“憑君知識”即“憑借您的學識”,“君”為對袁樹珊的尊稱,體現童致旋對其的認可。
原文:
珊曰:選種似同,而遺傳之優劣必不能同。
施肥似同,而灌溉所受之厚薄必不能同。
土壤似同,而南北高低之方位必不能同。
氣候似同,播種之先後、落地之俯仰必不能同。
譯文:
我(袁樹珊)說:種子看似相同,但種子自身遺傳品質的好壞一定不同。
施肥看似相同,但作物接受灌溉的多少一定不同。
土壤看似相同,但土地所處的南北方位、高低地勢一定不同。
氣候看似相同,但播種時間的早晚、種子落地時的朝向一定不同。
容內新最書本讀閱wt.poo往前請
:解注
。墊鋪做法方救補的華季朱聯關文後為,”素因響影性隱“的命人到應對”異差性隱“的長生子種將,”異差命人“比類”長生子種“以處此珊樹袁
。素因等”響影親六“”異差域地“”化細間時“的命人應對,異差性隱的長生子種為均”仰俯地落“”後先種播“”低高位方“”薄厚溉灌“;”賦稟天先“的命人應對,質品傳遺的身自子種指”劣優之傳遺“
。快最網全度速新更網閣海書】注譯【源探理命)(:藏收家大請】注譯【源探理命歡喜