成水池,用來警示後人。大臣們又跟王莽說,劉崇他們敢謀反,就是因為王莽的權力還不夠大,應該再提高他的地位,才能鎮住天下。五月甲辰日,太後下詔,讓王莽朝見她的時候可以稱自己為“假皇帝”。
這年冬天十月丙辰日初一,發生了日食。十二月,大臣們上奏,請求把王莽的辦公場所改為攝省,府邸改為攝殿,住宅改為攝宮,王莽批準了這個提議。這一年,西羌的龐怙、傅幡等人因為怨恨王莽搶了他們的土地,就反攻西海太守程永,程永嚇得逃跑了。王莽把程永殺了,又派護羌校尉竇況去攻打西羌。
到了公元7年,也就是居攝二年春天,竇況等人打敗了西羌。五月,王莽改革貨幣,新造了三種錢:錯刀,一枚能頂五千個五銖錢;契刀,一枚能頂五百個五銖錢;大錢,一枚能頂五十個五銖錢。這三種錢和原來的五銖錢一起使用。可這樣一來,很多老百姓偷偷鑄造假錢。王莽又下令,禁止列侯以下的人私藏黃金,讓他們把黃金上交到禦府換錢,可最後根本沒給人家錢。
東郡太守翟義,是翟方進的兒子,他和外甥上蔡人陳豐商量說:“新都侯王莽現在代理天子職權,向天下發號施令。他特意選了劉家宗室裡年紀小的孩子當太子,打著周公輔佐成王的旗號,其實就是在試探大家的反應,他早晚會取代漢朝,從現在的情況就能看出來。現在劉家宗室勢力衰弱,外麵又沒有強大的藩王,天下人都隻能低頭服從,沒人能站出來挽救國家。我有幸出身宰相之家,又擔任大郡的太守,我們父子深受漢朝的大恩,從道義上講,應該為國家討伐逆賊,安定社稷。我打算起兵向西,殺掉這個不該代理皇位的人,再選個宗室子孫輔佐他當皇帝。就算最後失敗了,為國家而死,也能留個好名聲,對得起先帝。我現在想行動,你願意跟我一起乾嗎?”陳豐當時十八歲,正是年輕勇猛的時候,馬上就答應了。
於是翟義就和東郡都尉劉宇、嚴鄉侯劉信,還有劉信的弟弟武平侯劉璜一起謀劃。九月舉行軍事演習那天,他們殺了觀縣縣令,然後集結當地的軍隊,招募勇敢的人,安排好將領。劉信的兒子劉匡當時是東平王,他們就把東平國的軍隊也拉了過來,擁立劉信為天子,翟義自己號稱大司馬、柱天大將軍。他們還發了文書到各個郡國,說:“王莽毒死了孝平皇帝,現在又代理天子職權,就是想滅掉漢朝。如今我們已經立了新天子,大家一起討伐王莽這個逆賊!”各郡國的人聽說後都震驚了。等翟義的軍隊開到山陽的時候,已經有十多萬人了。
王莽得知翟義起兵反叛的消息後,驚慌恐懼得吃不下飯。太皇太後對身邊的人說:“人心都是相通的。我雖是個婦人,也知道王莽肯定會因為這事感到極度不安。”為了應對危機,王莽趕緊任命自己的黨羽和親信掌握軍權:封輕車將軍、成武侯孫建為奮武將軍,光祿勳、成都侯王邑為虎牙將軍,明義侯王駿為強弩將軍,春王城門校尉王況為震威將軍,宗伯、忠孝侯劉宏為奮衝將軍,中少府、建威侯王昌為中堅將軍,中郎將、震羌侯竇況為奮威將軍。這七個人可以自行挑選關西人擔任校尉、軍吏,率領關東地區的精兵,還能征調緊急應召的部隊,前去攻打翟義。此外,王莽又任命太仆武讓為積弩將軍,駐守函穀關;將作大匠蒙鄉侯逯並為橫懋將軍,駐守武關;羲和、紅休侯劉秀為揚武將軍,駐守宛城。
三輔地區的人聽說翟義起兵,從茂陵以西到沠縣的二十三個縣,一時間盜賊紛紛響應,揭竿而起。槐裡縣有個叫趙明、霍鴻的人,他們自稱將軍,攻打並燒毀官府,殺掉右輔都尉和斄縣縣令。兩人還商量說:“朝廷的精銳部隊都派去東邊打翟義了,京城空虛,正是攻打長安的好時機!”他們的隊伍不斷壯大,很快就聚集了十多萬人,隊伍裡的火把光亮甚至都能照到未央宮前殿。王莽又任命衛尉王級為虎賁將軍,大鴻臚、望鄉侯閻遷為折衝將軍,向西攻打趙明等人;任命常鄉侯王惲為車騎將軍,駐守平樂館;騎都尉王晏為建威將軍,駐守城北;城門校尉趙恢為城門將軍,讓他們各自帶兵守衛。還任命太保、後承、承陽侯甄邯為大將軍,在高祖廟接受象征軍權的斧鉞,統領全國軍隊,左手持符節,右手握斧鉞,駐紮在城外。王舜、甄豐則日夜在宮中巡查。王莽每天抱著小太子劉嬰到郊外的祭壇和宗廟祈禱,還召集大臣們說:“從前周成王年幼,周公代理國政,管叔、蔡叔卻聯合祿父發動叛亂。如今翟義也挾持劉信作亂。自古以來,就算是大聖人遇到這種事都害怕,更何況像我這樣才識淺薄的人呢!”大臣們紛紛迎合道:“不經曆這場變故,怎麼能彰顯您的聖德呢!”
ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ 呈現最新的小說章節
。圖意的嬰劉給還位皇把會來將己自明表下天向,告通布頒地各到人等譚桓夫大派他”。計大的業功就成、主幼佐輔成完們他靠依定一我,人萬九有士賢的中姓百,人百四有俊才的中室宗,知得日近我“:說,》誥大《下寫》書周《照仿莽王,日子甲月十天冬年這
。到抓被沒直一信劉過不,眾示屍分被上市集的縣陳在,獲抓被義翟,時內境縣始固到逃,跑逃隊軍下丟信劉與義翟。潰擊底徹隊軍的義翟將,月二十了到,城圉在困圍義翟將隊部銳精支這,後隨。下天赦大布宣著接。位爵予授中軍在接直且而,侯列為都人五十五等賢孫尉都騎車封是先,書詔下又,望過喜大後知得莽王。級首的璜劉下砍還,利勝得取,戰交隊軍的義翟與,帶一縣菑、留陳到進東隊軍的莽王
。下天赦大廷朝,震地了生發,天春)年8元公(年元始初
心都人下天讓,人敵等賊反、賊盜、人羌滅消速迅,伐西討東,戰作勇奮“借憑是都人些這稱宣,男、子、伯、侯為臣功位五十九百三封分,等五為分位爵將,度製的朝周照依,序排行進小大勞功據根,功軍定評崇陳讓詔下他。領將位各勞犒,宴設殿虎白在莽王,後旋凱隊軍。靜平了複恢也縣個各,滅消底徹被力勢的人等明趙,月二了到。鴻霍、明趙打攻起一,合會人等級王的邊西與,城京到回隊軍領率人等邑王