晴川工作室的二層創作室裡，窗簾被拉得半開，初秋的陽光透過紗簾，在地板上投下斑駁的光影。
長桌旁圍坐著工作室的核心成員，桌上攤著《文脈新聲》第二季的策劃草案，旁邊還堆著《墨韻人間》的詩詞手稿和英文翻譯初稿。
周曼將剛打印好的收視率分析報告推到桌中央，指尖點著上麵的紅色標注：“首期的長尾效應超出預期，點播量已經破了二十億，央視那邊催著要第二季的策劃方案，主題定了‘詩詞裡的山河遠闊’，要求我們一周內拿出具體的節目框架。”
陸川拿起策劃草案，指尖劃過“山河遠闊”四個字，沉吟片刻開口：“可以選三首最具代表性的詩詞，李白的《早發白帝城》寫江峽的雄奇，王維的《山居秋暝》繪山林的清幽，蘇軾的《念奴嬌·赤壁懷古》抒大江的豪邁，剛好對應三種不同的山河氣韻。”
他側頭看向夏晚晴，眼神裡帶著幾分探討的意味，“表演形式要跳出第一季的框架，《早發白帝城》可以做成國風rap，用快節奏的旋律表現輕舟過峽的暢快；
《山居秋暝》適合古典舞和茶道表演結合，突出‘明月鬆間照，清泉石上流’的意境；《赤壁懷古》則可以融入交響樂，用宏大的編曲烘托懷古的豪情。”
夏晚晴聞言，立刻掏出平板電腦，指尖在編曲軟件上飛快滑動，調出幾個不同的節奏樣本。
“國風rap的鼓點要利落，我可以加入一段竹笛的快奏，中和rap的硬朗；《山居秋暝》的舞蹈，我打算用古典舞的身韻，配合茶藝師的沏茶動作，讓舞蹈和茶道的節奏完全同步；
《赤壁懷古》的交響樂編曲，重點在銅管樂的運用，要突出那種雄渾的氣勢。”
她說著，將平板電腦轉向陸哲，嘴角彎起一抹笑，“rap的編曲和交響樂的銜接，就得靠你了，尤其是《赤壁懷古》的高潮部分，銅管樂和電子合成器的融合，得做到剛柔並濟。”
陸哲接過平板電腦，手指在屏幕上點了幾下，調出音軌編輯界麵。
“竹笛的快奏可以提前半拍切入rap的間奏，形成一種呼應；交響樂的部分，我可以加入一段古箏的滑音，用東方樂器的音色中和銅管樂的厚重。”
他抬頭看向眾人，眼裡閃著靈光，“對了，《早發白帝城》的rap，我還可以加入船槳劃水、猿啼的聲音采樣，讓聽眾有身臨其境的感覺。”
林野坐在旁邊，手裡的平板電腦上已經畫出了第二季的舞台設計草圖。
《早發白帝城》的舞台被設計成江峽的模樣，全息投影會打造出兩岸猿聲啼不住的場景；
《山居秋暝》的舞台則鋪滿了仿真的鬆針和竹葉，背景是明月鬆間照的投影；
《赤壁懷古》的舞台中央，會有一艘仿古戰船的投影，隨著交響樂的節奏緩緩移動。
“《赤壁懷古》的高潮部分，我可以讓戰船投影撞向‘礁石’，濺起光影做的浪花，”林野晃了晃平板電腦，語氣裡帶著幾分興奮，“觀眾坐在台下，肯定會有沉浸式的體驗。”
淩薇扛著攝像機，在創作室裡來回穿梭，鏡頭依次掃過眾人討論的臉龐，最後定格在桌上的詩詞手稿上。
“第二季的先導片，我打算拍一個‘山河之約’的主題，”她對著衣領上的麥克風說道，“分別去白帝城、終南山、赤壁古戰場取景，拍當地的自然風光，再穿插我們討論策劃的畫麵，提前給觀眾營造期待感。”
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
討論完《文脈新聲》第二季的策劃，眾人的話題自然而然地轉向了《墨韻人間》的英文出版和英文歌曲創作。
陸川拿起桌上的英文翻譯初稿，指尖劃過上麵的字跡，眉頭微微蹙起：“‘大漠孤煙直，長河落日圓’這句的翻譯，總覺得少了點意境，英文的詞彙很難精準傳達出那種蒼茫遼闊的感覺。”
夏晚晴湊過來看了一眼，輕聲說道：“可以試試意譯，不追求逐字對應，而是傳遞詩句的畫麵感。
比如把‘大漠孤煙直’翻譯成‘Alonesmokerisesstraightoverthevastdesert’，這樣更能讓國外的讀者感受到那種空曠的意境。”
”。眾聽的外國動打易容更樣這，感情心核的’鳴共化文‘’愁鄉‘出煉提是而，文原的詞詩於泥拘用不，路思個這用沿以可也，詞歌的曲歌文英“，道充補又，頓了頓她
。改修著做上稿初譯翻在筆鋼起拿，頭點了點川陸
”。鳴共感情的界國越跨和承傳的化文征象線絲用，線中手母慈的裡》吟子遊《自來感靈“，意笑是滿裡眼，頭起抬他”，）線絲的憶記（》yromeMfodaerhTehT《叫就字名的曲歌文英“
。譯翻的》間人韻墨《和作創的曲歌文英於注專組一另，劃策的季二第》聲新脈文《責負組一，組小個兩了成分裡室作工，天幾的來下接
；裡詞歌了入融都，幽清的》暝秋居山《、茫蒼的》直煙孤漠大《、情溫的》吟子遊《將他，寫撰的詞歌文英責負川陸。室音錄了進紮頭一，哲陸著帶晴晚夏和川陸
；味韻的方東有又，雅優的方西有既律旋讓，音泛的箏古了入加又，律旋主的緩舒出奏彈琴鋼用她，曲譜責負則晴晚夏
。感質的界國越跨了滿充曲歌讓，裡曲編了入融都，聲鈴駝的煌敦、聲風的畔河羅尼、聲鐘敦倫的集采前之將他，曲編著忙則哲陸
。VM的曲歌文英計設著忙在則野林
。麵畫的織交明文方西東種一出造打，起一在合融廈大國帝的約紐、塔字金璃玻的宮浮盧、鐘本大的敦倫與，窟高莫、河黃、城長的製繪墨水將他
。人動而馨溫麵畫，時織交線絲的墨水與作動線紡的孩女小當，裡稿初的VM了進剪，段片的舞線紡孩女小的攝拍區山南雲將則薇淩
。律旋整完的》yromeMfodaerhTehT《了來傳裡室音錄，午下天這
悠聲和的晴晚夏，柔溫而晰清音發文英的川陸
