不可行的第一個理由。廣植荊棘之林,擴大狐兔棲息的苑囿,增擴虎狼出沒的巢穴,毀壞百姓祖墳家墓,拆毀百姓房屋,使幼弱之人懷念故土而憂思,老人涕淚交流而悲傷,這是不可行的第二個理由。圈地營建,築牆圍困,騎馬駕車東西南北馳騁追逐,其間有深溝大渠。為了一天的遊樂,不值得冒傾覆禦駕(無堤之輿,喻無防範的危險)的風險,這是不可行的第三個理由。商紂王建九市宮(宮中設九市)而諸侯叛離,楚靈王築章華台而楚國民散,秦朝建阿房殿而天下大亂。卑賤如糞土的愚臣我,冒犯陛下的盛意,罪該萬死!”武帝於是任命東方朔為太中大夫、給事中,賜黃金百斤。然而最終還是按吾丘壽王的規劃興建了上林苑。
司馬相如諫獵(約建元三年末至四年初,公元前138-137年)?
漢武帝還喜歡親自搏擊熊、野豬,駕車追逐野獸。司馬相如上書勸諫道:
“臣聽說同類事物中也有能力格外突出的,所以論力氣要數烏獲,論敏捷要數慶忌,論勇猛要數孟賁、夏育。以臣的愚見,認為人類確實如此,野獸也應該是這樣。如今陛下喜好登上險峻之地,射擊猛獸,倘若突然遭遇異常凶猛的野獸,在令人驚駭的絕境中驚動了它,冒犯到您的車駕(清塵代指皇帝),車輛來不及掉頭,衛士來不及施展本領,即使有烏獲、逄蒙那樣的絕技,也無法施展,那時連枯樹朽木都可能成為您的阻礙。這就像胡人、越人突然從車輪下冒出來,羌人、夷人緊跟在車後襲擊一樣,難道不危險嗎!即使防備周全萬無一失,這種場所也本不該是天子應該接近的。
“天子出行,應清道開路然後行進,在大路中間奔馳,尚且時常可能發生馬嚼斷裂、車輛傾覆的變故(銜橛之變),更何況是跋涉於茂密的草叢之中,馳騁在丘陵廢墟之上,眼前隻貪圖獵取野獸的樂趣,內心卻毫無防備變故的警惕,那麼遭遇災禍是很容易的。忽視天子身份的尊貴,不以此為安泰,卻樂於踏上那萬分之一的危險道路去尋求歡樂,臣私下認為陛下這樣做不可取。
“明智的人能預見尚未發生的災禍,有智慧的人在危險尚未形成時就能避開,災禍本來就多藏在隱蔽細微之處,發生在人們疏忽的時刻。所以俗話說:‘家中積累千金財富的人,不坐在屋簷下(怕瓦墜傷人)。’這句話說的雖然是小事,卻可以用來比喻大道理。”
武帝認為司馬相如說得很好。
建元四年(甲辰年,公元前137年)?
夏季:天空中出現顏色血紅的風(可能指沙塵暴或特殊天象)。
六月:發生旱災。
秋季九月:東北方出現彗星(孛星)。
同年:南越王趙佗去世,其孫文王趙胡繼位。
建元五年(乙巳年,公元前136年)?
春季:廢除三銖錢,重新發行半兩錢(恢複舊幣製)。
設置五經博士(為《詩》《書》《禮》《易》《春秋》五部儒家經典各設博士官)。
夏季五月:發生大規模蝗災。
秋季八月:廣川惠王劉越、清河哀王劉乘都去世,因無子嗣繼承,封國被廢除。
建元六年(丙午年,公元前135年)?
春季二月乙未日:遼東郡供奉漢高祖劉邦的宗廟(高廟)發生火災。
夏季四月壬子日:高祖陵園(高園)中的便殿(休息閒宴之殿)發生火災。漢武帝為此穿了五天素服以示哀傷和反省。
五月丁亥日:太皇太後竇氏(武帝祖母)駕崩。
六月癸巳日:丞相許昌被免職;武安侯田蚡被任命為丞相。
。些一了斂收稍稍才焰氣的蚡田後此”!走拿也)庫器武家國(庫武把脆乾不何你“:道怒帝武,宅住建擴己自給劃盤地的)造製械器管主(門衙工考把求請曾蚡田”!員官個幾命任想也我?有沒了完員官的命任你“:說地滿不帝武。上之帝皇於駕淩至甚勢權其,官高的石千二祿俸為成躍一民平從的有,人的薦推所他。從聽都帝皇情事的議建所他,久很論談著坐,事奏宮入次每。數勝不數,玩古奇珍、器樂舞歌、物玩馬狗、女美妾姬、寶珠銀金的積堆中家;贈饋賂賄的員官方四受收量大他。)道於屬相(路於絕不繹絡人的品物買購縣郡各往派他。腴膏沃肥其極林園地田的有擁,)第諸甲(的華豪最中邸府族貴有所時當是宅住的建修他。侈奢橫驕人為蚡田?:權專蚡田
。)天竟長(空天貫橫芒光,)星孛(星彗現出方東:月八季秋
wt.poo到請,節章新最書本看
?:言諫安劉王南淮及越南打攻越閩
。況情告報書上帝武漢向者使遣派,擊反兵發自擅敢不,)兵興自擅不(定約的帝武漢守遵胡趙王越南。邑城境邊的國越南打攻兵發郢王越閩
。越閩伐討同共,發出)帶一江浙、部南蘇江今(郡稽會從軍率國安韓令農大,發出)帶一西江今(郡章豫從軍率恢王令行大派,隊軍遣調模規大,為行義忠的越南賞讚帝武漢
:道諫勸書上安劉王南淮
。安不感深下陛為下私安劉臣,越閩伐討兵興要將員官廷朝說聽今如。了亂戰到不見身終為以自,業樂居安姓百,定安下天,德恩施布,下天臨君下陛“
。盤地的們他入進兵發未從子天而然,數勝可不件事的擊攻相互人越,年二十七今至國開朝漢自。理治去原中勞煩得值不,姓百的治統以難、地土的住居得值不是裡那為認是而,們他服製以足不勢威、們他服征以足不量力朝王原中為因是不,)朔正(法曆的朝王原中受接不就人越和人胡,來以世盛代三周商夏從自。理治來令法度製的邦之教禮原中用能不,)身文發剪(群族的紋花刺身、發頭斷剪是姓百的裡那,方地的外之原中是地越“
也,們他打攻;理管行進縣郡置設法無,地土的們他到得。人個一地當上不抵也人個百一,入進然貿而阻險形地其知不果如人原中,雜複險艱路水,惡險深幽形地,船駕長擅,戰水習熟,中之林竹和穀溪在活生,地居聚的巷裡郭城有沒人越說聽臣“