策為代理殄寇將軍。孫策的部將呂範對他說：“如今將軍事業日益壯大，士兵日益增多，但軍中的綱紀仍有不整之處，我願暫時兼任都督，協助將軍管理軍務。”孫策說：“子衡（呂範字）你本是士大夫，又已擁有眾多部眾，在外立功，怎能再屈就小職，處理軍中瑣事呢！”呂範說：“並非如此。我舍棄本土來追隨將軍，並非是為了妻子兒女，而是想成就一番事業。這就如同同舟過海，一件事做不好，就會一起麵對失敗。這是我的考慮，不隻是為了將軍啊。”孫策笑著卻沒有回答。呂範退出後，就立刻脫下官服，換上了軍裝，手持馬鞭到軍門啟事，自稱兼任都督，孫策這才授予他符信，將軍務委托給他。從此軍中嚴肅和睦，軍紀得以嚴格執行。
隨後，孫策又任命張紘為正議校尉，彭城人張昭為長史，常常讓一人留守，一人隨他征討，廣陵人秦鬆、陳端等也參與謀劃。孫策以師友之禮對待張昭，文武事務一概委托給他。張昭每次收到北方士大夫的書信，信中都把功勞歸於張昭，孫策聽聞後，就笑著說：“從前管仲輔佐齊桓公，齊桓公一稱‘仲父’，再稱‘仲父’，而齊桓公最終成為霸主。如今子布（張昭字）賢能，我能任用他，他的功名難道不也屬於我嗎，哈哈哈！”
這時，袁術任命堂弟袁胤為丹楊太守，周尚、周瑜都返回壽春。劉繇從丹徒打算逃往會稽，許邵說：“會稽富庶，是孫策貪圖的地方，而且地處海邊角落，不可前往。不如去豫章，那裡北通豫州，西接荊州；如果聚集官吏百姓，派使者向朝廷進貢，與曹操聯絡感情，雖然有袁術隔在中間，但他為人如豺狼，勢必不會長久。您受天子的任命，曹操、劉表必定會來救濟。”劉繇覺得他說的有道理，就聽從了他的建議。
起初，陶謙任命笮融為下邳相，讓他督運廣陵、下邳、彭城的糧草。笮融於是就截斷了三郡的物資運輸，並將其據為己有，然後開始大規模修建佛寺，督促百姓讀佛經，還招引來旁郡喜好佛教的五千多戶人家。每次舉辦浴佛會，都會準備大量飲食，在路邊鋪設宴席，綿延數十裡，耗費數以億計。等到曹操擊敗陶謙後，徐州動蕩不安，笮融便率領男女一萬多人逃往廣陵，廣陵太守趙昱以賓客之禮接待他。此前彭城相薛禮被陶謙逼得駐紮在秣陵，笮融貪圖廣陵的財物，就趁酒酣之時殺死了趙昱，又放縱士兵大肆搶掠，然後過江依附薛禮，不久又殺死了薛禮。這時，劉繇派豫章太守朱皓攻打袁術任命的太守諸葛玄，諸葛玄看見自己打不過，就退守西城。等劉繇逆江西上，駐紮在彭澤時，就讓笮融協助朱皓攻打諸葛玄。許邵對劉繇說：“笮融出兵從不顧及名義。朱皓喜歡推心置腹信任他人，應該讓他秘密防備笮融。”笮融到達後，果然用欺詐手段殺死了朱皓，代理豫章郡事務。劉繇進軍討伐笮融，笮融戰敗逃走，跑進了山中，最後被百姓殺死。朝廷下詔任命前太傅掾華歆為豫章太守。丹楊都尉朱治趕走吳郡太守許貢，占據了吳郡，許貢向南依附山賊嚴白虎。
w t . p o o問訪請容內說小多更
指（君府的我麼那，兄為邈張稱你到見眼親我。威奸立樹來良忠殺濫，益利的分非取謀機趁想卻，思意的持扶有沒們你，弱衰室王今如。德恩的厚深廷朝了受說以可，卿公個五了出代四族家氏袁“：說他著瞪上地在撐手兩洪臧”？嗎了服天今！我負辜此如何為你，洪臧“：說他對，洪臧見召後然，起一到叫將眾把就紹袁。捉活被洪臧，後破攻被城。的叛背個一有沒，去死著枕互相們他，人千八七女男中城。他看頭抬法無，淚眼下流都們士將。吃們士將給妾愛的己自死殺又，用食人眾給分，粥稀成煮米升三這把人讓就！罷說”！呢個這吃自獨能怎我“：說息歎洪臧，粥成煮微稍求請，米升三的剩僅出拿，廚內開打就簿主。了西東的吃可有沒在實來後，箭弓革皮食煮、鼠老掘挖還初起”！呢去離您棄舍心忍能怎們我；境困入陷己自使，故緣的守郡朝本了為今如，怨仇有沒本原氏袁與您“：說淚流都，後聽人眾”。城出女兒子妻著帶，時破未城在以可們你在現，樣一割刀像就心我，禍災此遭辜無們你到想一是但。死不得不，發出義大從我，主故的我援救兵出不且而，軌不謀圖廷朝對，道無氏袁“：說來起集召姓百士將把就，免幸法無定必己自得覺洪臧，兵救的大強有沒又麵外，了完吃經已食糧中城，時此。攻猛兵增便，思意的降投有沒他道知就，信的洪臧了看紹袁”！聞無默默卻生雖你笑也我，滅名死身我說你；）命任朝漢受接指（職任記登安長在我，）紹袁指（主盟給付托子身把你；命效友故和主君為我，益利求追外境在你，）字琳陳（璋孔，吧走。因原的別告你與淚眼乾擦，器武起拿痛悲忍強我是就這！呢損受名之孝忠使又，道之友交全保再能怎，張伸法無操節的小微我，手之操曹喪命終最主故的我使致，攔阻被又往前行自求請，絕拒被卻兵援求請我，難遭）超張指（守郡，攻被）郡陵廣的在所超張指（州本知誰。室王奉尊同共，事大番一就成能為認自我，時命任受接初當！嗎向相刃刀人主與樣這天今像意樂我道難，州大管掌以得才這，重義深恩，故如見一）紹袁指（人主蒙承，軍從途中；誌大麼什有沒本原，物人小個是本我“：說信回洪臧，他降勸信寫琳陳鄉同的洪臧讓就！吧的軟來就行不的硬見眼紹袁。來下打沒都年一了打可，洪臧攻圍兵發就是於，了煩耐不的活是你看我，子臉甩我給然竟你，好多你對前以我，想心紹袁。來往切一了絕斷他與，紹袁了上恨怨就此因洪臧。族三的超張了滅誅又操曹，殺自超張，破攻軍曹被終最丘雍。許允不也紹袁，援救往前下部領率自親求請又他；意同不紹袁是可，超張援救兵派求請紹袁向，哭痛足赤他，守太郡東任洪臧時當”。了罷來趕及不來，製控力勢大強的紹袁被他怕隻；主故叛背會不定肯，士義的下天是洪臧“：說超張”。禍災來招己自給而係關的紹袁與害損會不定必，的用任薦舉紹袁是洪臧，睦和係關前目操曹與紹袁“：說人眾”。我救來會洪臧有隻“：道歎感他，了住困圍緊緊操曹被經已丘雍在超張的時此
