倫敦薩沃伊酒店的會議室裡,橡木長桌被記者們擠得滿滿當當。奧匈帝國代表團團長馮·霍約斯伯爵坐在主位,金絲眼鏡後的目光掃過麵前的銅製麥克風,指尖在桌上敲出規律的輕響——桌布是維也納產的絲綢,上麵繡著哈布斯堡家族的雙鷹紋章,與他禮服紐扣上的圖案一模一樣。
“諸位記者朋友,”伯爵的德語帶著維也納宮廷特有的柔和尾音,卻掩不住話裡的強硬,“關於波斯尼亞的教育改革,我想澄清幾點。自1908年帝國正式吞並波斯尼亞-黑塞哥維那以來,我們已新建73所德語學校,現有學生人,其中87%是波斯尼亞本地人。”他展開一份報表,上麵用紅筆圈著“自願入學率”的數字,“他們主動放棄斯拉夫語課本,選擇學習德語——因為他們明白,這不是壓迫,是從野蠻踏入文明的必經之路。”
這話剛落,塞爾維亞《政治報》的記者米洛萬·格利希奇就猛地站起來,鋼筆在筆記本上劃出刺耳的聲音:“伯爵先生說‘自願’?上個月薩拉熱窩的塞爾維亞中學被強製改為德語學校時,校長彼得洛維奇教授被關進集中營,這也是‘自願’?我手裡有家長們的聯名信,上麵寫著‘孩子被迫用德語背誦《哈布斯堡頌歌》,否則不準進教室’——這就是您說的‘文明’?”
馮·霍約斯伯爵的臉色沉了沉,從公文包裡抽出一份文件:“格利希奇先生,那所學校教授的是‘泛斯拉夫主義’,煽動分裂帝國,按照《波斯尼亞管理條例》第17條,理應整改。”他指著文件上的簽名,“至於家長聯名信,經核查,其中60%的簽名是偽造的,剩下的40%來自波斯尼亞的塞爾維亞族地主,他們害怕孩子學會德語後,不再受其控製。”
俄國《新時報》的記者瓦西裡·鮑裡索夫突然冷笑,他的筆記本上還記著早上奧匈士兵毆打斯拉夫語教師的新聞:“伯爵先生忘了1906年的‘書籍禁令’?所有斯拉夫語書籍被列為‘危險品’,連《塞爾維亞童話集》都要沒收。我上周在薩拉熱窩的市場看到,賣斯拉夫語聖經的小販被罰款50克朗,這就是您說的‘文明’?”
獲取最新章節更新,請訪問𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
“那是為了統一市場。”馮·霍約斯立刻反駁,語氣帶著一絲不耐煩,“波斯尼亞的鐵路用的是維也納的標準軌距,工廠的機器來自克虜伯,貿易用馬克結算——不學德語,工人怎麼看懂操作手冊?商人怎麼簽合同?總不能讓帝國的工程師天天帶著翻譯吧?”他突然提高聲音,“就像聯合帝國的中南聯邦,用漢語標注鐵路時刻表,用華夏元結算貿易,難道不是同樣的道理?”
這話把焦點引到了聯合帝國的副黨首們身上。南方黨副黨首林建斌正和南洋黨副黨陳德康低聲爭執——昨天中南聯邦的絲綢訂單被南洋黨搶了三成,此刻卻難得地對視一眼。林建斌先開口,手裡把玩著南方黨總部發來的電報:“伯爵先生怕是搞錯了。中南聯邦的學校既教漢語,也教越南語、高棉語,絲綢廠的合同用兩種文字書寫——我們從不逼誰‘放棄’自己的語言。”他頓了頓,加重語氣,“畢竟生意要做長久,得讓人家心甘情願。”
陳德康立刻接話,珊瑚手鐲在桌上磕出脆響:“南洋聯邦的橡膠園裡,工人既學漢語,也學馬來語、爪哇語,連記賬本都是三種文字對照。上個月雅加達的紡織廠招工時,會說四種語言的工人優先錄用——這才是真的‘文明’,不是靠禁令和集中營。”他瞥了馮·霍約斯一眼,“伯爵先生的德語學校,怕是招不到會說四種語言的學生吧?”
馮·霍約斯的手指攥緊了桌布,雙鷹紋章被捏得變了形:“聯合帝國的自治領不過是表麵文章!朝鮮自治領用漢語印發法律,東瀛自治領的法官必須通過帝都的漢語考試——這和我們推行德語有什麼本質區別?”
“區別大了。”海外黨副黨首亞曆山大·格倫維爾推了推眼鏡,他剛收到悉尼總部的電報,說澳大利亞聯邦的金礦工人用英語、漢語、土著語混合交流,效率反而更高,“朝鮮自治領的稻米出口合同,用韓語和漢語雙份簽署;東瀛自治領的棉布商標,既有漢字也有假名——他們保留自己的語言,生意反而做得更大。”他翻開隨身攜帶的貿易報表,“去年朝鮮對俄國的稻米出口,用俄語和韓語簽合同,比隻用漢語時多賺了15%。”
”。事的算劃不算劃是,事的明文不明文是不這“,錯差過出沒從,單清份雙語俄和語漢用領治自鮮朝,應供糧軍的軍駐河拿勒起想他”。亂更會隻,言語改行強,子亂出會才通不言語“,據數”率故事“的上表報著指他”。單資工的言語種兩發們他給們我,人工的語伯拉阿說有也,師程工的語漢說有既,裡站油石的灣斯波在黨方北,生先爵伯“:風克麥敲了敲然突刻此,話說沒直一斌宏陳首黨副黨方北
”?步進是不道難這——肥化、機織紡的新最上用能才,語德會學人亞尼斯波。的寫語德用是都,方配鐵鋼的伯虜克、文論學理物的學大林柏!言語學科是語德,了忘別位諸“:廣推語德的匈奧持支須必——示指的世二廉威著記上本記筆的他,來起站然突者記的》報彙總《國德
”。意生了丟會隻後最,本忘家人迫強——號符比盧有也,號符鎊英有既麵上“,本樣條資工的裡手晃了晃他”。%03高時語英懂隻比率效人工,程規作操寫語地印和語英用廠織紡的買孟。語地印止禁不從但,校學語英辦也度印在們我“:迎歡受更而反校學言語地本,降下在正率學入校學語英的度印說,報電到收裡德從剛他,斷打書秘的爵公亞治喬相首國帝度印被話這
”?們我責指格資麼什有,材教的匈奧用在還校學的們你,事閒管少人亞維爾塞“,奇希利格著指他”!腳畫手指人外到不輪,言語麼什用,土領的國帝匈奧是亞尼斯波“,意怒著帶音聲的他”!了夠“:樣字的”亞尼斯波“開暈,上表報在濺體液的色褐,杯啡咖的上桌過掃擺後服禮,來起站地猛他,攻圍被會到料沒然顯爵伯斯約霍·馮
片照張一出掏裡包從,聲一笑冷奇希利格