魏紀八
公元253年
春季,正月初一,蜀漢大將軍費禕和眾將領在漢壽舉行盛大聚會,郭修也在座。費禕暢飲至大醉,郭修起身刺殺費禕,將他殺死。費禕生性博愛,對人沒有疑心。越巂太守張嶷曾寫信告誡他說:“從前岑彭率軍出征,來歙手持符節,結果都被刺客殺害。如今將軍位高權重,對新近歸附的人過於信任優待,您應當借鑒過去的事情,對此稍加警惕。”費禕沒有聽從,所以遭此大禍。
朝廷下詔追封郭循為長樂鄉侯,讓他的兒子繼承爵位。
魏國將領王昶、毋丘儉聽說東路軍隊失敗,便各自燒毀營寨撤退。朝廷商議要貶黜眾將領,大將軍司馬師說:“我沒有聽從諸葛誕的建議,所以導致這樣的結果。這是我的過錯,眾將領有什麼罪呢!”於是全部赦免了他們。司馬師的弟弟安東將軍司馬昭當時擔任監軍,隻削去了司馬昭的爵位而已。又任命諸葛誕為鎮南將軍,都督豫州;毋丘儉為鎮東將軍,都督揚州。
這一年,雍州刺史陳泰請求下令讓並州與他合力討伐胡人,司馬師采納了他的建議。軍隊還沒集結,雁門、新興二郡的胡人因為要遠征,於是驚恐反叛。司馬師又向朝廷官員謝罪說:“這是我的過錯,不是陳雍州的責任!”因此人們都既慚愧又心悅誠服。
看本書最新章節,請到oop.tw
對此,習鑿齒評論說:司馬大將軍把兩次失敗歸為自己的過錯,過錯消除而事業興盛,可稱得上明智啊。如果避諱失敗、推卸過錯,把責任歸咎於各種事物,常常執著於自己的功勞而隱瞞失敗,就會使上下離心,賢能和愚笨的人都離散解體,那就太荒謬了!作為君主,如果能遵循這個道理來治理國家,行為有過失卻能名揚天下,軍事受挫卻最終能戰勝敵人,即使失敗上百次也可以,何況隻有兩次呢!
光祿大夫張緝對司馬師說:“諸葛恪雖然打了勝仗,但不久就會被誅殺。”司馬師問:“為什麼這麼說?”張緝說:“他的威勢震懾君主,功勞蓋過全國,這種情況想不死都難啊!”
二月,吳國軍隊從東興返回。吳國進封太傅諸葛恪為陽都侯,加授荊州、揚州牧,都督中外諸軍事。諸葛恪於是產生了輕敵之心,又想出兵伐魏。眾大臣認為多次出兵會使百姓疲憊不堪,所以一同勸諫諸葛恪,可是諸葛恪不聽。中散大夫蔣延據理力爭,諸葛恪下令把他扶出去。接著諸葛恪撰寫文章向眾人曉諭說:“凡是敵對的國家想要相互吞並,就像仇人想要相互除掉一樣。有仇人卻讓他滋長,禍患如果不發生在自己身上,就會落在後人身上,不能不做長遠考慮啊。從前秦國隻占有關西地區,還能吞並六國。如今拿魏國和古代的秦國相比,土地是秦國的幾倍;拿吳國和蜀國與古代的六國相比,還不到六國的一半。然而現在之所以能與魏國抗衡,隻是因為曹操時期的士兵,到現在正好都已用儘,而後來出生的人還沒有長大,正是敵人力量衰弱、尚未強盛的時候。加上司馬懿先誅殺了王淩,接著自己也死去了,他的兒子年幼弱小卻承擔了那裡的重任,即使有有智謀計策的人士,也不能得到施展運用。現在討伐他們,正是他們遭遇厄運的時機。聖人急於抓住時機,確實說的就是今天這種情況。如果順從眾人的情緒,懷有苟且偷安的打算,認為長江的天險可以世代相傳,不考慮魏國的最終發展,卻因為今天的情況就輕視它以後的發展,這就是我長久歎息的原因啊!如今聽說眾人有的因為百姓還很貧困,想要致力於休養生息,這是不懂得考慮國家的大危險而吝惜小的辛勞。從前漢高祖幸運地擁有三秦之地,為什麼不關閉函穀關守住險要之地來自我娛樂,卻要出兵攻打楚國,自身遭受創傷,鎧甲頭盔上長滿了虱子,將士們厭倦困苦,難道是甘心冒著刀槍劍戟的危險而忘記安寧嗎?就是考慮到長久下去雙方不能並存罷了。每當我閱覽荊邯勸說公孫述進取的圖謀,近來又看見家叔父諸葛亮上表陳述與敵人競爭的計策,沒有不感慨歎息的!我日夜輾轉反側,所考慮的就是這些,所以姑且陳述愚見,來讓各位君子了解。如果有一天我去世了,誌向計劃不能實現,也希望讓後代知道我的憂慮,能在後世引起思考。”眾人雖然心裡都認為不可以,但也沒有人再敢反駁。
”。了悟醒竅開以可就,章文篇這讀閱細仔請,勢大的下天到看有沒您但,理道的己自有然雖的說您“:說友聶複答信寫,字了題麵後章文的寫己自在恪葛諸”。妥不為認裡下私我,事行願意的己自按意執要卻許允不時天,兵出模規大次再要想頭勢此乘今如。動行再機時察觀,銳蓄精養,動不兵按且暫當應!嗎分福的家國、靈神廟宗是不道難,勳功的凡非了立建子下一,戰作死拚出而身挺,德威的您借憑們士將,死送來而道遠己自人敵,向誌的帝先了成完,業大佐輔您今如;行施有沒劃計是但,策計的關東製遏有來本帝皇的故已“:說恪葛諸諫勸信寫就,好係關恪葛諸和向一友聶守太楊丹
”!呢克攻能不裡哪往前麼那,勢威的勝戰著借,財資的家國借憑我今如。心離有就來本,臣大和姓百的們他,中手臣權在卻權政,能無庸昏的芳曹以!呢望指麼什有還我,為認樣這也您而。人的安偷且苟著想隻、算盤過經有沒是都,行不說人眾“:說恪葛諸”!呢心安能怎自獨您,興高不果如人眾,就成來人眾靠要情事,事大家國是事軍且況。兵出再機時察觀,隊軍整休動不兵按如不。啊備責的來後致招而勞功的前先失喪是這,獲收有沒掠搶外野在,克攻能不城攻果如,備防有已人敵的方遠,儘耗量力憊疲姓百,征出隊軍動發地率輕,後之役勞在今如。寧安以得而理治的您蒙承能望希都,裡心的姓百,的動震到感不有沒人下天,下天動震聲名,敵強敗擊外對,廷朝定安內對,付托的樣那光霍、尹伊受接您“:說恪葛諸對胤滕
。赦大行實國吳,月四,季夏。務事守留管掌,督下都為胤滕命任,國魏侵入次再力兵萬十二郡州各發征模規大恪葛諸,月三
,力武和能才有己自上加,俗風方西悉熟為認自維薑的漢蜀