外麵的喊話聲還沒落，拉傑·帕蒂爾的臉色就變了。
不是恐懼，是那種被背叛之後、從骨頭縫裡透出來的冷。
“維克拉姆·拉奧。”
他說出這個名字的時候，聲音平靜得可怕，像一把刀放在冰麵上。
“我認識他二十五年。他女兒的婚禮我出的錢。他兒子在倫敦讀書的學費——是我他媽的幫付的。”
林梓明沒說話，已經把紀田由子拉到辦公桌後麵，用那張沉重的柚木桌麵做掩體。
他從腰間抽出一把格洛克——不知道什麼時候拔出來的，拉傑甚至沒看到他掏槍的動作。
莎克蒂從院子裡衝進來，手裡拖著那個七歲的阿米特·帕蒂爾。
“外麵全是人，”
她說，聲音很穩，但氣息急促，像剛跑完四百米。
“不是十幾個，是幾十個。裝甲車。他們帶了破門錘。”
紀田由子看了一眼阿米特，又看了一眼拉傑。
“你那個朋友，”她說，“他想要什麼？”
“我的所有財產！”
拉傑的嘴角抽了一下，那不是笑，是某種被撕裂的表情。
“房子，地，賬戶，影響力。維克拉姆當了二十五年配角，現在他覺得是時候當主角了。”
外麵的擴音器再次響起，這次換了一個更低沉的聲音：
“帕蒂爾先生，我要求您和裡麵的人一起出來。我以孟買警察局局長的名義向您保證，您將得到公正的對待。”
公正。
這個詞從擴音器裡傳出來，在帕蒂爾府的院牆上撞來撞去，聽起來像一句臟話。
拉傑閉上眼睛，又睜開。
他的目光落在阿米特身上——那個孩子站在大廳的角落裡，被莎克蒂按著肩膀，眼淚已經流乾了，隻剩下兩條亮晶晶的淚痕貼在臉上。
“跟我來。”
拉傑突然說。
他轉身走向大廳右側的一道門，那道門被一幅巨大的油畫擋住——畫的是濕婆神在舞蹈，四隻手臂各持法器，火焰環繞。
拉傑抓住畫框的邊緣，用力一拉。
油畫連同畫框一起向外翻開，露出後麵一扇鐵門。
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
鐵門上沒有把手，隻有一個嵌入式的密碼麵板。
他按了十一位數字。手指在顫抖，但每一個數字都按得極準。
鐵門發出一聲沉悶的“哢嗒”，向內彈開兩厘米。
冷風從門縫裡灌出來，帶著泥土和鐵鏽的氣味，還有某種更深層的、更古老的、屬於地下世界的氣息。
“帕蒂爾府建於一八九七年，”拉傑說，聲音很低，“當時的孟買還叫孟買。建造者是一個叫詹姆斯·帕蒂爾的蘇格蘭商人，我的曾祖父。他花了兩年的時間從蘇格蘭運來柚木，從意大利運來大理石。但他做的最聰明的一件事，是在地基下麵挖了一條地道。”
他拉開鐵門，門後是一段向下的台階，台階是石頭的，磨損得很厲害，邊緣光滑，像被無數雙腳打磨過的鵝卵石。
“通向哪裡？”林梓明問。
“孟買市政公司的主排水隧道。從那裡可以走到沃裡區的任何一個出口。你們之前清理的那塊地——那塊地的下麵，就有一條支線。”
外麵的鐵門傳來第一聲撞擊。
不是破門錘，是裝甲車的保險杠。
鐵門向內凹了一塊，鉸鏈發出那種金屬疲勞的哀鳴，像一頭被慢慢勒死的獸。
第二聲撞擊。鐵門從門框上脫落，砸在碎石子地上，掀起一片灰塵。
“走。”
拉傑說。
他沒有第一個走。
他站在台階口，看著林梓明，看著他手裡那把格洛克，看著他身邊的紀田由子，看著莎克蒂和她攙扶著的師傅，看著自己七歲的兒子。
“我走最後，”他說，“這是我的家。我應該最後一個離開。”
紀田由子看了他一眼，沒有說話，抓著阿米特的手腕走下台階。
莎克蒂扶著師傅跟上。
：句一了說傑拉對，間腰回塞，上關險保的克洛格把，下一了停口階台在明梓林
”。死別“
。答回有沒傑拉
。色褐深了成浸月歲和水汗被經已頭木的上把握，短很管槍，槍手輪左特爾柯的式老把一——西東樣一出掏裡袋內的塔爾庫從他
。把那的裡手在握候時的死親父他，槍的親父他是那
。門鐵扇那上拉後然，裡層夾的帶腰進插管槍把他
。色紅了成變色綠從燈示指的上板麵碼密
”。以可麵裡從。麵外從“，說他”，開不打也了來誰在現“
。階台下走他
。跳心像，蕩回裡道通的窄狹在聲步腳
。米兩約大度高，走排並人年成個兩夠足，寬中象想比道地的麵下
。底鞋過沒好剛，水層一的淺淺成彙上板石的下腳在，流水的細細出滲裡隙縫，的成砌岩武玄的糙粗用是壁牆
。度五十少至了低買孟的麵外比，涼很氣空
。023P把那她著握手右，特米阿著牽手左，麵前最在走子由田紀
。向方認辨中暗黑在了會學就前之子筷用會學在概大，人女的來出族家舊——快很得應適中暗黑在睛眼的她
。聽，來下停就鐘秒幾隔每她
”。人多很“，說她”，跑在人有麵上“
。音聲的餘多出發會不也，路走裡道地的家自在是使即，人的年十三了混裡場力權在個一。輕很聲步腳但，重很聲吸呼的他，麵後最的伍隊在傑拉
”，道地條這我道知姆拉克維“
。跳彈回來間之壁牆頭石在音聲，說他
”。走能還它道知我但，了用沒年三——條那的正真。的假是口出的他訴告我為因。裡哪向通道地條這道知不他但。修翻的子房棟這過與參他為因“
。鐘分十二概大了走裡暗黑在們他
撕、的來上湧處深最的肺從種那，嗽咳始開傅師的蒂克莎
