睛，看看窗外：“天都快黑了。你們還沒聊完？”<\/p>
我說：“快了。”<\/p>
老杜邦站起來：“那你快著點。我去外麵抽根煙。。”<\/p>
然後他走到了外麵。<\/p>
我又轉向Pi：“繼續。你說了很多馬戲團的動物，還沒有說你為什麼會在船上。”<\/p>
“先生，因為我們要被一起運去歐洲。那裡的白人也想看我們表演。需要我從上船以後開始說嗎？”<\/p>
“不用，你想說什麼就說什麼吧。”<\/p>
“好的，先生。”<\/p>
——————————<\/p>
馬戲團裡的動物很簡單。它們餓就吃，困就睡，怕就躲，生氣就吼。<\/p>
馬戲團的人不一樣。人很複雜，也很奇怪。<\/p>
長著兩個頭的女人，四條腿的男人、比樹還高的男人、比椅子還矮的女人、渾身是毛的男人……<\/p>
我從沒有見過部落裡的人長這樣。父親說這些人都是受到了詛咒。<\/p>
但這些受到詛咒的人並不用住在籠子裡，他們有自己的帳篷，還可以在我們麵前走來走去。<\/p>
有一次，那個四條腿的男人和那個兩個頭的女人在深夜來到我們的籠子旁邊。<\/p>
然後四條腿的男人就把其中的兩條腿架在了兩個頭的女人的腰上，就開始像春天的雄鹿與雌鹿一樣。<\/p>
周圍有很多雙眼睛看著他們——包括我的——但他們一點兒也不在乎。<\/p>
馬戲團的馴獸師霍洛維茨，喝醉了就用鞭子抽打動物。<\/p>
他會一邊罵，一邊把籠子的鐵條抽得啪啪響。<\/p>
這時候鬣狗會縮在籠子角落，夾著尾巴，嘴裡嗚嗚叫；橙汁會縮成一團，兩條手臂抱著頭，像小孩一樣哭。<\/p>
就算是理查德·帕克，這時候也會往籠子深處靠一靠，雖然那些鞭子並不會真的落到它的身上。<\/p>
霍洛維茨不是馬戲團裡最壞的人。最壞的那個是杜普雷。<\/p>
動物每天吃多少，喝多少，死了值多少錢，活著能賺多少錢，都由他說了算。<\/p>
他每天都會檢查籠子裡動物的情況。檢查的辦法使用他那根帶著尖刺的手杖捅一下，如果還能起來就說明健康。<\/p>
如果起不來，他就會揮一揮手，這個籠子很快就會被拉走，然後又空著拉回來。<\/p>
更多小說內容請訪問o o p . t w
我們到的第一天他就說了，我們一家值兩百美元一個，比“閃電”便宜，但比鬣狗貴。<\/p>
如果我們死了，剝下的頭皮在亞利桑那隻值50美元一張，但在新墨西哥就值100美元。<\/p>
所以我們每天可以吃兩頓飯，每次要展覽前還可以吃兩片鹹肉，杜普雷說不能讓我們太早死掉。<\/p>
我喜歡巡演。不僅因為巡演可以吃到肉，而且可以住在大一點的籠子裡，可以站直了走來走起的那種。<\/p>
馬戲團的埃米爾會給我父親戴上羽毛頭冠，給我母親臉上塗紅色的油彩，讓我拿著長矛。<\/p>
但這些都不屬於胡帕族。<\/p>
我們的酋長不戴羽毛頭冠，我們戴的是鹿角或者牛角，越大越好；<\/p>
我們用黑色的木炭塗臉，並且隻有男人在出去狩獵的時候才塗，女人不能塗；<\/p>
我們很早就不用長矛了，我們用槍，和白人一樣用槍，我就會用槍。<\/p>
但埃米爾對杜普雷說，隻有讓我們穿成這樣，才有人願意掏5美分進來看我們一眼。<\/p>
>p/\<。音聲的落部的到聽望希人白是才這說並，音聲的怪奇些一出發裡嘴們我教圖試還他
>p/\<。敢不又但，音聲那出發這學想我，嘴著閉緊終始親母和親父
>p/\<。看好挺服衣些那得覺還我
>p/\<。光發閃閃下光陽在，起一在混，的綠、的黃、的藍、的紅但，糟八七亂然雖冠頭毛羽的上頭親父
>p/\<。樣一陽太是像，亮發在都臉張整，後以了勻抹但，紅太然雖彩油的上臉親母
>p/\<。的滿滿得坐，眾觀是就麵外杆欄。杆欄矮圈一著圍圍周，上子台個一到帶被會們我，候時的出演
>p/\<。到看能都情表麼什……情同、笑嘲、怕害、奮興、奇好；有都人麼什……孩小，人老，人女，人男
>p/\<。”觸接界世明文與未從“”統傳落部的始原最著持保“”士勇族帕胡的岸沿洋平太自來“是們我紹介，上邊子台在站德蘭杜
>p/\<】……走上水在穌耶了起想，海紅開分西摩了起想，舟方亞諾了起想，經聖了起想，生先爾尼克麥了起想我
>p/\<。”適不“的有未所前種一了到感們者讀的國美，了束結裡這在載連期一第的說小
>p/\<。出演的化觀奇、化漫浪部西將種那”爾比牛野“似類看觀是或，事故勇英的”荒拓進西“於關讀閱上紙報在了慣習們他
>p/\<。征象的蠻野、後落是，礙障的”化開“或”服馴“被要需是則人安第印，表代的明文是者荒拓人白，裡事敘些這在
>p/\<——性當正的上德道了供提為行的源資、地土取奪為是上質本它但，見偏族種於歸地單簡以可然當理心種這
>p/\<。”好們他為“是說以可至甚，德道不麼那非並為所作所的們我以所，”人明文“的樣一們我和是不少至，人是不們他
>p/\<。力察觀有富而感敏得造塑年少個這將且並，者述敘稱人一第為作年少安第印個一將地猾狡卻爾納昂萊，而然
>p/\<。界世的悉熟為以自們他個那了視審新重，角視的”者看觀被“以迫被者讀，睛眼的iP過通
籠
