粲。王蘊得知劉秉已經逃跑,歎息說:“事情無法成功了!”於是狼狽地率領幾百名部曲前往石頭城。原本約定打開石頭城的南門進入,當時天色昏暗,薛淵占據城門向他們射箭。王蘊認為袁粲已經戰敗,立即潰散逃跑。
蕭道成派遣軍主會稽人戴僧靜率領幾百人前往石頭城協助蘇烈等人,從倉門進入,與蘇烈等人合力攻打袁粲。孫曇瓘驍勇善戰,朝廷軍隊有一百多人戰死。王天生拚死作戰,才得以與叛軍相持,從亥時一直打到醜時,戴僧靜分兵攻打石頭城的西門,放火燒毀了城門,袁粲與劉秉在城東門,見到火光燃起,想返回府中。劉秉與他的兩個兒子劉俁、劉陔翻越城牆逃跑。袁粲走下城牆,點燃蠟燭照亮自己,對他的兒子袁最說:“我本來就知道一根木頭無法支撐即將崩塌的大廈,隻是為了名節才走到這一步。”戴僧靜趁天黑獨自翻越城牆進入,袁最察覺到有陌生人,便用身體保護袁粲,戴僧靜徑直上前用刀砍殺。袁粲對袁最說:“我沒有失去忠臣的氣節,你沒有失去孝子的本分!”於是父子二人都被殺死。百姓為他們感到悲哀,為此編了歌謠說:“可憐石頭城,寧為袁粲死,不作褚淵生!”劉秉父子逃到額簷湖,被追兵抓獲,斬首示眾。任候伯等人都乘船趕赴石頭城,到達時,朝廷的軍隊已經集結,無法進入,於是騎馬返回。
黃回部署好軍隊,約定第二天清晨率領所屬軍隊從禦道直接前往台門攻打蕭道成。得知事情敗露後,就不敢發動進攻。蕭道成仍然像以前一樣安撫他。王蘊、孫曇瓘都逃跑藏匿起來,朝廷先抓獲了王蘊,將他斬首,其餘袁粲的黨羽都沒有追究。
袁粲的典簽莫嗣祖為袁粲、劉秉傳遞密謀信息,蕭道成召來責問他說:“袁粲謀反,你為什麼不稟報?”莫嗣祖說:“我地位低下沒有見識,隻知道報答恩情,怎麼敢泄露他的大事!如今袁公已經死了,我堅守道義不求活命。”王蘊的寵臣張承伯藏匿王蘊,蕭道成都赦免了他們並加以任用。
袁粲平時生活簡樸淡泊,但沒有治理國家的才能;喜歡飲酒,愛好吟詩作賦,身居重要職位,卻不肯處理政務;下屬官員每次前往請示決斷事務,他有時還高聲吟詠來應對。他閒暇時就高枕而臥,家中沒有雜亂的賓客,不與外界事務接觸,因此最終遭遇失敗。
裴子野評論說:袁景倩(袁粲),是民眾所敬仰的國家傑出人才,接受了先帝托付的重任;他的智慧不足以鏟除奸邪之人,權力不足以應對變故,在國家衰敗之際,不能扶助危局。等到國家政權搖搖欲墜,朝代即將更替之時,在小小的石頭城內,不惜犧牲生命也不推辭,這隻是堅守了普通人的氣節,卻沒有成為國家棟梁的才能!
甲戌日,朝廷實行大赦。
乙亥日,朝廷任命尚書仆射王僧虔為左仆射,新任中書令王延之為右仆射,度支尚書張岱為吏部尚書,吏部尚書王奐為丹陽尹。王延之是王裕的孫子。
劉秉的弟弟劉遐擔任吳郡太守。司徒右長史張瑰,是張永的兒子,因父親去世在吳郡守喪,張家向來豪強大盛,蕭道成派張瑰伺機除掉劉遐。恰逢劉遐召張瑰前往太守府,張瑰率領十多名部曲徑直進入書房,擒獲劉遐並將其斬首,郡中無人敢有異動。蕭道成得知後,把這件事告訴了張瑰的堂叔、領軍將軍張衝,張衝說:“張瑰以全家百口的性命做賭注,這一出手就大獲成功了。”蕭道成立即任命張瑰為吳郡太守。
蕭道成轉移到閱武堂駐紮,仍然把重兵交給黃回,讓他率軍西進,同時給黃回配備了自己的心腹親信。黃回向來與王宜興不和,擔心王宜興告發自己的密謀,閏月辛巳日,黃回借故逮捕王宜興並將其斬首。各位將領都說黃回手握重兵必定會反叛,寧朔將軍桓康請求獨自前往刺殺他,蕭道成說:“你們有什麼可懷疑的!他成不了大事。”
𝑤𝑡.𝑝𝑜𝑜問訪請,新更節章新最取獲
。城郢克攻法無之攸沈,對應活靈況情際實據根隆世柳。城攻地停不夜日,事工城圍的長長築修,落村的外城毀燒陸登隊軍路各令命,城郢打攻令下策計變改,怒大之攸沈。穢汙分十語言,之攸沈罵辱意肆上樓城在度焦軍參兵中軍前,戰挑渚西在人派隆世柳,時發出將即,日未乙。下東力主領率己自,城郢守防隊軍分部下留算打,策計的他了納采之攸沈”!守堅法無然自城郢,基根軍敵毀摧、城都克攻旦一。勝取能就天幾了不用,入直驅長江長順今如,威軍害損、氣士傷挫會,軍進時及不果如。的克攻能就月半天十是不,同不勢形的守防和攻進,要險勢地但少雖力兵城郢“:為認寅臧;城郢打攻之攸沈說勸之儼宗”。已而守防我自能隻,城小個是隻城郢。聞聽已早們我,息消的下東軍率你“:說隆世柳”。意心的我解理能必想,家國佐輔同一然既你。城都回返時暫要將,令命的後太奉我“:說隆世柳訴告人派,泊停浦金黃在時暫,”軍將西安候問要想“稱聲,打攻得值不,小弱城郢為認他。色驕露麵,盛強力兵恃自,口夏達抵之攸沈,日巳癸。山魯據占,發出口夏從兵分領將位四等秀靈王軍參兵中遣派又;後其隨緊人萬二領率領將位五等兵攘劉馬司,鋒前為作人萬三領率領將位五等同孫軍參兵中遣派之攸沈
。族宗的他了殺誅並,之登沈守太安新、弟弟的之攸沈了捕逮秀文沈。務事事軍的唐錢、郡吳領統秀文沈守太興吳令命成道蕭
。了職任樞中廷宮在留人有沒也再臣寵的帝明宗太,此從;守太城宣為長運楊軍將軍後命任廷朝,日未乙
握掌會不們他得覺,下低位地們他為認主君;意旨的主君背違未從事行,意心的主君合迎都為所作所,情心的主君摩揣,怒喜的主君探窺能臣寵些這。信親的邊身給付托力權的務事理處、情民解了把主君,通貫麵全以難,亂混雜繁令政罰刑但,權大攬獨主君,間年始泰、建孝。象表的近親於易有卻,態姿的懼畏人讓有沒們臣寵,任信固鞏而惠恩因,惠恩生產而近親因主君,而然。責負員官的門專由應本,責職衛守的戶門廷宮,遠遙隔相臣群與,殿宮重九居深,位帝居身主君“:說論評約沈