眾人循聲看去,見說話的是沈陽府沈陽縣知縣沈一貫。
滿堂官員他品級最低,此刻卻站了出來,倒讓幾個相熟的同僚都愣了一下。
陳牧見是他,點頭示意。
“沈知縣有話請講。”
“部堂方才所言五條,字字切中要害。隻是籌糧之事,成敗不在府縣衙門,而在村屯百姓。百姓不識字,官府的告示貼到村頭,他們看不懂。糧差下鄉宣講,說一百遍‘借不是征’,百姓心裡還是犯嘀咕,官字兩張口,說借就借,說征就征,咱們能信嗎?”
沈一貫頓了頓,環視了眾人一圈,然後再次對著陳牧拱了拱手。
“下官以為,告示要寫,糧差要派,但最要緊的是告示怎麼寫,才能讓百姓真信?”
陳牧恍然大悟,他就說總感覺差點什麼!
你說的天花亂墜地湧金蓮,百姓不信有個球用!
“言之有理,那依你之見呢?”
沈一貫道:“下官有個笨法子,告示不用官府的行文,用白話寫。不是寫給他們看的,是寫給他們聽的。糧差念出來,他們能聽懂,能覺得這話不是官樣文章,是真心話。隻要能讓他們信了第一句,後麵的事就好辦了。”
“白話?”
看本書最新章節,請到oop.tw
蘭成皺起眉頭:“官府的告示向來有體例,用白話寫——成何體統?”
“蘭知府,沈知縣說得對。”
陳牧忽然開口了:“百姓不理解,告示寫得再工整,他們看不懂也是廢紙。”
“各位都是飽學之士,便在此各擬一份,擇優通傳遼東,來人,筆墨伺候”
按理講這種事都是手下師爺或者幕僚乾的,可陳牧沒那麼多時間,選擇當場解決問題。
唐師爺手觸一遝稿紙分發下去,文官們提筆便開始書寫,一時間整個大堂皆是墨香。
然而,等眾人寫完呈上來,陳牧越看越皺眉頭。
這幫文官寫的的確是白話,可哪怕不是四六駢文,怎麼看也還是文縐縐的。
陳牧有心讓武將們試試,可還沒等開口,禦史胡廣突然道:“滿堂諸公皆是兩榜進士出身,但若論文采,部堂才是我大明文曲星,不若這告示便請部堂親擬如何?”
這馬匹拍的有點歪,陳牧眉頭一皺便想反駁,可突然福至心靈,立刻意識到了什麼,當即點頭道:“也好”
唐先生上前研墨,陳牧思量片刻便打好腹稿,提起筆,飽蘸濃墨,在紙上寫了起來。
陳牧的字是發下苦功練過的,端正遒勁,一筆一劃皆有骨力,哪怕當初在翰林院中,也是名列前茅的。
但現在他寫的內容,卻與翰林院中的清貴文章都截然不同。
陳牧寫得並不快,偶爾停筆思忖片刻,在措辭上反複斟酌,間或在某個詞上劃掉重寫。
滿堂文武屏息凝神地看著他筆走龍蛇,正堂裡靜得能聽見筆鋒劃過宣紙的沙沙聲。
片刻後,陳牧寫完最後一個字,擱下筆,將那張墨跡未乾的告示舉起來,笑著欣賞一番,將其交給唐師爺。
“念。”
唐師爺接過告示便是一愣,看了眼陳牧見其緩緩點點頭,這才一字一句念了出來。
“遼東父老鄉親:我是陳牧。
現在遇見一道過不去的坎,要請父老鄉親們幫襯。
你們都知道,一個多月前,李總兵率五萬將士出關,要與女真人大戰。
原本收拾個女真人不算事,可誰知道前些天出了天災,黃河決口衝斷了運河,糧草斷了。
現在朝廷的糧運不過來,前線屯糧已經見底了。
若一個月之內沒有糧,五萬人就得餓死在閭山,女真人可就長驅直入,燒咱的地、搶咱的婆娘、殺咱的娃了。
所以我陳牧今天厚著臉皮,想請你們捐些糧食出來,讓塞外的將士們吃飽肚子,也好把女真人打回姥姥家去。
。征免年三了許是廷朝,根了紮,房了蓋,地了分,東遼到來家老從夥家大初當
。的辦手親牧陳我是都,事些這
。認也廷朝,認牧陳我,諾個這
。據借寫們你給牧陳我,要白不廷朝,糧的捐們你以所
。據借們你給都,上子冊在記都,糧斤一每
。糧還據按,了通糧漕來將
。借不就那,的食糧裕富沒裡家。記登裡那長裡屯各到,的糧借能,處難的家各有家各道知,身出苦窮是也牧陳我
,利權的借不有們你。你難為會人有沒
”.............................袋腦的他了砍牧陳我,陽沈到送來起抓他把們你,律明大按,捐們你著逼,牌攤意肆的大膽個哪,罰沒也少的捐,獎沒多的捐,了白說,願自憑全事這
。裡朵耳人有所在落地楚楚清清都字個一每,了靜安太在實裡堂正為因卻,韻正武洪地練熟甚不是還的用,高不音聲的爺師唐
。般一連黃斤三了吃同如,嘴著咧,眉著皺個各卻們官文而,實踏外分覺感,頭點紛紛了聽將眾
”?嗎行能這...這,堂部“:道身起緊趕光於,完念爺師唐待
。示告話白純過有沒是不明大,心良地天
!子篩成劾彈史禦被得不,乾麼這在現,了兒事的前年百兩近是經已那可,過有也時宗太,少不過用就候時的帝大武洪
。呀怕可他,硬兒根牧陳
”好挺,示告這看夫老“
”實踏不點一,的也者乎之,的看姓百給,聽姓百給接直是回這“:來起了站梁成李
”。念個這照就,字個一減許不,字個一加許不時讀宣——住記。讀宣眾當,時鄉下差糧。屯村,堡屯丞縣個一每到貼張,抄謄此照縣府各,辦麼這就“:板拍接直此就牧陳,和附身起紛紛們官武
”。堂散人他其,下留戶千高、兵總麻、史禦胡、撫巡於、爺爵老、公公黃“