【原文】：
《魏書·孫紹傳》雲：紹曾與百寮赴朝，東掖未開，守門候旦。紹於眾中，引吏部郎中辛雄於眾外，竊謂之曰：「此中諸人，尋當死儘。唯吾與卿，猶享富貴。」雄甚駭愕，不測所以。未幾有河陰之難，紹善推祿命，事驗甚多，知者異之。
【譯文】：
《魏書·孫紹傳》記載。孫紹曾經和百官一起前往朝廷，東掖門還沒有打開，眾人在門口等候天亮。
孫紹在眾人之中，拉著吏部郎中辛雄到人群外麵，私下對他說：“這裏的這些人，不久之後將會全部死去。隻有我和你，還能享有富貴。”
辛雄非常驚駭，不知道他為什麽這麽說。
不久之後就發生了河陰之難。
孫紹擅長推算祿命，應驗的事情有很多。
知道的人都覺得他很奇特。
【注釋】：
1、《魏書》：北齊魏收編撰的紀傳體斷代史，記載了北魏王朝的曆史，是“二十四史”之一。
請到𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰查看完整章節
2、百寮：即百官，古代對朝廷眾官員的統稱。
3、東掖：指東掖門，古代宮殿或宮門的側門，供官員出入使用。
4、吏部郎中：古代官職名，吏部為六部之一，掌管官員選拔、考核、任免等事務，郎中為部門內的重要官員。
5、竊：私下、暗中，此處指不公開地交談。
6、尋：不久、很快，表時間短暫的副詞。
7、卿：古代對他人的敬稱，此處用於平輩之間表示尊重。
8、駭愕：驚駭、驚愕，形容極度吃驚的樣子。
9、所以：此處指“……的原因”，為古漢語中常見的固定結構。
10、未幾：與“尋”義近，指不久之後。
11、河陰之難：公元528年，北魏權臣爾朱榮在河陰（今河南孟津東）發動的政變，屠殺北魏皇室、百官兩千餘人，是北魏曆史上的重大事件。
。測預行進等字八辰生、象星合結，容內要重的學理命代古是，命壽和祿福的人算推指：命祿推、21
。了講要主節章本：結總
：下如節細體具，開展件事驗應關相及質特的”命祿推善“其繞圍心核，跡事則一的紹孫員官期時魏北了載記要主容內段這
。亮天候等口門在便人眾，啟開未尚門掖東時達抵，事議堂朝往前同一官百廷朝與曾紹孫
。貴富有享續繼能雄辛與己自有唯，”去死部全會將後之久不“員官他其的場在言預，談交下私外之群人到帶他將，雄辛中郎部吏出拉中官百從紹孫，間期
。話的樣這出說會何為紹孫解不全完，駭驚為極後聞聽雄辛
。驗應好恰言預的前此紹孫，人餘千兩官百及室皇魏北了殺屠陰河在榮朱爾，發爆”難之陰河“的名著上史曆魏北，久多過沒
。異奇到感力能一這其對都人的他解了，多很有還例事的驗應樣這似類，）命壽與祿福的人測預學理命過通即（命祿算推長擅身本紹孫而
。值價料史與性事敘具兼，質特心核的”命祿推善“紹孫明點終最，性確準的言預了證印件事史曆的”難之陰河“過通又，應反的雄辛與話對物人、景場體具的生發言預了原還既載記個整
。快最網全度速新更網閣海書】注譯【源探理命)(：藏收家大請】注譯【源探理命歡喜
