相信了這話。這個月的最後一天，吳主就大規模的出兵，從華裡出發，載著太後、皇後及後宮幾千人，從牛渚向西進軍。東觀令華譖等人極力勸諫，吳主就是不聽。行軍途中遇到大雪，道路塌陷損壞，士兵們身披鎧甲、手持兵器，一百人一起拉一輛車，凍得幾乎要死，都紛紛說道：“如果遇到敵人，就倒戈投降。”吳主聽到這些話，才下令返回。晉武帝派遣義陽王司馬望統領中軍二萬人、騎兵三千人駐紮在壽春防備吳軍，聽說吳軍撤退，就停止了軍事行動。
三月丙戌日，巨鹿元公裴秀去世。
夏季，四月，吳國交州刺史陶璜襲擊九真太守董元，並將他殺死；隨後，楊稷任命自己的部將王素代替董元。
北地郡的胡人侵擾金城，涼州刺史牽弘率軍征討。各族胡人都起來叛亂，與禿發樹機能一起在青山包圍了牽弘，牽弘的軍隊戰敗，他本人也戰死了。
起初，大司馬陳騫對晉武帝說：“胡烈、牽弘都非常勇猛但沒有謀略，而且固執己見，自以為是，並不是安撫邊疆的人才，這將會給國家帶來恥辱。”當時牽弘擔任揚州刺史，很多事情都不服從陳騫的命令，晉武帝認為陳騫是因為和牽弘不和才詆毀他，於是征召牽弘回朝，牽弘到了之後，不久又任命他為涼州刺史。陳騫私下裡為此歎息，認為牽弘一定會失敗。胡烈、牽弘兩人果然失去了羌戎各族的信任，最終兵敗身死，朝廷連年征討，勉強才平定叛亂，晉武帝這才後悔當初沒聽陳騫的話。
五月，晉武帝立皇子司馬憲為城陽王。
辛醜日，義陽成王司馬望去世。
侍中、尚書令、車騎將軍賈充，從晉文帝時就受到寵信而掌權。晉武帝能成為太子，賈充出了很大力氣，所以他在晉武帝時期更加受寵。賈充為人乖巧諂媚，與太尉、行太子太傅荀顗，侍中、中書監荀勖，越騎校尉安平人馮紞結為黨羽，朝廷內外的人都憎惡他們。晉武帝問侍中裴楷當前朝政的得失，裴楷回答說：“陛下接受天命，天下人都受到教化，現在之所以還不能和堯、舜的德行相比，隻是因為賈充這類人還在朝廷任職罷了。應該招攬天下的賢人，共同弘揚治國之道，不應該向人顯示出私情。”侍中、樂安人任愷，河南尹、穎川人庾純都與賈充不和，賈充想解除他們在皇帝身邊的職務，就推薦任愷忠誠正直，適合在東宮任職；晉武帝便任命任愷為太子少傅，但仍然保留他侍中的職位。恰逢禿發樹機能在秦、雍地區作亂，晉武帝對此很是擔憂，任愷就說：“應該派一位有威望、有謀略的重臣去鎮守安撫那裡。”晉武帝問：“愛卿覺得誰合適呢？”任愷趁機推薦賈充，庾純也讚同。秋季，七月癸酉日，晉武帝任命賈充為都督秦、涼二州諸軍事，保留侍中、車騎將軍的職位；賈充對此很是擔憂。
此時，吳國大都督薛珝與陶璜等人率領十萬軍隊，一起攻打交趾，交趾城中糧儘援絕，最終被吳軍攻陷，楊稷、毛炅等人被俘。陶璜愛惜毛炅的勇猛健壯，想讓他活下來，毛炅卻圖謀殺死陶璜，陶璜於是將他殺死。修則的兒子修允，活生生地剖開毛炅的肚子，並割下他的肝臟，還說：“看你還能作亂嗎？”毛炅還在罵道：“遺憾沒能殺死你們的孫皓，你父親不過是條死狗！”王素想逃回南中，卻被吳人抓獲，九真、日南都投降了吳國。吳國大赦天下，任命陶璜為交州牧。陶璜討伐並降服了夷獠各族，交州境內全部平定。
八月丙申日，城陽王司馬憲去世。
接著，晉朝分益州南部的四郡設置寧州。
九月，吳國司空孟仁去世。
冬季，十月丁醜日初一，發生日食。
十一月，劉猛侵擾並州，並州刺史劉欽等人打敗了他。
賈充將要去鎮守秦、涼二州，公卿大臣們在夕陽亭為他餞行。賈充私下向荀勖詢問計策，荀勖說：“您身為宰相，卻被一個人牽製，難道不覺得鄙陋嗎！但這次出行，實在難以推辭，隻有讓您的女兒嫁給太子，這樣不用推辭就能留下來了。”賈充說：“你說的對，但這事能托付給誰呢？”荀勖說：“我來試試看吧。”於是荀勖對馮紞說：“賈公要到遠方去，我們這些人就要失勢了。太子的婚事還沒定下來，為什麼不勸皇帝娶賈公的女兒呢！”馮紞也同意這個主意。起初，晉武帝打算娶衛瓘的女兒為太子妃，賈充的妻子郭槐賄賂楊皇後身邊的人，讓皇後勸說晉武帝，請求娶賈充的女兒。晉武帝說：“衛公的女兒有五點可取，賈公的女兒有五點不可取：衛氏家族賢良而且人丁興旺，女兒美麗、高大、白皙；賈氏家族好嫉妒而且人丁不旺，女兒醜陋、矮小、黝黑。”皇後堅持為賈充的女兒請求，荀顗、荀勖、馮紞都稱讚賈充的女兒極其美麗，而且有才華德行，晉武帝最終聽從了他們的意見。留下賈充，讓他繼續擔任原來的職務。（晉武帝真是腦子有問題，為兒子娶了那麼一個女人，最終讓她禍亂朝綱）
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
。受接不辭推決堅袤鄭，空司為袤鄭夫大祿光命任帝武晉，月二十
。世去禪劉公思樂安，年一這
。世去奉丁馬司軍將右國吳，著接。尉太為慎範人陵廣督都昌武命任國吳，時這
。凰鳳為號年的年明改國吳
年272元公
。降投後猛劉死殺恪李，恪李帥部左的猛劉誘引益利用中暗又，他了敗擊次多，猛劉伐討楨何軍監，月正，季春
。她怕害又卻她愛寵子太，詐欺術權有多且妒嫉性生，歲兩大子太比，歲五十妃賈。妃賈娶迎子太皇，日卯辛月二
受然雖孚馬司。止阻下跪都孚馬司，拜下次每帝武晉。節禮的人家待對同如就，壽祝他為杯酒著捧自親又，後座就。見拜接迎階台在己自，殿上轎乘孚馬司讓詔下帝武晉，時會朝旦元。重厚外格遇禮寵恩的他對，後位即帝武晉到。他迫強敢不也，屬親輩長是孚馬司因帝文、帝景。劃謀與參未從卻他，情事的主君立廢到遇來後。退謙我自常常他，時政朝掌執帝宣，慎謹誠忠情性孚馬司。歲三十九年享，世去孚馬司王獻平安，日辰壬
