扶了扶眼鏡，彎腰下車，抬頭打量著眼前這棟建於八十年代的、淺米黃色瓷磚貼麵的建築。
社科院外事辦負責接待的工作人員早已在門口等候，忙迎上前來，引著一行人進了酒店。
房間在九層，兩間行政套房。算不得奢華，但勝在寬敞明亮，透過窗戶能看見長街的車流和遠處故宮的飛簷，陽光正好。
安置好行李，外事辦的一位科長，和李樂、愛麗絲一起再次確認行程。
「今天下午和晚上，教授就在酒店休息，倒倒時差。晚餐會送到房間，按照您之前郵件裡提到的，清淡為主，少油少鹽。」那位科長說道。
愛麗絲點頭，「很好，謝謝。博士通常需要一天時間來適應時差。明天的安排是？」
「明天上午九點，車會準時在酒店門口等候，我們先去恭王府參觀，大概兩小時。中午在全聚德用餐，已經預訂了包間.....下午兩點半，在社科院與長老院的一位大長老會談.....晚上六點，由我院院長主持歡迎晚宴.....」
「後天的公開講座，場地和設備都確認過了嗎？」愛麗絲問。
「都確認了。後天的講座安排在上午，社會科學院學術報告廳。講座結束後，中午有個簡餐，下午是兩校的安排，兩點到四點，在燕大......」
「愛麗絲女士，您看，如果沒什麼問題，今天就不打擾博士休息了。明天一早，我們再過來。」
「沒問題，李？」愛麗絲看向李樂，「你這邊，明早八點？」
「我準時到。」李樂應道。
「好的，謝謝。」
「那，我們先告辭。」
李樂沖老爺子微微欠身，正要撤退，一直坐在沙發裡靜靜聽著的哈貝馬斯忽然開口，「李，請稍等。」
「博士，還有什麼需要？」
哈貝馬斯摘下眼鏡，揉了揉鼻樑，又重新戴上，「現在我還不太累，如果你方便的話，我想現在就對一對後天演講的課件。有些地方，我最近做了些調整，需要和你說一說，確保翻譯和呈現沒有問題。」
李樂微微一怔，幾次接觸，他知道老爺子的性格，凡事嚴謹周密，尤其是講座。可他沒想到，竟連時差都不倒，落地第一件事便是核對課件。
這或許這就是德意誌人刻在骨子裡的那股子認真勁兒了，也是那種將學術視為生命、視為誌業的學者才有的執拗，容不得半點含糊，容不得自己的思想在傳遞過程中有任何偏差。
「好。」李樂沒有多勸，他知道，有些人的認真，不是給你勸阻的餘地，是需要你以同等的認真去回應的。
更多小說內容請訪問o o p . t w
愛麗絲似乎想說什麼，但看到哈貝馬斯的神情，隻是輕輕嘆了口氣，從隨身包裡取出一個銀色的筆記本電腦，放在客廳的茶幾上。
「張科長，要不，你先去忙吧，這裡有我就行。」李樂對外事辦的那位科長說道。
「好，你有我電話，這邊也有服務人員，有事兒隨時聯繫。」
李樂從自己隨身的包裡，取出一份列印好的、裝訂整齊的德文稿。
那是講座的原文，來之前他已通讀過數遍，字裡行間做了密密麻麻的批註。
愛麗絲則從行李箱裡取出哈貝馬斯的筆記本電腦，打開，推到茶幾上。
屏幕上顯示的，正是講座PPT的頁麵。
標題是「Die Auseinandersetzung um das ethische Selbstverstandnis des Menschen」（人類的倫理自我理解之爭）
李樂拉過一把椅子，坐到茶幾對麵。窗外的陽光斜射進來，正好落在兩人之間，有些晃眼。他側了側身，讓陽光落在背後。
。裡氣空在浮，來上飄聲笑有爾偶，過走人行有下樓，聲流車的約隱上街安長來傳處遠，外窗
」。戰挑的有未所前臨麵正.....誰為成權有們我，誰為成想們我，誰是們我，解理的身自對類人，天今的展發猛迅學科經神、慧智工人、程工因基在「，晰清外格得顯裡廳客的靜安在音聲的斯馬貝哈」。題問的考思在直一來年近我於基，題主的講演次這「
。點要行幾是麵上。頁文正張一第開點，鼠滑動移，述講的子爺老著跟樂李
。效失時程過本基命生入介術技在，架框理倫的法分二」化文「與」然自「於基：性限局的學理倫統傳
。裡哪在界邊的」性人「，時代後」計設「夠能們我當：強增類人與輯編因基
？嗎立成還」主自「與」任責「，預乾至甚釋解學科被以可都策決、識意果如：誌意由自與學科經神
？識共理倫構重性理往交過通何如，中會社代現的元多在：解理我自理倫的」學上形後「種一向邁
。轉運速高始開已腦大，麵頁著覽瀏速快樂李
」……）言斷的德道的基奠極終種一（laroM etednurgebtztel enie fua hcurpsnA red……「，字文的紅標段一上幕屏，停叫被他，頁五第到翻
。樂李向看接直，睛眼的朧朦些有得濾過片鏡被雙那，頭起抬斯馬貝哈
」？達表麼怎該應，文中成譯翻，得覺你，段一這，李「
。法譯的口拗太於至不又確準對相個一到找量儘能隻，過酌斟覆反他段一這。註批的做己自上稿手著看，頭下低樂李
」。言斷的礎基終最德道於關種一為譯，彩色辯論其調強更人有也，言斷德道的基奠極終為譯直，發出麵字從人些有。一統不並，法譯的念概個這對界學內國，前目，士博「
」。張主論理的據根終最供提德道為在旨、的性辯論有具種一是就身自它，是的要重更，說言的礎基德道於關是僅僅不它。涵內論理的它蓋涵全完法無都乎似但，重側有各法譯種兩這得覺，候時的考思和讀閱在己自我「
。注專的時聽傾種一有隻，視輕或煩耐不何任有沒裡睛眼的後片鏡，著聽地靜安斯馬貝哈
