶小一——”寶法“樣一外另出拿他。備準有早他。餒氣不並但，嘴撇撇利哈
！啦滋
。耳刺當相怕恐，來起聽片碎魂靈個一在是其尤，晚夜的靜寂種這在但，大不音聲這。聲嗡嗡的翅振蜂蜜似類、的斷不續持但、微細其極陣一出發並，花火的弱微道一過閃上皮封，下一了跳彈地猛本記日
佛仿、的抖顫出現浮上頁紙。了”機開“迫被本記日，後鐘秒幾
