基督山伯爵(大仲馬拿破侖)_096免費閱讀-短篇小說

吐露真情

這時，維爾福先生的聲音從他的書齋裡傳出來說：“出了什麼事情呀？”莫雷爾連忙向諾瓦蒂埃的目光征求意見；諾瓦蒂埃先生已恢複他的自製力，他用目光向他指示以前在類似的情況下他曾躲避過的那間耳房。他剛拿起帽子氣息喘喘地奔跑進那間耳房，那位檢察官的腳步聲已在走廊裡響起了，維爾福跑進房來，向瓦朗蒂娜奔去，把她抱在懷裡。“叫醫生！叫醫生！請阿夫裡尼先生！”維爾福喊道，“不要了，我親自去請。”

說著，他衝出房門，莫雷爾則同時從另外一扇門衝了進來。他的心裡突然想起一件可怕的事情，――他想起了聖・梅朗夫人去世那一夜醫生與維爾福的那一段談話：這些病症與巴羅斯臨死前是一樣的，雖然在程度上沒有那麼可怕。同時，基督山的聲音似乎又在他的耳邊響起來，他在兩小時前曾說過“不論你需要什麼，莫雷爾，到我這兒來好了，我有很大的力量。”想到這兒，已經衝出門去，從那兒折向香榭麗舍大道。

這時，維爾福先生已乘著一輛出租的輕便馬車趕到了阿夫裡尼先生的門前，他把門鈴拉得特別響，以致使門房嚇了一跳。維爾福一句話都不說，直向樓上奔去。門房認識他，也沒攔他，隻是對他喊道：“在書齋裡，檢察官先生，他在書齋裡！”維爾福推開――或是，說得更貼切些，撞開――書齋的門衝了進去。

“啊！”醫生說，“是您？”

“是的，”維爾福說，順手關上房門，“是我，現在輪到我來問您這兒是不是隻有我們兩個人在。醫生，我的家受到上天的懲罰啦！”

“什麼！”後者說，他表麵上雖然很冷淡，但內心卻很激動，“您家裡又有一個人病倒了嗎？”

“是的，醫生。”維爾福用一隻痙攣的手抓住自己的頭發喊道，“是的！”

阿夫裡尼的眼光象是在說，“我早就告訴你這些是要來的。”然後他慢慢地說出這些話，“您家裡現在要死的是誰？是哪一個新的犧牲者又要到上帝麵前去控告您軟弱無能了？”

維爾福的心裡爆發出一陣悲哀的嗚咽，他走近醫生，抓住他的胳膊。“瓦朗蒂娜！”他說，“這一次輪到瓦朗蒂娜了！”

“您的女兒！”阿夫裡尼無限悲哀而驚奇地喊道。

“您瞧，您完全看到了啦，”那法官喃喃地說，“去看看她吧，在她臨死的床邊，去請求她寬恕你對她的懷疑吧。”

“您每一次來找我，”醫生說，“總是太遲了，可是，我還是去的。我們趕快吧，閣下，對付仇敵是不能浪費時間的。”

“噢，這一次，醫生，你不會再責備我軟弱無能了。這一次，如果讓我知道誰是凶犯，我會懲罰的。”

“我們先去設法挽救那個犧牲者吧，將來再去想為她複仇的事情，”阿夫裡尼說，“來吧。”

維爾福來的那輛輕便馬車載著他們疾馳而去，這時，莫雷爾正在敲基督山的門。

伯爵在書房裡，正在用匆忙的目光快速地看見貝爾圖喬匆匆地拿進來的一封信。聽到兩小時前離開他的莫雷爾又來見他，伯爵便立即抬起頭來。莫雷爾，象伯爵一樣，在那兩小時之內顯然曾受過不少考驗，因為他是帶著笑容離開他，現在卻帶著一張痛苦的麵孔回來。伯爵跑過去迎接他。“怎麼啦，馬西米蘭？”他問道，“你滿頭大汗，臉色蒼白得很。”

莫雷爾一下子跌坐在一張椅子上。“是的，”他說，“我來得很匆忙，我要跟你說一說。”

本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤

“你家裡的人都好嗎？？伯爵親切慈愛地問，他的誠懇任何人都能看出來。

“謝謝你，伯爵，謝謝你，”那青年說，他覺得難以啟口，“是的，我家裡的每一個都很好。”

“那就好了，你有什麼事情要告訴我吧？”伯爵焦急地問道。

“是的，”莫雷爾說，“不錯，我剛才離開一座死神將進去的房子，奔到你這兒來。”

“那末你是從馬爾塞夫先生家裡來的嗎？”基督山問道。

“不，”莫雷爾說，“他家裡有人死了嗎？”

“將軍剛才自殺了。”基督山非常冷淡地回答。

“噢，多可怕的命運啊！”馬西米蘭喊道。

“對伯爵夫人或阿爾貝卻是認為，”基督山說，“一個死掉的父親或丈夫比一個使他們受辱的好，――血洗清了他們身上恥辱。”

“可憐的伯爵夫人！”馬西米蘭說，“我非常可憐她，――這樣高貴的女人。”