後秦王姚萇從故縣前往新平。
前秦王苻堅抵達五將山,後秦王姚萇派驍騎將軍吳忠率領騎兵包圍了他。前秦士兵全都四散逃走,隻剩下十幾個侍從留在苻堅身邊,但苻堅神色鎮定如常,坐著等待吳忠的軍隊,還召來廚師準備飯菜。不久,吳忠趕到,擒獲了苻堅,把他押送到新平,並把他囚禁在專門的房間裡。太子苻宏抵達辨縣,南秦州刺史楊璧拒絕接納他。楊璧的妻子是苻堅的女兒順陽公主,她拋棄丈夫,跟隨苻宏逃走。苻宏逃往武都,投靠氐族豪強強熙,後來借道投奔東晉,朝廷下詔將他安置在江州。
長樂公苻丕率領三萬部眾,從枋頭準備返回鄴城。東晉龍驤將軍檀玄率軍截擊,雙方在穀口交戰,檀玄戰敗,苻丕重新進入鄴城。
這時,後燕建節將軍餘岩反叛,從武邑向北進軍幽州。燕王慕容垂緊急派人傳令給幽州將領平規:“堅守城池,不要出戰,等我擊敗丁零人後,親自來討伐他。”平規卻率軍出戰,結果被餘岩擊敗。餘岩進入薊城,劫掠了一千多戶人家後離去,隨後占據令支。癸酉日,翟成的長史鮮於得殺死翟成,出城投降慕容垂;慕容垂率軍屠戮行唐,把翟成的部眾全部活埋。
東晉太保安石生病,請求返回建康,朝廷下詔批準。八月,安石回到建康。
甲午日,朝廷宣布大赦天下。丁酉日,建昌文靖公謝安去世。朝廷下詔,給予謝安特殊的喪葬禮儀,依照當初大司馬桓溫的舊例。庚子日,任命司徒琅邪王司馬道子兼任揚州刺史、錄尚書事、都督中外諸軍事,任命尚書令謝石為衛將軍。
【𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄 無錯章節】
後秦王姚萇派人向被囚禁的前秦王苻堅索要傳國玉璽,說:“我姚萇按上天安排的次序,應當承接天命,希望你能把玉璽賜給我。”苻堅瞪著眼睛嗬斥他:“小羌賊竟敢逼迫天子!五胡承接天命的次序裡,根本沒有你們羌族的名字!玉璽已經送到東晉去了,你得不到的!”姚萇又派右司馬尹緯勸說苻堅,請求他舉行禪讓儀式,把皇位傳給自己。苻堅說:“禪讓是聖賢之間的事,姚萇你這個叛賊,怎麼配做這種事!”苻堅與尹緯交談時,問尹緯:“你在我朝中擔任過什麼官職?”尹緯回答:“曾任尚書令史。”苻堅歎息道:“你有和王猛(字景略)不相上下的才能,是宰相之才,可我卻沒能認出你,國家滅亡也是理所當然的啊!”苻堅認為自己平生對姚萇有恩,如今被他逼迫,心中更加憤恨,便多次辱罵姚萇,請求一死;還對張夫人說:“絕不能讓羌奴侮辱我的女兒。”於是先殺死了苻寶和苻錦。辛醜日,姚萇派人在新平的佛寺裡縊殺了苻堅,張夫人、中山公苻詵也都自殺身亡,後秦的將士們都為他們感到悲痛。姚萇想掩蓋自己弑君的名聲,便追諡苻堅為“壯烈天王”。
對此,司馬光說:議論的人都認為前秦王苻堅的滅亡,是因為沒有殺死慕容垂、姚萇的緣故,我卻不這麼認為。許劭曾評價魏武帝曹操,說他是太平盛世的能臣,混亂時代的奸雄。如果苻堅治理國家時,沒有違背治國之道,那麼慕容垂、姚萇都會是前秦的能臣,怎麼會發動叛亂呢!苻堅之所以滅亡,是因為屢次獲勝後變得驕傲自大的緣故。魏文侯問李克,吳國為什麼會滅亡,李克回答:“因為吳國屢次作戰、屢次獲勝。”魏文侯說:“屢次作戰、屢次獲勝,是國家的福氣,為什麼會滅亡呢?”李克回答:“屢次作戰,百姓就會疲憊;屢次獲勝,君主就會驕傲。讓驕傲的君主統治疲憊的百姓,沒有不滅亡的。”前秦王苻堅的情況,就和吳國一樣啊。
。”安大“為號年改,下天赦大布宣後隨,”祖世“號廟,”帝皇昭宣“為堅苻諡追。帝稱位即後隨,事喪辦舉堅苻為是於,息消的世去經已堅苻、守失經已安長知得才這丕苻。合會丕苻與陽晉到,兵騎名萬一領率己自,關壺守鎮衝苻史刺州平下留永王。陽晉入進丕苻接迎騰王史刺州並、蠔張軍將騎驃。川潞往前西向,人多萬六女男的中城鄴領率是於丕苻,丕苻納招來前人派,關壺在永王史刺州幽時當。援救安長往前西向算打本原,城鄴在丕苻公樂長,時這
。子兒的放封是懿封。紮駐口曆在後隨,獲擒他將,懿封守太海渤攻進麟容慕。郡二河清、海渤占攻,發出都信從隆容慕、麟容慕派又;岩餘伐討力兵合會,城龍往前,城凡經途,兵出塞螉蠮從農容慕派。城鄴守鎮,將郎中南為和容慕王魯命任垂容慕王燕,時這
。眷六梁過放才這顯劉”。氣解以足,馬駿和子妻的他了走搶我,反謀顯劉助幫,義恩顧不眷六梁“:稱宣開公崇穆。來起禁囚他把算打,謀計的己自了露泄眷六梁疑懷顯劉”。你記忘會不絕我,樣那的說舅舅像真果如“:說著笑珪跋拓”!臣老了忘別可,後業基國代複恢你等“:說,喜又驚又訥賀,訥賀舅舅靠投,部蘭賀到逃是於珪跋拓。趕追人派刻立有沒,心分驚受馬群因正顯劉”?啊他了殺誰是中當們你,了見不都在現,裡這在還才剛子兒的我“:說著哭氏賀。看查身起顯劉讓,馬群的裡廄馬動驚意故氏賀,時亮快天。走逃兵騎輕領率結羅、他元、犍孫長臣舊與中暗珪跋拓讓,醉灌他把,酒敬顯劉給晚當氏賀”。你叛背有沒我明證些這用就,露泄情事果如“:說,崇穆給交馬駿和子妻的愛心己自把還,珪跋拓知告密秘牧奚、崇穆眾部的己自派也,甥外的犍翼什跋拓王代是,眷六梁主謀的顯劉。氏賀親母的珪跋拓了訴告息消個這把,姑姑的珪跋拓是子妻的泥亢劉弟弟顯劉,珪跋拓死殺算打還他。領首為立自,眷頭劉死殺然果顯劉,久不。子兒的仁庫劉是顯劉。從聽有沒眷頭劉”。亂叛動發會定必來將,人的忍殘個是他,顯劉兄堂“:答回辰羅劉”?誰是“:問眷頭劉”!掉除法設點早您望希,患之腹心個有但,敵無向所,戰作兵出來近“:說他對辰羅劉子兒的眷頭劉。然柔敗打山親意在又,部蘭賀敗擊無善在眷頭劉人卑鮮
三了藏躲裡子車的位神先祖奉供在,中家泥亢劉到逃氏賀,氏賀死殺算打,怒大顯劉。珪跋拓順歸眾部的己自領率,悅賀人大朝外、弟堂的氏賀