【原文】：
又雲：景州高冠瀛，以夢高江村而生，故亦名士奇。篤學能文，小試必第一。而省闈輒北，竟坎壈以終身。二十餘時，日者推其命，謂天宮、文昌、魁星貴人，皆集於一宮。於法當以鼎甲入翰林，而是歲隻得食餼。
【譯文】：
又說：景州人高冠瀛，因為母親夢見高江村而生下他，所以也取名士奇。
他勤奮好學且擅長寫文章，府縣一級的科舉考試必定得第一名。
但在省級科舉考試中總是失敗，最終坎坷一生。
二十多歲時，有算命的人推算他的命運，說天宮、文昌、魁星這些貴人星，都聚集在同一宮位。
按命理應當以鼎甲的身份進入翰林院，可這一年他隻得到了廩生的資格。
【注釋】：
1、景州：今河北衡水景縣，清代為景州直隸州。
2、高江村：即高士奇，清代官員、學者，號江村，康熙朝重臣。
3、小試：古代科舉考試中，府、縣一級的考試（如童試），又稱小考。
4、省闈：指省級科舉考試（如鄉試），“闈”為考場代稱。
5、輒北：總是失敗，“北”古時指戰敗逃跑，引申為失敗。
6、坎壈：形容人生坎坷、不得誌。
7、日者：以推算星命、占卜為業的算命人。
8、天宮、文昌、魁星：均為古代星象中的吉星，文昌主文運，魁星主科舉，象征貴人相助。
9、鼎甲：科舉製度中，殿試一甲三名（狀元、榜眼、探花）的合稱。
10、食餼：指成為廩生，清代府、州、縣學生員中成績優異者可享受官府供給的膳食，稱廩生。
【原文】：
計其一生遭遇，亦無更得誌於食氣者。蓋其賦命本薄，故雖極盛之運，所得不過如是也。田白岩曰：張文和公八字，術者以其一生仕履較量星度，其開坊僅抵一衿耳。此與冠瀛之命可以互勘。
【譯文】：
算他一生的遭遇，也沒有比獲得廩生資格更得誌的事了。
大概是他天生的命運本就淺薄，所以即使遇到極盛的運勢，所能得到的也不過這樣。
田白岩說：張文和公的生辰八字，術士用他一生的仕途經曆比對星象度數，他升任開坊的官職，僅相當於一個生員的運勢。
這和高冠瀛的命可以互相印證。
【注釋】：
1、食氣：此處“氣”為“餼”的誤寫，指食餼，即廩生資格。
2、賦命：指天生的命運、稟賦。
3、田白岩：清代文人，生平不詳，常為紀昀《閱微草堂筆記》中提及的議論者。
4、張文和公：即張廷玉，清代重臣，諡號“文和”，官至保和殿大學士、軍機大臣。
5、開坊：清代翰林院官員從編修、檢討升任詹事府中允、讚善等職，稱開坊，是仕途晉升的重要節點。
請前往ｏｏｐ．ｔｗ閱讀本書最新內容
6、一衿：指生員（秀才），“衿”為古代生員的服飾代稱。
7、互勘：互相印證、參照考察。
【原文】：
術家宜以此消息，不可徒據星度，遽斷休咎也。又常見一術士雲：凡陣亡將士，推其死綏之歲月，運必極盛。蓋儘節一時，垂名千古。馨香百世，榮逮子孫。所得有在王侯將相之上者，故也。
【譯文】：
術士應當從這些事例中領悟道理，不能隻依據星象度數，就倉促判斷吉凶禍福。
又曾見一個術士說：凡是陣亡的將士，推算他們戰死的年月，運勢必定極盛。
因為他們一時儘忠殉節，卻能名垂千古。受後代祭祀百代不絕，榮耀惠及子孫。
所獲得的（榮耀）有在王侯將相之上的，所以會這樣。
【注釋】：
1、消息：此處指領悟、體會其中的道理。
2、徒據：隻依據、僅憑借。
3、遽斷：倉促判斷，“遽”意為急忙、倉促。
。死戰指泛後，軍敵退擊死以謂”綏死“，軍退指本”綏“，場沙死戰指：綏死、4
。國殉指，死而操節守堅為：節儘、5
。耀榮的祀祭受指代，氣香的時祀祭指：香馨、6
。到、及為意”逮“，代後孫子及惠耀榮：孫子逮榮、7
：】文原【
。矣中局格等中虛李在不，意之外法又此。理至有實而，奇極論立
：】文譯【
。理道的刻深有在實卻，特奇常非點觀個這
。了中之局格理命的人等中虛李在不，義含的外之則法理命是又這
：】釋注【
。理真、理道的刻深：理至、1
。義含的則法理命規常出超指：意之外法、2
。運命算推局格定固以多論理其，》書命中虛李《有著，人始創的理命字八是為認被，家學理命代唐：中虛李、3
。了講要主節章本：結總
：分部四為分可體具，點觀的局格理命規常越超出提並，”係關的運命際實與勢運象星“了討探，論議及例事的關相理命與組三過通，》記筆堂草微閱《昀紀代清自選節
！彩精更麵後，續繼頁一下擊點請，哦有還麵後節章個這，主小
盾矛的薄淺運命卻盛極象星：瀛冠高、一
。奇士名取故，生而）村江號（奇士高臣重代清見夢親母因，瀛冠高人州景
。身終坷坎終最，敗失屢屢卻時）試鄉如（”闈省“級省加參但，一第得定必中）試童如（”試小“的級一縣府在，文能學篤他
。”林翰入）名三前甲一試殿（甲鼎以“應則法理命按，星吉的人貴與運文征象為均些這——”宮一於集皆人貴星魁、昌文、宮天“稱，運命算推他為）人命算（者日，時歲多十二
。）員生秀優的給供食膳府官受享，生廩為成即（格資”餼食“得獲僅他年一這，是實現而然
誌得更”餼食“比無再也，生一其觀縱
