恨他們。侍中卜乾對陳休、卜崇說:“王沈等人的勢力足以扭轉天地,你們自己估量一下,論親近賢能,比起竇武、陳蕃如何?”陳休、卜崇說:“我們年紀超過五十,職位已經很高,隻差一死了!為忠義而死,才是死得其所;怎能低頭哈腰侍奉宦官呢!走吧卜公,不要再多說了!”
二月,漢主劉聰出宮來到上秋閣,下令逮捕陳休、卜崇以及特進綦毋達、太中大夫公彧、尚書王琰、田歆、大司農朱諧,把他們全部處死,這些人都是宦官所憎惡的。卜乾哭著勸諫說:“陛下正殷切地尋求賢才,卻一下子殺戮七位卿大夫,他們都是國家的忠良,恐怕不可以啊!假使陳休等人有罪,陛下不把他們交給有關部門,公開揭露他們的罪狀,天下人怎麼會知道呢!詔書還在我這裡,沒敢宣布,希望陛下仔細考慮!”說著叩頭流血。王沈嗬斥卜乾說:“卜侍中想違抗詔令嗎!”劉聰一甩衣服進宮,並把卜乾免為平民。
太宰河間王劉易、大將軍勃海王劉敷、禦史大夫陳元達、金紫光祿大夫西河王劉延等人都到皇宮門前上表勸諫說:“王沈等人假傳聖旨,欺騙天地日月,對內諂媚陛下,對外討好相國,他們的權勢之重,和君主相當,大量培植奸黨,毒害遍及天下。他們知道陳休等人是忠臣,為國家儘忠,擔心被揭發奸情,所以巧言誣陷。陛下不加審察,就對他們施以極刑,悲痛震撼天地,無論賢愚都感到傷心恐懼。如今殘存的晉朝還沒消滅,巴、蜀不肯歸順,石勒圖謀占據趙、魏地區,曹嶷想在全齊稱王,陛下的心腹四肢,哪裡沒有禍患!卻又讓王沈等人助紂為虐,這是誅殺巫鹹(上古賢臣)、扁鵲(古代名醫),我們擔心國家就此病入膏肓,以後即使想挽救,也來不及了。請求罷免王沈等人的官職,並交給有關部門治罪。”劉聰把奏表拿給王沈等人看,還笑著說:“這群小子被陳元達引誘,都變成了傻子。”王沈等人叩頭哭著說:“我們是小人,過分蒙受陛下賞識提拔,得以在宮中侍奉;而王公、朝臣像仇恨賊寇一樣痛恨我們,又深深怨恨陛下。希望把我們煮殺,那麼朝廷自然會和睦安寧。”劉聰說:“這些狂言亂語是常有的事,你們有什麼可怨恨的!”劉聰向相國劉粲問起王沈等人,劉粲極力稱讚王沈等人忠誠清廉;劉聰很高興,封王沈等人為列侯。
請到𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰查看完整章節
太宰劉易又到皇宮門前上疏極力勸諫,劉聰大怒,親手撕碎他的奏疏。三月,劉易憤恨而死。劉易向來忠誠正直,陳元達依靠他作為後援,才能儘情勸諫。到劉易死後,陳元達哭得很悲痛,說:“‘賢人死亡,國家衰敗。’我既然不能再進言,何必默默苟活呢!”回家後自殺了。
當初,代王拓跋猗盧喜愛小兒子拓跋比延,想立他為繼承人,讓長子拓跋六修出去居住在新平城,並且廢黜了他的母親。拓跋六修有一匹駿馬,能日行五百裡,拓跋猗盧把馬奪過來,給了拓跋比延。拓跋六修來朝見,拓跋猗盧讓他拜見拓跋比延,拓跋六修不肯。拓跋猗盧就讓拓跋比延坐在自己的步輦上,派人引導隨從出遊。拓跋六修遠遠望見,以為是拓跋猗盧,在路邊伏身下拜;走近後,才知道是拓跋比延,拓跋六修羞愧憤怒地離開。拓跋猗盧召見他,他不來,拓跋猗盧大怒,率領部眾討伐他,反被拓跋六修打敗。拓跋猗盧換上平民衣服逃到民間,一個卑賤的婦人認出了他,於是被拓跋六修殺死。拓跋普根原先駐守在外境,聽說發生禍難趕來,攻打拓跋六修,把他消滅了。
拓跋普根代立為代王,國內大亂,老部下和新歸附的人互相猜疑,交替互相殘殺。左將軍衛雄、信義將軍箕澹,長期輔佐拓跋猗盧,被眾人依附,他們謀劃歸順劉琨,於是對眾人說:“聽說老部下忌恨新歸附的人強悍善戰,想把他們全部殺掉,怎麼辦?”晉人和烏桓人都很害怕,說:“生死跟隨二位將軍!”於是衛雄、箕澹和劉琨的人質拓跋遵率領晉人及烏桓三萬家、馬牛羊十萬頭歸附劉琨。劉琨非常高興,親自到平城安撫接納他們,劉琨的兵力從此重新振作起來。
夏季,四月,拓跋普根去世。他的兒子剛剛出生,拓跋普根的母親惟氏擁立這個嬰兒繼位。
張實下令:所屬官吏百姓中,有能指出他過失的,獎賞布帛、羊、米。賊曹佐高昌人隗瑾說:“如今明公處理政務,事無巨細都親自決斷,有時調兵下令,府署官員都不知道;萬一有失誤,批評指責就無從分辯。下屬畏懼威嚴,隻是被動接受命令而已。這樣的話,即使懸賞千金,終究還是沒人敢說話。我認為應當稍微收斂一下自己的聰明,所有政務都廣泛征詢下屬意見,讓他們各抒己見,然後采納施行,那麼好的建議自然會來,何必用獎賞呢!”張實很高興,聽從了他的建議,把隗瑾的職位提升了三級。張實派遣將軍王該率領五千步兵騎兵入關救援長安,並且送去各郡的貢品和戶籍賬目。朝廷下詔任命張實為都督陝西諸軍事,任命張實的弟弟張茂為秦州刺史。
石勒派石虎到廩丘攻打劉演,幽州刺史段匹磾派他的弟弟段文鴦救援;石虎攻克廩丘,劉演逃到段文鴦的軍中,石虎俘獲劉演的弟弟劉啟後返回。
。漢成降投,叛反家多千三領率霸董守太樂平、炤雷守太夷平,月五。人殺好喜,暴凶厲嚴,遜王史刺州寧
。食日生發,日朔巳丁,月六
。地北了取奪是於曜劉,武靈回逃允麹,允麹敗打並上追穀石磻在曜劉。散潰懼恐眾部的允麹”!了及不來也了去,落陷經已城郡“:說允麹騙欺諜間派,天蔽煙濃,火放圍周城在曜劉。援救兵騎兵步萬三領率允麹督都大,昌麹守太地北圍包曜劉馬司大國漢,月七,季秋
說,允麹視輕來向嵩焦;急告嵩焦向允麹,亂混急危中關。恨怨心離們兵士,縱放橫驕們領將以所,層下及施能不惠恩而然;號稱的軍將青銀予授被也的小力勢使即,帥主的堡塢村鄉;侍常、中侍授加,節持,軍將鎮、征任兼都,嵩焦守太定安、爽竺守太風扶、像楊守太平始、恢竺守太平新。人別悅取位爵用歡喜,力斷決和嚴威有沒,厚仁情性允麹