著說：“我的兒子還在京城，不能不疼愛。”沈瑀說：“不對。如今人心惶惶，都想改變主意；如果不早做打算，部眾離散後就難以聚合了。”丙子日，蕭衍抵達尋陽，陳伯之解除武裝前來請罪。起初，新蔡太守席謙的父親席恭穆擔任鎮西司馬，被魚複侯蕭子響殺害。席謙跟隨陳伯之鎮守尋陽，聽說蕭衍東下，說：“我家世世代代忠貞不二，寧死也不會有二心。”陳伯之殺死了他。蕭衍任命陳伯之為江州刺史，陳虎牙為徐州刺史。
魯休烈、蕭璝在峽口擊敗劉孝慶等人，任漾之戰死。魯休烈等人進軍至上明，江陵大為震動。蕭穎胄十分恐懼，派人疾馳稟報蕭衍，命令他派遣楊公則返回救援後方。蕭衍說：“楊公則如今逆流而上返回江陵，即使到達，也來不及救援了！魯休烈等人是烏合之眾，不久就會自行潰散，隻需要暫時堅守一段時間。如果確實需要兵力支援，我的兩個弟弟在雍州，可以立即派遣他們率軍前來，不難趕到。”蕭穎胄於是派遣軍主蔡道恭持符節駐守上明，抵禦蕭璝。
九月乙未日，和帝蕭寶融下詔，授權蕭衍如果平定京城，可根據實際情況自行決斷事務。蕭衍留下將軍鄭紹叔鎮守尋陽，自己與陳伯之率軍東下，對鄭紹叔說：“你就是我的蕭何、寇恂。如果前方征戰失利，我承擔罪責；如果糧草運輸中斷，你承擔責任。”鄭紹叔流淚叩拜辭別。直到攻克建康，鄭紹叔督運江、湘二州的糧草，從未出現短缺。
北魏司州牧廣陽王元嘉請求修築洛陽三百二十三座坊市，每座坊市方圓三百步，他說：“雖然會有暫時的勞苦，但能永久杜絕奸盜之事。”丁酉日，北魏宣武帝下詔征調京城周圍五萬名民夫修築坊市，四十天完工。
己亥日，北魏冊立皇後於氏。於皇後是征虜將軍於勁的女兒；於勁是於烈的弟弟。自從於氏祖父於栗磾以來，家族世代顯貴興盛，出過一位皇後、四位被追贈為公的人、三位領軍將軍、兩位尚書令、三位開國公。
請到𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰查看完整章節
東昏侯任命李居士為江州刺史，冠軍將軍王珍國為雍州刺史，建安王蕭寶寅為荊州刺史，輔國將軍申胄監管郢州事務，龍驤將軍扶風人馬仙琕監管豫州事務，驍騎將軍徐元稱監管徐州軍事。王珍國是王廣之的兒子。當天，蕭衍的前鋒軍隊抵達蕪湖；申胄率領二萬軍隊放棄姑孰逃走，蕭衍進軍占據姑孰。戊申日，東昏侯任命後軍參軍蕭璝為司州刺史，前輔國將軍魯休烈為益州刺史。
蕭衍攻克江州、郢州後，東昏侯仍然像往常一樣遊樂馳騁，對茹法珍說：“等他打到白門前，再與他決一死戰。”蕭衍逼近京城附近，東昏侯才聚集軍隊謀劃固守，挑選二尚方、二冶的囚徒補充軍隊；對那些無法活命的囚徒，在朱雀門內每天斬殺一百多人。
蕭衍派遣曹景宗等人進軍駐紮江寧。丙辰日，李居士從新亭挑選一千名精銳騎兵抵達江寧。曹景宗剛到，營壘還未建成，而且軍隊行軍日久，武器鎧甲破舊。李居士見此情形輕視他們，擊鼓呐喊徑直逼近；曹景宗奮力反擊，擊敗李居士的軍隊，乘勝前進，直抵皁莢橋。隨後王茂、鄧元起、呂僧珍進軍占據赤鼻邏，新亭城主江道林領兵出戰，各路軍隊在陣中擒獲他。蕭衍抵達新林，命令王茂進軍占據越城，鄧元起占據道士墩，陳伯之占據籬門，呂僧珍占據白板橋。李居士偵察到呂僧珍兵力薄弱，便率領一萬名精銳士兵徑直前來逼近營壘。呂僧珍說：“我軍兵力少，不能正麵迎戰，可不必遠距離射箭，等敵軍到壕溝前，再合力擊敗他們。”不久敵軍都越過壕溝、拔掉柵欄。呂僧珍分派人上城，箭石齊發，自己率領三百名騎兵、步兵繞到敵軍後方，城上的士兵又翻越城牆而下，內外夾擊，李居士戰敗逃走，繳獲的武器鎧甲不計其數。李居士向東昏侯請求，焚燒南岸的民房開辟戰場，從大航以西、新亭以北的房屋全部被燒毀。蕭衍的弟弟們都從建康逃出投奔軍隊。
>P/<。移前漸逐軍率領將位各，門陽宣達抵入直驅長隊軍的衍蕭。了散潰都形情種這見望隊軍路各的侯昏東是於。河淮過渡體屍著踩兵士的來後，齊平航雀朱與得積堆體屍，數其計不人的死淹河淮入跳，潰崩底徹們兵士，死一他，領將的猛勇是豪席。死戰陣敵入衝下之怒憤豪席軍將閣直，帥將位各罵辱厲嚴孫寶王，抗抵法無隊軍路各等國珍王。地天動震聲之噪鼓，戰作死殊都們士將，壘營軍敵燒焚火縱珍僧呂，擊追勝乘隊軍揮指宗景曹。破攻被即當地陣軍敵，隊軍的侯昏東擊衝，他衛護槊纏鐵持手慶欣韋甥外的他，陣軍方敵入直刀單，馬下接直茂王，退後微略隊軍的衍蕭。路退兵士絕斷以，陣列水背、航雀朱毀拆，戰督幡虎白持手孫寶王官宦，陣列南航雀朱在兵士銳精名多萬十領率牙虎胡主軍、國珍王軍將虜征遣派侯昏東，日戌甲月十冬
>P/<。心二有再不此從，懼恐到感之伯陳”。備防切深當應你。你殺客刺遣派會又，降投不你果如；腳手的你掉割生生活會就，降投次再你等，你誘引賞封用者使遣派要想，你恨怨常非人中城“：說他對，之伯陳見去倫伯鄭讓衍蕭，降投來前倫伯鄭領將的侯昏東逢恰。信相不之伯陳”。備防加多當應你，你殺刺客刺遣派要想，降投州江出獻你恨怨人多很中城說聽“：說他對密秘就，叛反次再他心擔衍蕭。談交聲低們他與著喊呼是總他，來出人的降投有中城當每，門明西在紮駐之伯陳
>P/<。城宮困圍圍長築修隊軍路各令命衍蕭。守固門城閉關，城宮入進部全民士迫逼趕驅，府官、署營的內門城燒焚侯昏東。門城座六的城宮打攻隊軍路各令命，城頭石守鎮衍蕭，日午壬。了降投也木張主城邪琅，降投衍蕭向亭新出獻士居李。城宮回返城頭石棄放瑰張夫大祿光。降投來前眾部領率機趁，戰作城出要說，侯昏東騙欺和桓，日卯己。宮東在紮駐，援救京入軍率和桓史刺州二冀、青。降投城府東出獻瑜元徐軍將朔寧的侯昏東，日寅戊
門掖南與，樓北壘府軍領在紮駐則公楊
