你急於謀取富貴，不為國家著想，這不僅會損害你的聲譽，恐怕我也會受到牽連。”陳慶之不敢再提及此事。
爾朱榮與元顥在黃河兩岸對峙。陳慶之駐守北中城，元顥親自占據南岸；陳慶之三天之內與敵軍交戰十一次，殺傷大量敵軍。有一位夏州的義士為元顥駐守黃河中的沙洲，暗中與爾朱榮勾結，請求破壞橋梁立功，爾朱榮率軍趕赴接應。但橋梁被破壞後，爾朱榮的軍隊未能及時接應，元顥將沙洲上的義士全部屠殺，爾朱榮悵然失望。又因安豐王元延明沿著黃河堅守，而北魏軍隊沒有船隻可以渡河，爾朱榮商議準備返回北方，再作後續打算。黃門郎楊侃說：“大王從並州出發時，是早已知道夏州義士的密謀而來接應，還是為了廣施謀略、匡複帝室呢？用兵之道，何嘗不是分散後再聚合、傷口愈合後再作戰；況且如今我們並未遭受損失，怎能因為一件事不順就全盤放棄謀劃呢！如今四方百姓都翹首以盼，注視著大王的舉動；如果未能取得成效就倉促北歸，將會使百姓失望，人人都產生離去或歸附的念頭，勝負的歸屬，就難以預料了。不如征調百姓的木材，多製作木筏，夾雜著船隻，沿著黃河排列，數百裡之內都擺出渡河的態勢，首尾相距遙遠，讓元顥不知道該防備哪裡，一旦渡過黃河，必定能立下大功。”高道穆說：“如今主上流亡在外，君主憂愁，臣子應當感到恥辱。大王率領百萬大軍，輔佐天子、號令諸侯，如果分兵製作木筏，在各處分散渡河，攻克洛陽易如反掌；為何要舍棄這個機會北歸，讓元顥得以重新集結兵力，在天下範圍內征召軍隊！這就是所謂的‘養虺成蛇’，到時後悔也來不及了。”爾朱榮說：“楊黃門已經提出了這個計策，我們應當共同商議。”劉靈助對爾朱榮說：“不出十天，黃河以南必定能夠平定。”伏波將軍正平人楊剽與他的族人居住在馬渚，自稱有幾艘小船，請求擔任向導。戊辰日，爾朱榮命令車騎將軍爾朱兆與大都督賀拔勝捆綁木材製作木筏，從馬渚西邊的硤石連夜渡河，襲擊元顥的兒子領軍將軍元冠受，將其擒獲；安豐王元延明的部眾得知此事後，全線潰敗。元顥失去了依據，率領麾下數百名騎兵向南逃走，陳慶之收攏數千步兵和騎兵，結成陣勢向東返回，元顥之前攻占的各個城池，一時間又都投降了北魏。爾朱榮親自追擊陳慶之，恰逢嵩高山一帶河水暴漲，陳慶之的士兵幾乎全部戰死或潰散，陳慶之於是剪掉頭發、胡須，裝扮成和尚，從小路逃出汝陰，返回建康。朝廷仍然因為他的功勞，任命他為右衛將軍，封為永興縣侯。
中軍大都督兼領軍大將軍楊津進入宮中住宿，清掃宮廷，封閉府庫，前往北邙山迎接北魏孝莊帝，流淚請罪，孝莊帝安撫慰問了他。庚午日，孝莊帝入住華林園，宣布大赦天下。任命爾朱兆為車騎大將軍、儀同三司，對北來的軍士以及跟隨孝莊帝、文武百官中樹立忠義之功的人加官五級，對河北地區前來報告消息的官員以及河南地區樹立忠義之功的人加官二級。壬申日，加授大丞相爾朱榮為天柱大將軍，增加封邑，加上之前的共計二十萬戶。
北海王元顥從轘轅關向南逃到臨潁，隨從騎兵四散奔逃，臨潁縣吏江豐將他斬殺；癸酉日，元顥的首級被傳送到洛陽。臨淮王元彧再次主動歸附孝莊帝，安豐王元延明帶著妻子兒女前來投奔梁朝。
陳慶之進入洛陽時，蕭讚曾送上奏啟，請求返回梁朝。當時吳淑媛還在世，梁武帝派人把蕭讚幼時的衣物寄給他，信件還未送到，陳慶之就已兵敗。陳慶之從北魏返回後，特別敬重北方人，朱異感到奇怪，詢問原因，陳慶之說：“我起初以為長江以北都是戎狄聚居之地，等到了洛陽，才知道禮儀教化、賢才俊傑都在中原，不是江東所能比得上的，怎能輕視他們呢？”
甲戌日，北魏任命上黨王元天穆為太宰，城陽王元徽為大司馬兼太尉。乙亥日，孝莊帝在都亭宴請慰勞爾朱榮、上黨王元天穆以及北來的將領們，拿出三百名宮女、數萬匹各色綢緞，按等級賞賜眾人；凡是接受過元顥爵位、賞賜、官階和免除賦役待遇的人，全部追回剝奪。
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
>P/<”！的罪請可麼什有你，愧慚到感你為是我“：說帝莊孝，罪請子帽下摘穆道高”。愧慚感深我，定規道清了犯冒行出姐姐我“：說帝莊孝，時帝莊孝見拜穆道高”！呢他怪責事私為因能怎，事公是的做所他，人之直耿正清是尉中高“：說帝莊孝，訴哭帝莊孝向主公陽壽。子車的她了破砸兵士令下穆道高，來下停不卻她，她斥嗬兵士衛禁的棒赤持手，令禁的道清了犯冒時行出主公陽壽姐姐的帝莊孝。尉中史禦為穆道高命任又
>P/<。錢銖五安永造鑄始開，議建的們他了納采帝莊孝。正改能就然自端弊，與參於樂姓百讓，錢銖五造鑄同一府官與姓百許允求請奏上也侃楊夫大祿光紫金”！呢置設泛廣罰刑的厲嚴有還況何更，頭念消打會就然自，圖可利無錢鑄人私來下算，錢枚十七出鑄能隻銅斤一樣這，間時的造鑄始開錄記以，號年刻鐫上幣錢，錢大鑄改當應！呢過罪麼什有又姓百，責之察失有廷朝，格嚴夠不範防令法，成而變演漸逐，製舊襲沿期長為因是這。沉下會不乎幾，上水在放，銖二足不卻量重際實，字文的銖五有印隻幣錢的今如。多越來越卻人的錢鑄自私但，多很人的罪獲此因然雖，止禁以加刑重用又，潤利厚豐的錢鑄了示展姓百向既廷朝。枚多百二出鑄能銅斤一，錢薄造鑄人私，銅斤一到買能就錢一十八，價銅的上場市“：說表奏上穆道高，錢千一值價乎幾米鬥一，錢小是多大的通流魏北時當
書詔將者使遣派帝武梁，降投求請朝梁來前中暗，罪獲心擔欣始嚴。去散才族獠的叛反，諭勸撫安建子魏台行，城州巴了圍包，叛反落部族獠各，年初昌孝，暴殘婪貪欣始嚴。將鎮為愷嚴子侄族同的欣始嚴命任，鎮城隆立設又。史刺為欣始嚴長酋族巴命任，戶萬多十二計共，落部族獠各領統來州巴了立設又，遠遙涼荒域疆州益、州梁因魏北，初起
