公元511年春季，正月辛醜日，梁武帝前往南郊祭祀上天，大赦天下。
尚書左仆射張稷，自認為功勞大而賞賜微薄，曾在樂壽殿陪同宴飲，酒酣之際，怨恨不滿的情緒在言辭神色中顯露無遺。梁武帝說：“你的兄長殺死郡守，你的弟弟殺死君主，你有什麼好名聲！”張稷說：“臣的確沒有好名聲，但至於陛下，不能說沒有功勞。東昏侯殘暴肆虐，義師前來討伐他，難道隻是我一個人的功勞嗎！”武帝捋著他的胡須說：“張公真是讓人畏懼啊！”張稷既恐懼又怨恨，於是請求外放任職；癸卯日，朝廷任命張稷為青、冀二州刺史。
王珍國也心懷怨恨，被免去梁、秦二州刺史之職返回京城後，在一次宴會上酒後啟奏說：“臣最近進入梁山便痛哭流涕。”武帝大驚說：“你如果是哭東昏侯，那就已經晚了；如果是哭我，我還沒有死呢！”王珍國起身叩拜謝罪，武帝最終沒有回應，宴會當即散去，王珍國因此被疏遠降職。過了很久，才被任命為都官尚書。丁巳日，北魏汾州山胡劉龍駒聚集民眾反叛，侵擾夏州，北魏宣武帝下詔令諫議大夫薛和征調東秦、汾、華、夏四州的軍隊前去討伐。
三月，琅邪百姓王萬壽殺死東莞、琅邪二郡太守劉晰，占據朐山，召引北魏軍隊。
壬戌日，北魏廣陽懿烈王元嘉去世。
北魏徐州刺史盧昶派遣郯城戍副張天惠、琅邪戍主傅文驥相繼趕赴朐山，梁朝青、冀二州刺史張稷派兵抵抗，未能取勝。夏季，四月，傅文驥等人占據朐山，梁武帝下詔令振遠將軍馬仙琕率軍攻打。北魏又派遣代理安南將軍蕭寶寅、代理平東將軍天水人趙遐率軍據守朐山，受盧昶指揮調遣。
甲戌日，北魏薛和擊敗劉龍駒，將其黨羽全部平定，上表請求設置東夏州。
五月丙辰日，北魏禁止研習天文學。
梁朝任命國子祭酒張充為尚書左仆射。張充是張緒的兒子。
馬仙琕包圍朐山，張稷暫且屯駐在六裡之地監督糧草運輸，梁武帝多次發兵援助。秋季，北魏盧昶上表請求增兵六千，糧食十萬石，北魏宣武帝給了他四千士兵。冬季，十一月己亥日，北魏宣武帝下詔令揚州刺史李崇等人在壽陽整兵備戰，以分散梁朝在朐山的兵力。盧昶本是儒生，不熟悉軍事。朐山城中糧草和柴薪都已耗儘，傅文驥獻城歸降；十二月庚辰日，盧昶率領軍隊先行逃走，各路軍隊相繼潰散。恰逢天降大雪，士兵中凍死以及凍掉手腳的人占了三分之二，馬仙琕率軍追擊，大敗北魏軍隊。二百裡範圍內，屍體相互連接，北魏軍隊得以幸免的僅有十分之一二。梁朝軍隊收繳的糧食、牲畜和器械，不計其數。盧昶單人匹馬逃走，丟失了所有的符節、文書和儀仗；到達郯城後，借用趙遐的符節來維係軍威。北魏宣武帝命令黃門侍郎甄琛乘坐驛車前去逮捕盧昶，徹底追查他戰敗的情況，盧昶和趙遐都被免去官職。隻有蕭寶寅率領全軍返回。
盧昶在朐山的時候，禦史中尉遊肇對北魏宣武帝說：“朐山是個彈丸之地，偏僻地處在海濱，地勢低窪潮濕，難以居住，對我們來說並不緊急，對叛軍來說卻有利可圖。正因為有利可圖，他們才必定會拚死爭奪；對我們不緊急，所以我們是不得已而作戰。用不得已而戰的軍隊去攻打拚死作戰的敵軍，恐怕會拖延時日，耗費巨大。即便得到朐山，也隻會引發雙方持續爭奪，最終難以堅守，這就是所謂的無用之地。聽說叛軍多次提出用宿豫交換朐山，如果確實可行，用這塊無用之地，換回我們原來的疆土，百姓的勞役可以及時解除，好處極大。”北魏宣武帝正要聽從他的建議，恰逢盧昶戰敗，於是升任遊肇為侍中。遊肇是遊明根的兒子。
w t . p o o問訪請容內說小多更
>P/<。力效他為於樂也們兵士，利勝得取多大戰作，地之要險和落村、壘營的軍敵解了察偵，境敵入潛身單常常，時境邊在他。同相役仆的低最位地與食飲，風屏和褥被幕帷有沒方地的住居，緞綢布粗是過不服衣的穿所，苦共甘同兵士與夠能，領將為作琕仙馬
>P/<。度製一這用沿直一來後，寧安靜清城陽洛此從。賊盜察偵責負，查巡巷坊個各在軍遊轔林羽讓求請奏上又琛甄”。人武於限局定一不，拔選中員官類各從；品九正為尉部六，品九從為尉途經，品勳到升晉以可正裡“：說詔下帝武宣魏北”。靜清持保以可內之城京，罰責促督所有能才樣這。任擔升晉人的遷升當應中員官品下拔選，級品的尉裡高提當適請，做樣這不果如。正裡任兼的下低，尉途經任兼的等中，尉部六任兼的高能才，務職的尉裡任兼，遇待恤撫和祿俸職官的本原們他以，人的力能有、直正練乾下以軍將品八中官武拔選求請。察督的效有行進法無，且苟懷心們他，人之下低能才是多大的職此任擔，碎瑣又務事，微低既位職的正裡，行橫然公盜寇，住居雜混人之方五，雜繁為更期時京代比務事，聚彙來前人之方四，闊廣加更域疆下天，來以都遷今如。竊盜止禁以得才，視重和崇尊以加們他對，手助的們他為作吏官置設多又。任擔人的略謀有具中男散等五及以長令的代下用任都，宰裡和員官管主置設泛廣，強圖憤發帝皇祖世，多繁件案竊盜憂擔，時京代在家國“：說表上琛甄，尹南河為琛甄命任魏北
>P/<。此如是也廷朝魏北。載記數儘以難，合離置廢，多增漸逐量數的州後此。縣個十二零千一，郡個十五百三，州個三十二有共內境朝梁，年一這
，做來過反能實確果如。道之久長是不這，緩寬強豪貴權對，厲嚴姓百民平對，律法定製下陛“：說言進駕車住攔人老陵秣位一，祀祭外郊在帝武梁，次一有。重嚴加更為行的亂作法違，中之迫窘困窮入陷姓百，役勞服押抵被要都家全，亡逃人一，免幸能不都幼老的罪治連牽連，置處律法照依格嚴則，罪有姓百而。宥寬以加律法背違都，人的為行罪犯有對，員官廷朝待優，屬親族九睦和重注帝武梁
