這些人的過錯嗎！”桓溫臉色一變，說：“從前劉景升（劉表）有一頭千斤重的大牛，吃的草料豆子是普通牛的十倍，拉重物走遠路，卻不如一頭瘦弱的母牛，魏武帝（曹操）進入荊州後，把它殺了犒勞軍隊。”
八月己亥日，桓溫抵達伊水，姚襄解除對洛陽的包圍，率軍抵禦桓溫，把精銳士兵藏在伊水北岸的樹林裡，派使者對桓溫說：“承蒙您親自率領朝廷軍隊前來，我現在願意歸順聽命，希望您命令三軍稍微後退，我會在路邊跪拜迎接。”桓溫說：“我是來收複中原、拜謁先帝陵墓的，和你無關。想投降就直接過來，我們很快就能見麵，何必麻煩使者！”姚襄憑借伊水列陣迎戰。桓溫擺好陣勢前進，親自披上鎧甲督戰。姚襄的部眾大敗，幾千人戰死。姚襄率領部下幾千名騎兵逃到洛陽北山，當天夜裡，百姓拋棄妻子兒女跟隨姚襄的有五千多人。姚襄勇猛且愛護百姓，雖然作戰屢次失敗，但百姓隻要知道他在哪裡，就會扶老攜幼，奔跑著去投奔他。桓溫軍中傳言姚襄受傷而死，被桓溫俘獲的許昌、洛陽一帶的男女百姓，無不麵向北方哭泣。姚襄向西逃走，桓溫追擊沒有追上。弘農人楊亮從姚襄那裡前來投奔，桓溫問他姚襄的為人，楊亮說：“姚襄的才智氣度，和孫策是同一類人，而勇猛威武還超過孫策。”
周成率領部眾出城投降，桓溫駐守在過去的太極殿前，不久後遷移到金墉城駐守。己醜日，桓溫拜謁先帝的各座陵墓，對有毀壞的陵墓進行修複，每個陵墓都設置了陵令。他上奏朝廷，請求任命鎮西將軍謝尚統領司州軍事，鎮守洛陽。因為謝尚還沒到任，桓溫留下潁川太守毛穆之、督護陳午、河南太守戴施，率領兩千人駐守洛陽，保衛陵墓，把投降的三千多戶士兵遷移到長江、漢水之間，押著周成返回。
姚襄逃到平陽，前秦並州刺史尹赤又率領部眾投降姚襄，姚襄於是占據襄陵。前秦大將軍張平攻打姚襄，姚襄被張平打敗，於是和張平約定結為兄弟，隨後各自撤兵。
段龕派他的部下段蕰前來東晉求救，朝廷下詔命令徐州刺史荀羨率領軍隊跟隨段蕰去救援段龕。荀羨抵達琅邪，害怕前燕軍隊強大，便不敢前進。王騰侵犯鄄城，荀羨進攻陽都，恰逢連降大雨，陽都城牆倒塌，荀羨俘獲王騰，將他斬殺。
冬季十月癸巳日初一，發生日食。
前秦君主苻生夜裡吃了很多棗，第二天早上生病，召來太醫令程延，讓他診治。程延說：“陛下沒有別的病，隻是棗吃多了而已。”苻生發怒說：“你不是聖人，怎麼知道我吃了棗！”於是斬殺了程延。
前燕大司馬慕容恪在廣固包圍段龕，眾將領請求加緊攻城。慕容恪說：“用兵的策略，有應該緩攻的情況，有應該急攻的情況，不能不仔細分辨。如果敵我勢力相當，對方有強大的外援，擔心會有腹背受敵的隱患，那麼攻城就不能不急；如果我方強大、對方弱小，對方沒有外援，我方兵力足夠製服他們，就應當牽製圍困他們，等待他們自行滅亡。兵法上說‘兵力十倍於敵人就包圍他們，五倍於敵人就進攻他們’，說的正是這種情況。段龕的士兵還很多，沒有離心離德。濟南之戰時，他們的士兵不是不精銳，但段龕用兵無術，所以才失敗。如今他們憑借堅固的城池抵抗，上下齊心協力，我們用全部精銳攻城，估計幾十天可以攻克，但我方士兵一定會傷亡很多。自從中原戰亂以來，軍隊從未休整過，我每次想到這件事，都整夜睡不著覺，怎能輕易讓士兵送死呢！關鍵是要攻取廣固，不必追求快速成功！”眾將領都說：“這不是我們能想到的。”士兵們聽到這話，人人感動喜悅。於是慕容恪下令修築高牆、深挖壕溝來圍困廣固。齊地的百姓爭相運送糧食給前燕軍隊。
請到𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰查看完整章節
段龕環城堅守，城外打柴的道路被斷絕，城裡的人互相殘殺充饑。段龕率領全部士兵出城交戰。慕容恪在包圍圈裡打敗段龕，先分派騎兵駐守各個城門。段龕親自衝鋒突圍，勉強逃回城裡，其餘士兵都被殲滅。從此城裡的人士氣低落，沒人再有堅守的決心。十一月丙子日，段龕反綁雙手出城投降，還活捉了朱禿，把他送到薊城。慕容恪安撫慰問新歸附的百姓，平定了整個齊地，把三千多戶鮮卑、胡人、羯人遷移到薊城。前燕君主慕容俊對朱禿施用五刑（墨、劓、剕、宮、大辟）處死，任命段龕為伏順將軍。慕容恪留下慕容塵鎮守廣固，任命尚書左丞鞠殷為東萊太守，章武太守鮮於亮為齊郡太守，然後返回薊城。
鞠殷是鞠彭的兒子。鞠彭當時擔任前燕的大長秋，寫信告誡鞠殷說：“王彌、曹嶷一定有子孫後代，你要好好招撫他們，不要追究過去的恩怨，以免釀成禍亂的根源！”鞠殷尋訪查探，在山裡找到王彌的侄子王立、曹嶷的孫子曹岩，邀請他們見麵，和他們結下深厚的情誼。鞠彭又派人送給他們車馬衣服，齊郡的百姓因此非常和睦。
荀羨聽說段龕已經失敗，便退回下邳，留下將軍諸葛攸、高平太守劉莊率領三千人駐守琅邪。參軍、譙國人戴遂等人率領兩千人駐守泰山。前燕將領慕容蘭駐守汴城，荀羨進軍攻打，斬殺慕容蘭。
。天三吊哭殿極太在，服喪布麻細上穿都臣群和帝穆晉，日戌庚月二十。）墓陵的衷馬司帝惠、炎馬司帝武、昭馬司帝文、師馬司帝景、懿馬司帝宣（墓陵的帝先位五複修，陽洛往前節符持手人等灌車侍常騎散、空司兼派詔下廷朝
。子兒的廙王是之胡王。了世去就發出沒還之胡王，他替代之胡王尹楊丹命任廷朝，職任陽洛往前有沒病因尚謝督都州司
。秦前到逃安楊子兒的國楊。公池仇為俊楊命任廷朝；公池仇為立自，國楊死殺俊楊父叔的國楊公池仇，年一這
年753元公
。宮德崇居遷後太，）平升元改（號年改更，赦大行實，帝穆給權大政朝還歸詔下後太。禮冠加行帝穆晉，一初日戌壬月正季春
名十幾領率璋乙子兒；任赴車鹿的陋簡輛一乘共婦夫逸乙。夫大祿光左任擔逸乙史刺州幽召征俊容慕主君燕前，時這
