晉紀三十一
公元397年
春季，正月初一（己亥朔），東晉孝武帝行加冠禮（成年禮），更改年號。任命左仆射王珣為尚書令；領軍將軍王國寶為左仆射，兼任官員選拔之職，還加授後將軍、丹楊尹。會稽王司馬道子把東宮的全部兵力都配給王國寶，讓他統領。
後燕範陽王慕容德向後秦求救，後秦卻是沒有出兵。此時，鄴城（後燕都城，今河北臨漳）內人心惶恐。賀賴盧認為自己是魏王拓跋珪的舅舅，所以不願接受東平公拓跋儀的調度，因此與拓跋儀產生了矛盾。而拓跋儀的司馬丁建暗中與慕容德勾結，趁機挑撥二人之間的關係，還把寫有二人不和情況的書信射進鄴城裡。正月初六（甲辰），出現大風揚沙的天氣，白天昏暗如夜。隨後，賀賴盧的軍營中起了火，丁建找準時機，對拓跋儀說：“賀賴盧焚燒軍營，這是要叛亂的前兆啊！”拓跋儀對此是信以為真，於是率領士兵撤退了。賀賴盧得知此消息後，也領兵後退了。隨後，丁建率領自己的部眾前去投奔慕容德，並勸說慕容德：拓跋儀的軍隊已經疲憊不堪了，可以趁機攻打他。慕容德思考了一番，便派遣桂陽王慕容鎮、南安王慕容青率領七千騎兵前去追擊魏軍，把魏軍打得大敗。
獲取最新章節更新，請訪問𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
這時，後燕君主慕容寶派左衛將軍慕輿騰攻打博陵（今河北安平），成功殺死了魏國任命的地方長官。
隨後，魏國將領王建等人攻打信都（今河北冀州），打了六十多天都沒能攻克，而且士兵死傷眾多。正月二十二日（庚申），魏王拓跋珪親自領兵攻打信都。正月二十四日（壬戌）夜裡，後燕宜都王慕容鳳翻牆逃出信都，投奔中山（今河北定州）。正月二十五日（癸亥），信都向魏國投降。
此時，後涼王呂光因西秦王乞伏乾歸屢次反複無常，便決定起兵討伐他。乞伏乾歸的部眾請求向東逃往成紀（今甘肅靜寧）躲避，乞伏乾歸說：“軍隊的勝敗，關鍵在戰術巧妙與否，不在於人數多少。呂光的軍隊雖多，卻沒有章法；他的弟弟呂延勇猛但無謀略，根本不值得畏懼。況且他的精銳兵力都在呂延麾下，呂延一敗，呂光自然會逃跑。”呂光把軍隊駐紮在長最（今甘肅蘭州東），便派遣太原公呂纂等人率領三萬步兵、騎兵攻打金城（今甘肅蘭州）；乞伏乾歸率領兩萬部眾救援金城，還沒趕到，呂纂等人就已經攻克了金城。呂光又派將領梁恭等人率領一萬多披甲士兵從陽武下峽（今甘肅永靖附近）出兵，與秦州刺史沒弈乾一同攻打乞伏乾歸的東部地區；天水公呂延率領枹罕（今甘肅臨夏）的兵力攻打臨洮（今甘肅臨洮）、武始（今甘肅臨洮北）、河關（今甘肅積石山附近），將它們全部攻克。乞伏乾歸派人欺騙呂延說：“乞伏乾歸的部眾已經潰散，他本人已經逃往成紀了。”呂延想率領輕騎兵追擊，司馬耿稚勸諫道：“乞伏乾歸勇猛且有謀略，怎會望風而逃？之前他擊敗王廣、楊定，都是用弱兵引誘敵人的計策。如今來報信的人眼神飄忽、神色緊張，恐怕其中有詐，應當整頓軍陣穩步前進，讓步兵與騎兵相互配合，等各路軍隊全部集結後再發動進攻，必定能攻克敵人。”呂延不聽勸諫，執意率軍前進，結果與乞伏乾歸的軍隊遭遇，雙方進行了一場激戰，最終呂延戰死。隨後，耿稚與將軍薑顯收攏潰散的士兵，退回枹罕駐紮。呂光也領兵退回姑臧（後涼都城，今甘肅武威）。
。敗大隊軍涼後，戰交亭街在方雙，孤烏發禿伐討苟竇軍將派光呂王涼後。克攻其將並，城金的涼後打攻，隊軍頓整）登永肅甘今（武廣在他。初太為號年改更，赦大布宣，王平西、於單大、軍將大、督都大稱自孤烏發禿，時這
。軍魏打攻軍率們他讓，賊盜、強豪的縣郡各募招，女宮和寶珍部全出拿寶容慕，著接。人百三兵守國魏死殺，）近附晉寧北河今（城楊打攻麟容慕王趙派，）澤深北河今（澤深在紮駐兵出便，都信打攻珪跋拓王魏知得寶容慕主君燕後，時這
。他給付托政朝把，務事曹六十三管掌他讓，書尚為他命任便，興高分十裡心，後逞崔獲俘珪跋拓，能才的逞崔監書秘燕後讚稱珪跋拓王魏對常常袞張，前此。多極人的虜俘軍魏被或降投軍魏向，中兵士和領將、臣大的燕後，回帶能沒都刀把一連兵士，棄遺被資物件萬十數——器兵和甲鎧、袍戰部全棄丟兵士令命便，上追軍魏被心擔寶容慕。是都地遍者死凍兵士，雪大著下、風大著刮正時當。山中了回逃兵騎萬兩領率，隊部力主下拋便，怕害分十寶容慕。敗戰次屢隊軍燕後，擊追後隨軍魏，山中回退隊軍領率寶容慕。擊打受大氣士的隊軍燕後，峙對隊軍燕後與，軍燕後打攻來前力兵好頓整軍魏，）寅戊（十初月二。返北河渡次再兵領寶容慕，陣軍的寶容慕回退好隻，敗大士勇軍燕，擊衝的軍魏對麵。軍燕擊衝兵騎領率後然，把火多很了置布外營在人讓又他，來過集聚漸漸士將軍中和從侍的邊身，眾部集召鼓擊即立，況情一這到看外營在珪跋拓。箭射、殺砍相互，亂自故無士勇的募招燕後，久不。子靴和服衣的他了獲繳，帳營的珪跋拓到追人多百一領率真特乞軍將燕後；寨營出逃腳著光，身起驚受珪跋拓，亂大軍魏，軍魏攻猛，火放勢風著借士勇的來募招。援後為作，陣列北以營魏在則己自，營魏擊襲士勇名多萬一募招，河渡夜趁隊軍領率中暗寶容慕。營紮岸南河沱滹在，達抵軍魏，）醜丁（九初月二。隊軍國魏截攔，營紮岸北）內境北河今（河沱滹在，塢肆柏的）陽曲北河今（陽曲在紮駐，兵騎千七萬三、兵步萬二十——力兵部全發征後隨，義負恩背珪跋拓責斥真蘭射仆從冗派，和求絕拒便，亂內生發境魏說聽寶容慕。質人做去送弟弟的己自把求請還，和求燕後向延涉相國遣派便，叛平歸北軍率想珪跋拓。亂作內境魏回返眾部的己自領率便，殺誅被怕害，燕後了降投根沒父叔知得，軍監州並任擔提醜子侄的根沒領將魏北。紮駐城楊回退軍率珪跋拓，）朔巳己（一初月二
拓王魏道知人沒，敗潰隊部力主稱謊，回逃塢肆柏從人有中軍魏，時這
