派虎賁王昌去追趕，想殺了他，王昌知道皇甫酈是個忠直之人，就放他逃走了，回來答複李傕說“沒追上”。
辛巳日這天，朝廷下詔任命車騎將軍李傕為大司馬，地位在三公之上。
此時，呂布的手下薛蘭、李封駐守巨野，曹操就率軍去攻打他們，呂布前來救援卻沒打過，隻好逃跑，曹操就殺了薛蘭他們。曹操駐紮在乘氏時，陶謙死了，於是就想趁機拿下徐州，再回頭收拾呂布。荀彧勸他說，漢高祖守關中、光武帝占河內，都是先穩固根基才能成大事。兗州就相當於曹操的根基，應該先安定兗州。現在打敗了李封、薛蘭，分兵打陳宮，再收割麥子積蓄糧草，就能打敗呂布了。要是去打徐州，留的兵多前線不夠用，留的兵少後方不穩，要是呂布再來搗亂，兗州就保不住了，而且徐州也不好打，就算打下來也不好守。曹操聽了荀彧的分析後，就放棄了打徐州的想法。後來呂布和陳宮帶一萬多人來攻打曹操，曹操的兵大多出去收麥子了，留守的不到千人，營寨也不堅固。曹操就把兵埋伏在西邊大堤裡，隻露出一部分在外麵。等呂布軍隊靠近時，就先派輕兵前去挑戰，然後再讓伏兵全部衝出來，步騎兵一起上，結果把呂布打得大敗，一直追到他的營地。呂布連夜逃跑，曹操又拿下了定陶，還派兵平定了周邊各縣。
呂布打不過就向東去投奔劉備，張邈也跟著呂布，讓弟弟張超帶著家屬鎮守雍丘。呂布剛見到劉備的時候，還對他特別客氣，說他倆都是邊地人，還說自己殺了董卓後，關東的將領都不接納他，還想殺他。呂布請劉備到營帳裡，讓劉備坐在自己妻子的床上，又讓妻子給劉備行禮，擺酒席喝酒，還管劉備叫弟弟。劉備覺得呂布說話做事太隨便，就在表麵應付，心裡卻不太高興。
這一年，李傕和郭汜互相攻打了好幾個月，死了上萬人。六月，李傕的手下楊奉想殺李傕，事情敗露後就反叛了，李傕的勢力因此變弱了。庚午日這天，鎮東將軍張濟從陝縣來，想調解李傕和郭汜的矛盾，建議把漢獻帝遷到弘農。漢獻帝也想回洛陽，派了很多使者來回十趟，郭汜和李傕才答應和解，但要拿對方的兒子做人質。李傕的妻子舍不得兒子，和解的事就一直拖著。羌、胡的士兵還總到宮門口晃悠，問天子在不在，還問李傕答應給的宮女在哪。漢獻帝很著急，就讓侍中劉艾找賈詡想辦法。賈詡請羌、胡的首領吃飯，答應給他們好處，這些人才離開，李傕的勢力就變得更弱了。後來又有人提出和解，李傕就同意了，雙方拿女兒做人質。
七月甲子日這天，漢獻帝要離開，出宣平門準備過橋時，就被郭汜的幾百士兵攔住問是不是天子，李傕的士兵也拿著大戟圍過來，眼看就要打起來了，侍中劉艾連忙大喊這是天子，還讓楊琦拉開簾子，漢獻帝也斥責他們，郭汜的士兵這才退開。過橋後大家都高聲歡呼。夜裡走到霸陵時，大家都餓壞了，張濟就給他們分糧食吃。李傕則是帶兵駐紮在池陽。丙寅日這天，漢獻帝封張濟為票騎將軍，郭汜為車騎將軍，楊定為後將軍，楊奉為興義將軍，給他們都封了侯，還封董承為安集將軍。郭汜想讓漢獻帝去高陵，其他人覺得該去弘農，雙方爭來爭去也沒個結果。漢獻帝就派人去勸郭汜，可郭汜不聽，漢獻帝就以絕食抗議，郭汜才說先去附近縣城。八月甲辰日，漢獻帝就走到了新豐。丙子日這天，郭汜又想把漢獻帝弄到郿縣定都，侍中種輯知道後，就趕緊告訴楊定、董承、楊奉，讓他們來新豐。郭汜發現自己的陰謀暴露了，就扔下軍隊逃進了南山。
這時，曹操包圍了雍丘，張邈去袁術那求救，結果還沒走到，就被自己的手下殺了。
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
。牧州兗為操曹命任廷朝，月十，季冬
。息休天露邊南路道在就是於，疑懷了生產此對帝獻，中營煨段到已汜郭稱聲他讓，郵督農弘迫脅卻定楊、承董”。保擔死以敢們我，反謀有沒煨段“：說都紹梁書尚、艾劉中侍、溫趙徒司、彪楊尉太是可，反謀想煨段稱聲靈左、輯種羽黨的定楊，盾矛有定楊與煨段。中營己自到帝獻請想，備儲資物的員官下以卿公和馬車飾服了備準煨段軍將輯寧。陰華往前駕車帝獻，天這日寅壬。發出以得才帝獻，們他敗擊才這，戰作力奮奉楊、定楊，駕車的帝獻攔阻想兵率人等育夏，中營的奉楊到帝獻接迎兵率是則承董、定楊。火避地營處一另到營出帝獻求請就，止不火大見艾劉中侍。行西帝獻迫脅謀密人等碩高、育夏羽黨的汜郭，天這日戌戊
。他了殺就是於傕李”！了的壞更們你比有沒，中當子賊臣亂。所失離流女宮，害被卿公使，子天持劫迫逼，徒之逆叛惡凶些這們你“：道罵俊沮”？嗎活能還他“：人的邊身問傕李，馬墜傷受俊沮尉校聲射。儘殆棄丟乎幾獻文籍典、書策節符、品物用禦，數無亡死兵士、官百，隊軍的承董、奉楊敗大澗東農弘在終最，駕車帝獻擊追去前同一便汜郭、傕李、濟張，農弘了達到帝獻，月二十。了合聯汜郭、傕李與又是於，和不係關承董、奉楊與濟張。州荊了往逃馬騎人個一好隻後最，了住攔阻汜郭被卻，田藍回返想就，了來汜郭、傕李說聽定楊。行西帝獻持劫機趁想是際實，援救同共絡聯互相便，煨段打攻定楊說聽又，行東帝獻讓悔後汜郭、傕李，時此。營回詔奉才這人等定楊，解和煨段與們他讓，人等定楊諭告書尚、中侍派詔下就帝獻。心二有沒，官百養贍，食膳應供帝獻給樣一常往和還煨段，此對。下攻沒都天多十了打果結，寨營的煨段打攻自擅便人等奉楊。應答不仍帝獻，夜半到直，求請再一輯種”？嗎書詔下朕讓想卻，他打攻要人等奉楊，露顯未尚狀罪的煨段“：說帝獻，書詔下帝獻求請靈左、輯種讓就，煨段打攻備準定楊、承董、奉楊，天這日未丁
敗擊剛為認等承董。級千數首斬，軍敵破大終最，等傕李擊攻同共奉楊、承董與，來前兵騎千數率，卑去王賢右奴匈南及以才胡、暹韓、樂李領首軍波白原來招，東河到者使派中暗則實，和講人等傕李與裝假奉楊、承董。息歇天露陽曹在帝獻，天這日申壬
