桌腳,不讓自己被對方扔下樓。
杜布瓦警督和警察已經衝到樓下了,剛抬頭看到了這一幕,鏡頭又切回了屋內。
洛朗·貝爾熱一腳踢開桌子,終於把波洛拖到窗下,抓住波洛的腰帶,試圖將人抬上窗台。
波洛兩手抱緊窗框,石膏腿懸在外麵,腳下便是內院的磚地。
內院的窗戶都亮了起來,新婚夫婦拉開百葉簾,作曲家和他的朋友跑上陽台,養狗的夫婦也探出身來。
院中有人指向高處,每個人都露出驚恐的神色杜布瓦警督翻上窗下那道矮牆,掏出自己的手槍,抬手瞄向窗口,但洛朗·貝爾熱的身子被波洛擋著,一時無法瞄準。
洛朗·貝爾熱則一根根掰開波洛緊抓窗台的手指————
黎塞留廳裡已經分不清哪些聲音來自樂池,哪些來自觀眾,有人站在座位上喊巡警快些,有人舉起雙手,像是自己也想接住那個懸在空中的人。
波洛扣著窗框的手終於滑脫了,從窗口跌下,兩名巡警搶到正下方,同時伸臂去接,被落下的身體砸得翻倒在地。
杜布瓦從牆上跳下,抬頭看見洛朗·貝爾熱正從窗口迅速後退;但另兩名巡警已經撞開樓上的房門,將他按倒在窗邊。
卡特琳娜也趕回了院子,跪到波洛身邊,先摸他的頸側,再指揮巡警別挪動傷腿。
這時波洛睜開眼,看見她手上的婚戒,竟還抬起一根手指,示意證據總算保住了。
劇院裡的觀眾們終於鬆了一口氣。
貝爾熱被杜布瓦押下樓時,內院所有住戶都站在窗前。
他垂著頭,雙手銬在身後,再也沒有朝波洛的方向看。
杜布瓦帶人搜查了貝爾熱的房間,那片大麗花圃裡曾經埋過的東西早已被轉移,一名巡警最終從櫃頂取下一隻女帽盒。
盒蓋掀起前,銀幕轉向屋內眾人的臉最先看清的是杜布瓦,他下意識退了半步;巡警扭開頭,卡特琳娜用手帕掩住口鼻;
女看護從門外湊近,隻看了一眼就趕緊擺手【她的哪一部分我都不想要。】
驚魂未定的觀眾再次毛骨悚然,他們終於知曉為什麼之前在花圃裡沒有挖出證據了。
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
畫麵漸漸暗下,一張字幕卡顯示【數日以後】
雨後的內院涼爽了許多,畫麵從溫度計旁緩緩移過一扇扇窗,方向與開場時恰好相反。
作曲家的鋼琴旁多了一把椅子,獨居女人坐在那裡,聽他彈奏那支曲子:彈到熟悉的段落時,兩個人相視一笑。
貝爾熱夫婦的公寓已經搬空了,油漆工正在把牆麵重新刷白,那隻女帽盒與鱷魚皮手袋都不見了。
樓上的夫婦有了一隻新的小白狗,丈夫把籃子降到院中,小狗剛落地便想往大麗花圃跑,妻子趕緊扯繩把它拽回來。
丈夫隔著欄杆訓斥幾句,小狗坐下片刻,趁他回頭又撲向花叢。
舞者正在窗前練習,門一開,一個膚色黝黑的年輕士兵走進來,行囊還沒放穩,舞者就已經衝過去抱住他。
新婚夫婦那邊,百葉簾終於敞開著,妻子指著滿屋亂放的衣服,丈夫抱著枕頭辯解,兩個人吵得誰也不肯讓步。
畫麵最後回到波洛的房間——他又多了一條石膏腿,躺在輪椅裡睡得正沉,那支立了功的手杖就靠在牆邊。
卡特琳娜坐在窗旁,先確認波洛睡熟了,才從包裡掏出一本書,開始閱讀。
這時候,這本書的封麵占據銀幕:《聖巴塞洛繆隕落》
窗外,一隻灰白相間的貓沿花園小徑走過,尾巴輕輕一掃,消失在台階後麵。
畫麵漸暗,最後一張字幕浮現出來:
【劇終】
朗埃克廣場的天邊還留著一層暗紅,街燈已經亮了,三號櫃前又換上了一名年輕人,可哈珀答應的「最後一輪」明明已經結束。
男孩離開時,他恰好被叫去同一名要求退錢的顧客爭辯,根本沒有把「暫停服務」的牌子掛到機器上。
年輕人打算看完眼下這段就去百老匯大劇院,自顧自坐了上去。
。高拔地猛會還爾偶,清不濁渾聲琴風管的裡筒聽;室下地過穿娜蒂斯裡克著帶正影魅,束結將即鐘分十二
。麵前物人了到趕便眼轉,唱下往仍聲歌的裡筒聽:下落有沒遲遲,來起抬剛腳隻一的娜蒂斯裡克,空半在懸篷鬥的影魅,了住停麵畫,響卡的促短下一出傳裡櫃木
」!了步同不又「:頭起抬人輕年
。續繼有沒然仍,抖了抖麵畫的裡子櫃可,板側下一了拍先,來過趕珀哈
。縫道一開拉板側把他是於,用沒舊仍,器機下幾了打拍力用又他
。來出了鑽煙的味氣鼻刺著帶股一,時頓
」!了煙冒!看看來過快「,道喊於終他」!斯裡莫「
。近靠號三向而反,鬨熱有又為以人的觀圍,擠邊這往頭一另伍隊從正斯裡莫
。放著接能不能問子脖著伸,上凳圓在坐仍,鐘分幾後最己自得不捨人輕年
。光火的亮白簇小一出冒緣邊,來起曲捲就片膠格一那的前燈在停,到碰沒還果結,片膠的住卡麵裡扳去手探珀哈,濃越來越煙
。源電斷切、板側上關他叫即立,光火見看斯裡莫
。燒燃連接片膠的上盤卷近附,高竄下一焰火,內櫃進湧氣空的鮮新,開更得拉板側把卻手,退一後往地能本珀哈
。響爆的悶沉出發便部內櫃號三,去過伸剛手,前關開到擠於終斯裡莫,群人開推身轉珀哈,倒撲後向筒聽下扔人輕年
。廂聽視他其了爆引快很,空天上卷氣熱被片膠的燒燃,開崩周四向板木
。花煙的麗美串一像真看遠,場廣向撒著轉旋片碎,點亮出爆連接,裂斷、曲捲上幕天藍暗在帶火的長細
。頭起抬紛紛眾觀的映首》窗後《候等,角南西街一十四與道大匯老百
。花禮的備準映首約紐為生先爾雷索是這,伴同訴告地興高,光火的空上場廣克埃朗著指人有
年個一