衝,苻琳、薑宇都戰敗而死,慕容衝於是占據阿房城。
此時,前秦康回的軍隊多次戰敗,退回成都。梓潼太守壘襲獻出涪城,向東晉投降。東晉荊州刺史桓石民占據魯陽,派河南太守高茂北上駐守洛陽。
己酉日(二十八日),東晉將康獻皇後(褚氏)安葬在崇平陵。
這時,燕國翟斌自恃有功,驕橫放縱,索要賞賜沒有滿足;又因鄴城久攻不下,暗中懷有二心。太子慕容寶請求除掉他,燕王慕容垂說:“河南的盟約,不能違背。如果他真的發難,過錯在他。現在事情還沒顯露就殺他,人們定會說我忌憚他的功勞和才能。我正招攬豪傑成就大業,不能讓人看出我的狹隘,失去天下人的期望。就算他有陰謀,我用智謀防備,他也做不了什麼。”範陽王慕容德、陳留王慕容紹、驃騎大將軍慕容農都說:“翟斌兄弟恃功驕縱,必定會成為國家的禍患。”慕容垂說:“驕縱會讓他更快敗亡,怎能成為禍患?他有大功,姑且讓他自取滅亡吧。”於是對翟斌的禮遇更加優厚。
翟斌暗示丁零部眾和自己的黨羽,請求任命他為尚書令。慕容垂說:“翟王的功勞,理應擔任輔政高官,但朝廷機構還沒建立,這個官職不能倉促設置。”翟斌大怒,暗中與前秦長樂公苻丕勾結,讓丁零人挖開河堤,衝毀灌城的積水。事情敗露後,慕容垂殺掉翟斌及其弟弟翟檀、翟敏,其餘的人都赦免了。翟斌哥哥的兒子翟真,連夜率領部眾向北逃奔邯鄲,隨後又率軍返回,逼近鄴城包圍圈,想與苻丕內外呼應。太子慕容寶和冠軍大將軍慕容隆擊敗翟真,翟真逃回邯鄲。
太原王慕容楷、陳留王慕容紹對慕容垂說:“丁零人沒有遠大誌向,隻是因為受到過分寵信才作亂。現在逼得緊,他們就會聚集起來當盜寇;放緩壓力,他們就會自行潰散。等他們潰散後再進攻,沒有攻克不了的。”慕容垂聽從了他們的建議。
此時,龜茲王帛純陷入困境,便用重金賄賂獪胡國求救。獪胡王派弟弟呐龍、侯將馗率領二十多萬騎兵,還召集溫宿、尉頭等各國軍隊,共七十多萬人援救龜茲。前秦呂光與他們在龜茲城西交戰,大敗獪胡聯軍。帛純出逃,三十多個國家的王侯投降。呂光進入龜茲城,該城的規模如同長安,宮室十分華麗。呂光安撫西域各國,威望和恩德顯著,連前代未能降服的遠方國家,都前來歸附,獻上漢朝賜予的符節印信。呂光都上表朝廷,更換新的符節,立帛純的弟弟帛震為龜茲王。
八月,翟真從邯鄲向北逃跑,燕王慕容垂派太原王慕容楷、驃騎大將軍慕容農率領騎兵追擊。甲寅日(初七),在下文邑追上翟真。慕容楷想出戰,慕容農說:“士兵又餓又累,而且觀察賊軍營地,沒看到青壯年士兵,恐怕有埋伏。”慕容楷不聽,率軍出戰,燕軍大敗。翟真向北逃往中山,駐守在承營。
此時,鄴城中糧草都已耗儘,士兵隻能削鬆木喂馬。燕王慕容垂對眾將說:“苻丕是走投無路的賊寇,必定不會投降,不如退駐新興城,給苻丕留出向西返回的道路,以此報答秦王苻堅過去的恩德,同時也為討伐翟真做準備。”丙寅日(十九日)夜裡,慕容垂解除對鄴城的包圍,前往新興城。他派慕容農巡視清河、平原二郡,征收督促糧草賦稅。慕容農明確製定規定,調節物資有無,軍令嚴明,不侵擾百姓,因此路上到處都是運送糧食、布帛的人,軍隊物資充足。
戊寅日(三十一日),東晉南昌文穆公郗愔去世。
太保謝安上奏請求趁苻氏衰敗,開拓中原,任命徐、兗二州刺史謝玄為前鋒都督,率領豫州刺史桓石虔等人討伐前秦。謝玄抵達下邳,前秦徐州刺史趙遷放棄彭城逃跑,謝玄進軍占據彭城。
這時,秦王苻堅聽說呂光平定西域,便任命呂光為都督玉門以西諸軍事、西域校尉;但因道路斷絕,任命詔書無法送達。
請訪問ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ獲取最快的章節更新
前秦幽州刺史王永向振威將軍劉庫仁求救,劉庫仁派妻子的哥哥公孫希率領三千騎兵援救,在薊南大敗平規,乘勝長驅直入,進占唐城,與慕容麟對峙。
。附歸來前都堡城各的南以河黃,城鄄據占之牢劉。國燕往逃城鄄棄放崇張,)日三十(日卯辛。崇張史刺州兗秦前打攻之牢劉史內城彭派玄謝,月九
。鉞黃予賜,事軍諸州五十等江、揚督都安謝授加廷朝,)日六十(日午甲。征北軍率自親求請,疏上安謝保太,時這
”!肆放此如敢虜白些這讓才,話的融苻公平陽、猛王聽沒初當我“:說,怒大堅苻”。情交的去過答報來,族一氏苻恕寬會然自我,帝皇暐容慕出送早儘,降投手束臣君,命天清認能們你果如!惠小恩小的樣這袍錦件一意在會怎,下天取奪心一今如我“:說複回義名的弟太皇以事詹派衝容慕。衝容慕給送義名的令詔帝皇以,袍錦著帶者使派堅苻,愛寵堅苻受曾時少年衝容慕”!你代取想,子日苦的才奴做了倦厭才奴“:說衝容慕”!死送來苦何才奴“:說衝容慕責斥聲大他”!的來出冒裡哪從是虜敵些這“:道歎感,察觀牆城上登堅苻王秦,安長近逼軍進衝容慕
。食日生發,)一初(朔亥辛月十季冬
。赦大布宣晉東,)日五十(日醜乙
。國燕附歸次再縣郡各州冀,敗擊部全們他將,人等粟趙打攻是於隆容慕。城鄴回逃山西著沿,後知得祚光。獲擒被,農容慕到遇,阿廣到逃興邵;興邵敗大,戰交國襄在興邵與隆容慕。合會們他與兵領河清從農容慕軍將大騎驃令命,興邵擊截軍率崇張軍將驤龍、隆容慕軍將大軍冠派垂容慕王燕。興邵應響兵起鄉柏在人等粟趙人郡趙,敗成望觀都縣郡各州冀,作振新重力勢秦前,憊疲軍燕,時當。合會國襄在祚光與定約,吏官縣郡的去過州冀集招,兵騎千幾領率興邵守太平陽派又;結勾真翟與,山中赴趕兵士百幾領率,祚光人河清射仆從冗官宦派丕苻公樂長。應呼相遙敞宋、希孫公與,營承在真翟。侄堂的堅苻是郎苻。降投來前郎苻,邪琅達抵隊軍,郎苻史刺州青秦前打攻素高守太陵陰派玄謝