相對，曾經登樓觀望戰況。城中人遠遠望見他的旗幟和車蓋，用神鋒弩射擊，箭矢穿透他的坐榻，身邊的人都大驚失色。楊公則說：“差點射中我的腳！”談笑自如，一如既往。東昏侯夜間挑選勇士攻打楊公則的營柵，軍中驚慌擾亂；楊公則臥床不起，緩緩下令反擊，東昏侯的士兵才撤退。楊公則率領的都是湘州人，向來被認為怯懦，城中人因此而輕視他們，每次出城衝擊，總是先攻打楊公則的營壘；楊公則激勵將士，繳獲的物資和俘虜的敵人更多。
此前，東昏侯派遣軍主左僧慶駐紮京口，常僧景駐紮廣陵，李叔獻駐紮瓜步；等到申胄從姑孰逃回，讓他駐紮破墩，作為東北方向的聲援。至此，蕭衍派遣使者勸降，他們都率領部眾前來投降。蕭衍派遣弟弟輔國將軍蕭秀鎮守京口，輔國將軍蕭恢鎮守破墩，堂弟寧朔將軍蕭景鎮守廣陵。
十一月丙申日，北魏任命驃騎大將軍穆亮為司空；丁酉日，任命北海王元詳為太傅，兼任司徒。起初，元詳想要奪取彭城王元勰的司徒之位，所以誣陷並罷黜了他；不久後又害怕別人議論自己，所以隻擔任大將軍，到這時才擔任司徒。元詳權勢顯赫，將作大匠王遇常常順從他的欲望，私下把官府的物資給他。司空長史於忠在元詳麵前責備王遇說：“殿下是國家的周公，輔佐王室，所需的物資，自然應當上奏朝廷；怎能阿諛附勢，損害公家利益來滿足私人欲望呢！”王遇既慚愧又惶恐，元詳也道歉謝罪。於忠常常因為耿直而被元詳怨恨，元詳曾經罵他說：“我擔心在我死前看到你死，不擔心你看到我死！”於忠說：“人生在世，自有定數；如果我應當死在大王手中，逃避也沒用；如果不該死，大王也殺不了我！”於忠因討伐鹹陽王元禧有功，被封為魏郡公，升任散騎常侍，兼任武衛將軍。元詳趁著於忠上表辭讓爵位之際，秘密勸說北魏宣武帝任命於忠為列卿，讓他離開皇帝身邊，允許他保留爵位，於是宣武帝下詔停止封賞他，晉升他為太府卿。
巴東獻武公蕭穎胄因為蕭璝與蔡道恭相持不下，憂憤成疾；不久就去世了。夏侯詳封鎖消息，讓與蕭穎胄筆跡相似的人偽造他的命令，秘密稟報蕭衍，蕭衍也封鎖了消息。夏侯詳從雍州征兵，蕭偉派遣蕭憺率軍趕赴。蕭璝等人聽說建康已經危急，部眾恐懼潰散，蕭璝和魯休烈都投降了。這時才公布蕭穎胄的死訊，追贈他為侍中、丞相；於是眾人的期望都集中到蕭衍身上。夏侯詳請求與蕭憺共同參與軍國事務，和帝下詔任命夏侯詳為侍中、尚書右仆射，不久又任命他為使持節、撫軍將軍、荊州刺史。夏侯詳堅決推辭，推薦蕭憺，於是任命蕭憺代理荊州府州事務。
【𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄 無錯章節】
北魏鎮南將軍元英上書說：“蕭寶卷驕縱日益嚴重，殘害無辜。他的雍州刺史蕭衍東伐秣陵，發動全部兵力，順流而下；如今襄陽隻有孤城，再無重兵守衛，這是皇天授予我們的機會，千載難逢的時機；這樣的機會不利用，還要等待什麼！我請求親自率領三萬步兵、騎兵，直指沔陰，占據襄陽城，切斷黑水之路。昏庸暴虐的君臣，自相殘殺；我軍占據上流，威震遠近，大軍長驅南下，進軍攻克江陵，那麼三楚之地一朝就能收複，岷、蜀的通道自然斷絕。再命令揚、徐二州揚言一同出兵，建業頓時就會陷入困境，就像魚遊釜中，到那時可以統一文字和製度，統一天下。希望陛下獨自決斷，不要聽從疑慮的議論；這個機會如果錯過，吞並江南就遙遙無期了。”奏書呈上後沒有得到回應。
>P/<。子兒的賀源是懷源。施實有沒後久不；理治劃籌他讓，史刺州揚、司三同儀府開、軍將大南鎮、事軍諸南淮督都為澄元王城任命任是於帝武宣魏北”。日今在就，南江清肅，望希的援支續後有沒池城境邊，機危的解瓦崩土有城都的卷寶蕭今如。擋抵易容不，達抵能就快很，路水助借船乘，定確分名臣君，憂無外內們他果如。悉熟都們他，況路陸水川山，裡百七有隻康建離距春壽？呢麼什為。脅威到受會也州揚怕恐，謀圖以難後日僅不，心同下上，功成衍蕭果如。勢之卷席成形，兵出時同西東當應；會機的南江並吞，機時好的示啟天上是在實這。敗成望觀在都隊部守戍的地等陰淮、陵廣，急危立孤卷寶蕭，亂內衍蕭“：說書上懷源軍將大騎車
天黃，戰交亭赤在宗益田與賜天黃守太寧建。侵入軍率是於宗益田。司軍任擔引靈羊寢直遣派是於帝武宣魏北”。度調揮指司軍遣派請，關三守防兵派宗益田史刺州豫東，兵出將即嚴戒經已悅馬司史刺州豫今如。患隱的大更為成會還怕恐，謀圖以難後日僅不，取奪不會機個這去失果如！鉞斧用緩暫能怎，人敵的降投要，火柴掉去能不，鳥的燒焚要像就這，限期的援救草糧有沒部外，備儲糧兵的固穩有沒部內，土領國我近靠，援無立孤陽義。立鼎鎮藩，殘相肉骨卷寶蕭今如“：說奏上又英元”。陽義克攻能定必，天百一過超不，止為末春到，兵出末季冬，度調隊軍路各領統督都名一遣派，頭延抗對，關南據占接直隊軍的豫二讓後然；軍援的關三禦抵，安建在紮駐兵士的州揚，州二雍、隨近逼西向隊軍的荊兩讓請。勢聲張虛在貴，道之兵用但；兵士銳精名千二萬一要需過不方對計估。候時是正今如，陽義滅消。深更患隱，道要喉咽的們我於處就陽義樣這，發出北以陽義從須必，春壽赴趕隊軍；隻船列排河淮在，漲上位水季夏著趁須必，外淮營經要，定平南江果如。裡這過經定必，兵出廷朝，地要渡津過渡於便，頭源水淮近靠陽義。置設先預要需在實，案方宜適的守鎮，塞阻然仍麵三但，定平然雖春壽去過且況。了利順樣這易容不就，劃謀再後日怕恐，地之夷蠻拓開，平掃速迅機趁不。在存立孤樣一子棋像城藩，方地理治法無，鎮州的圍外及顧暇無，上之場戰在儘耗量力，機危的前眼救解能隻們他，憊疲而戰作年連因兵士，困窮而資物輸運因姓百。了多年一續持經已，峙對西東，分部兩為裂分，鎮州的南江，鬥爭互相臣君，常綱亂擾氏蕭“：說表上宗益田史刺州豫東
