晉紀三十五
時間很快就來到了公元403年，這一年的春季正月，盧循派司馬徐道覆侵犯東陽郡；二月辛醜日，建武將軍劉裕擊敗了徐道覆。徐道覆是盧循的姐夫。
二月乙卯日，朝廷任命太尉桓玄為大將軍。
二月丁巳日，桓玄殺害了冀州刺史孫無終。
接著，桓玄上奏表請求率領各路軍隊平定關中、洛陽地區，不久後又暗示朝廷下詔不準許，隨後便說：“我是遵照詔令才停止行動的。”桓玄起初打算整治行裝，先下令製造輕便的船隻，用來裝載服飾玩物、書法繪畫作品。有人問他原因，桓玄說：“戰事凶險，萬一發生意外，這些東西容易搬運轉移。”眾人聽後都嘲笑他。
到了夏季四月癸巳朔日（初一），發生了日食，這一般代表著不詳。
此時，南燕君主慕容備德的舊部下趙融從長安前來，慕容備德才得知母親和兄長的死訊，他放聲痛哭，以至於吐血，隨後就臥病在床。
緊接著，又發生了一件令南燕王慕容備德吐血的事，那就是他的司隸校尉慕容達謀反了，而且派遣牙門皇璆率領部眾攻打端門，殿中帥侯赤眉打開城門接應；無奈之下，中黃門孫進隻好攙扶著慕容備德翻牆逃出，並藏在孫進的住處。段宏等人聽說皇宮內發生了變亂，便率領士兵駐守在四麵城門。慕容備德回到宮中後，便下令誅殺了侯赤眉等人。而慕容達則是出逃投奔北魏。
【𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄 無錯章節】
隨後，慕容備德下令對遷徙而來的百姓要優待，給他們長期免除徭役；百姓因此互相包庇隱瞞，有的上百戶人家合並為一戶，有的上千個壯丁共用一個戶籍，以此逃避賦稅徭役。尚書韓請求加以核查，慕容備德聽從了他的建議，派韓巡視各郡縣，查出被包庇隱瞞的農戶五萬八千戶。
接著，泰山賊寇王始聚集數萬人，自稱太平皇帝，設置公卿等官職；南燕桂林王慕容鎮率軍討伐並擒獲了他。臨刑前，有人問他的父親和兄弟在哪裡，王始說：“太上皇在外地流亡，征東將軍、征西將軍被亂兵殺害了。”他的妻子生氣地對他說：“你就是因為這張嘴惹禍，怎麼到現在還不改口！”王始說：“皇後不懂，自古以來哪有不滅亡的國家！我即便死了，國號終究不會改變！”
五月，後燕君主慕容熙修建龍騰苑，方圓十幾裡，征調服勞役的人兩萬名。在苑內修築景雲山，地基寬五百步，山峰高十七丈。
秋季七月戊子日，北魏君主拓跋珪向北巡視，在豺山修建離宮。
。殺自淵鄧賜便，謀陰個這道知淵鄧疑懷珪跋拓”。的走他送暉鄧是上際實，逃出毘和“：言讒進珪跋拓向人有，好友係關跋和與暉鄧書尚、弟堂的淵鄧軍將壘中。族家的跋和了滅誅令下便，怒大後知得珪跋拓。秦後入逃，者使廷朝是稱假便，意用的他白明人等毘和”！呢死我著看心忍能麼怎們你“：說，己自著對背們他讓且並”。業家劃謀力努，住居南以水灅到遷以可們你，瘠貧地土北以水灅“：說跋和。別訣他與來前人等毘和弟弟的他讓並，死處他將令下便，他惡厭常非珪跋拓，聲名好喜，強豪侈奢跋和守太原平
。用任拔提能才據依員官武文餘其，守太定安為超呂，侍常騎散為隆呂命任興姚，安長到徙遷姓百戶萬一及以屬僚、族宗的隆呂將，池城座兩守駐別分，守太禾番為將郭，守太鬆倉為鬆閻軍將命任，臧姑守駐兵士千三備配，史刺州涼理代尚王馬司命任難齊。貢進秦後到挐渠沮弟弟派遜蒙渠沮，盟結遜蒙渠沮與是於難齊。軍前的難齊了敗擊，禦抵孩莫臧派遜蒙渠沮，遜蒙渠沮打攻難齊說勸隆呂。接迎旁路道在，馬白車白坐乘隆呂，臧姑達抵人等難齊，月八。隊軍秦後讓避來軍守的處兩安魏、鬆昌了走撤檀傉發禿王涼南，隆呂接迎西河到，人萬四兵騎、兵步領率曜趙軍將遠鎮、歸乾伏乞王左、詰姚軍將西鎮、難齊射仆左書尚遣派興姚。秦後降歸求請超呂過通便，己自全保法無終最臧姑到慮考隆呂。職任廷朝到超呂召征者使遣派是於興姚”。它取奪時急危境處他趁如不，沃肥地土，絕隔要險勢地州涼。有所們我歸會不究終，富豐資物來將果如，撐支我自能還，迫窘餓饑然雖今如，權專斷獨西以河黃在，業基的輩先借憑隆呂“：說興姚王秦後對臣謀的秦後。慮憂到感此對隆呂，隆呂主君涼後打攻兵出自各遜蒙渠沮和檀傉發禿王涼南，時此
。他了死殺並上追兵士秦後，晉東奔投來前是於，晉東是的秦後亡滅為認又，秦後降歸歸乾伏乞隨跟黁郭。位地的州涼在氏呂了代取終最尚王，徙遷東向隆呂到等；基乞王舉推又來後，詳王舉推先，時兵起他以所，”的王姓是人的氏呂代取“說常經黁郭，初當
。殺自們他迫逼是於”。父伯位兩這是，的令法的我亂擾“：說遜蒙渠沮，患禍的姓百為成，縱放橫驕都，篤孔渠沮守太鬆臨及以，信親渠沮軍護田中、父伯的遜蒙渠沮
。封冊了受接是於，興高很遜蒙渠沮”。啊土國的您軍將大擴想是，您給封海西把以所之，了有占己自經已您軍將，掖張“：說構梁”？呢侯海西為我封遠要卻，侯掖張為我封近就不麼什為廷朝“：說遜蒙渠沮”！題問的樣這出提然突會您軍將到想沒，上之臣舊居位願不，位爵讓辭地決堅切懇融竇前從！呢位爵高更到得先們他比要麼什憑您軍將，伯侯過超不都位爵的們他，將猛的時一是，洛徐、難齊，臣大的業創佐輔是，晃姚、緯尹如比，勞功據依定必爵封廷朝的明聖！呢您待對度態的任信不用會麼怎廷朝，室皇佐輔朝入當應，比相陽太與可誠忠的您軍將。他絡籠來聲名的假虛、位爵的貴尊用廷朝以所，顯明不還意心的誠忠，詐狡惡凶檀傉發禿“：說構梁”？呢麼什為是這，侯封是隻卻我而，公為封被檀傉發禿“：他問遜蒙渠沮，掖張達抵構梁者使遣派秦後
子兒的豁桓是康石桓。史刺州荊為康石桓相郡南命任是於玄桓”。了重太勢權，權大外內廷朝控掌自獨弟兄修桓、謙桓“：說玄桓勸之靖曹郎中事從。位職的他替接修桓命任玄桓軍將大，世去偉桓史刺州荊，時這
