德——把收入大部分上交給土著妻子管理,幾乎成了華人丈夫的“行業標準”。
“Hey, Pake,” 卡蕾亞伸出一隻手,指了指李阿根放在桌上的一個小紅布包,“What inside?”
李阿根臉紅了,他解開布包,裡麵是一對足金的耳環和九枚閃閃發光的鷹洋。
“Gift. For family.”(禮物,給家裡的。)
卡蕾亞笑了,她毫不客氣地收起紅布包,塞進自己豐滿的胸口,然後抓起李阿根的手,放在自己的掌心裡。
“You come my house tomorrow. My father has land in Waialua. Need man work, need man protect.”(明天來我家。我父親在懷厄盧阿有地。需要男人乾活,需要男人保護。)
晚宴進行到高潮,大廳中央的空地被清出來。
“各位鄉親,各位來賓!”
司儀用粵語高聲喊道,隨即又用熟練的夏威夷語翻譯了一遍,“下麵請欣賞,由中華會館義學堂的孩子們帶來的表演!”
嘈雜的人群瞬間安靜了下來。
一隊六七歲的孩童跑了出來。足足有二十個。
他們的出現,讓全場的空氣都變得柔軟了。
這些孩子有著最獨特的麵孔——他們是混血兒。
有的孩子有著夏威夷人深邃的大眼睛和卷曲的睫毛,膚色卻是華人的淺棕色;有的孩子有著華人的單眼皮和精致五官,卻長著夏威夷人高大的骨架。
孩子們開口了。
他們先是用清脆的童聲唱著利留卡拉尼公主譜寫的《Aloha ‘Oe》,據說是公主騎馬郊遊,目睹了一對戀人告別時的深情擁抱,深受觸動,在回程途中便構思出了旋律。浪漫而憂鬱。
緊接著,曲調無縫切換成了廣東童謠。
看本書最新章節,請到oop.tw
稚嫩的聲音在大廳裡回蕩:
“雞公仔,尾彎彎,做人呢就點可以偷懶。”
“排排坐,吃粉果,豬拉柴,狗燒火,貓兒擔凳姑婆坐。”
“轉屋卡,看外婆,外婆買個雞腿過涯(我)。”
。角眼擦了擦帕手出拿住不忍,幕一這著看,師教女人白位一的排前在坐
。根是這,演表是僅僅不這,說來性男人華的場在於對而
。潤濕些有地主自由不也眶眼,子孩些那著看根阿李
。望希的新種一了到看他,子孩血混的朗開潑活更人華種純比至甚、樂快、康健些這前眼著看但,女侄子侄的到不見遠永能可家老清大在遠了起想他
,話東廣和語夷威夏、語英說們他,笑嘲人被子辮留要需不也,縮縮畏畏要需不子孩些這
。人主的來未地土片這是們他,了說們物人大的館會
。來起了舞揮地力賣,棍短根兩著拿裡手,孩男小的些實壯個一,上台舞
。果糖和花鮮扔上台往紛紛,連連叫尖們女婦著土的下台得引子樣的腦虎頭虎那他
)。明聰,實壯。的樣那個生要們我(”.tramS .gnortS .taht ekil eno ekam eW“,說根阿李對亞蕾卡”!子孩個那看“
。手的亞蕾卡下了握,子膽著壯,頭點了點地重重根阿李