高歡的姐姐，他自恃是功勳外戚，貪婪放縱，不守法度，被有關部門彈劾，關進監獄；高歡三次前往宮中哭著求情，尉景才得以免死。丁亥日，尉景被降為驃騎大將軍、開府儀同三司。高歡前往探望他，尉景躺在床上不起來，大聲喊道：“殺我的時候到了嗎！”高歡安撫並向他道歉。辛卯日，任命庫狄乾為太傅，領軍將軍婁昭為大司馬，封祖裔為尚書右仆射。六月甲辰日，高歡返回晉陽。
八月庚戌，東魏任命開府儀同三司、吏部尚書侯景為兼尚書仆射、河南道大行台，根據時機需要防備討伐敵軍。
西魏任命王盟為太保。東魏丞相高歡率軍攻打西魏，從汾州、絳州進入西魏境內，連營四十裡，西魏丞相宇文泰派遣王思政鎮守玉壁，以切斷高歡的進軍道路。高歡寫信招降王思政說：“如果投降，將任命你為並州刺史。”王思政回信說：“可朱渾道元投降後，為什麼沒有得到並州刺史的職位？”冬季，十月己亥日，高歡包圍玉壁，攻打了九天，恰逢大雪紛飛，士兵們饑寒交迫，很多人都被凍死了，於是解除包圍撤退。西魏派遣太子元欽鎮守蒲阪。丞相宇文泰出兵蒲阪，抵達皁莢，聽說高歡已經撤退渡過汾河，率軍追擊但沒有追上。十一月，東魏任命可朱渾道元為並州刺史。
十二月，西魏文帝前往華陰狩獵，大規模宴請將士，丞相宇文泰率領各位將領前往朝見。在沙苑以北修建萬壽殿。
孫冏、盧子雄討伐李賁，因春季瘴氣即將興起，請求等到秋季再進軍；廣州刺史新渝侯蕭映不允許，武林侯蕭谘又催促他們進軍。孫冏等人抵達合浦後，士兵死亡的有十分之六七，軍隊潰散而回。蕭映是蕭憺的兒子。武林侯蕭谘上奏說孫冏和盧子雄與叛軍勾結，故意逗留不進，梁武帝下令在廣州將二人賜死。盧子雄的侄子盧子略、盧子烈，主帥廣陵人杜天合及其弟弟杜僧明，新安人周文育等人率領盧子雄的部下攻打廣州，想要殺死蕭映、蕭谘，為盧子雄報仇。西江督護、高要太守吳興人陳霸先率領三千名精銳士兵前去救援，大敗盧子略等人，殺死杜天合，擒獲杜僧明、周文育。陳霸先因杜僧明、周文育驍勇過人，便將他們釋放，任命為軍中主帥。梁武帝下詔任命陳霸先為直閣將軍。
西魏丞相宇文泰的妻子馮翊公主生下兒子宇文覺。
東魏任命光州刺史李元忠為侍中。李元忠雖然身居要職，但不把繁雜的事務放在心上，隻以飲酒自娛。丞相高歡想要任命他為仆射，世子高澄說他行為放縱，常常醉酒，不能把台閣政務托付給他。李元忠的兒子李搔聽說後，請求父親節製飲酒，李元忠說：“我認為擔任仆射不如飲酒快樂，你喜歡仆射的職位，就應該不要飲酒。”
公元543年，東魏禦史中尉高仲密娶了吏部郎崔暹的妹妹，不久後又拋棄了她，因此與崔暹結下怨仇。高仲密選拔任用禦史時，大多任用自己的親戚同鄉，高澄上奏請求下令重新選拔；當時崔暹正受到高澄的寵信重用，高仲密懷疑崔暹陷害自己，因此怨恨更深了。高仲密的後妻李氏美麗而聰慧，高澄見到後十分喜愛，但是李氏不從，衣服都被撕裂了，隨後將此事告知高仲密，高仲密愈發怨恨。不久，高仲密被外放為北豫州刺史，暗中謀劃叛逃。丞相高歡懷疑他，派遣鎮城奚壽興掌管軍事，高仲密隻負責民政事務。高仲密設宴款待奚壽興，埋伏下壯士，將他擒獲，二月壬申，以虎牢為據點反叛，投降西魏。西魏任命高仲密為侍中、司徒。
高歡認為高仲密的反叛是由崔暹引起的，便想要殺死崔暹，高澄將崔暹藏匿起來，極力為他求情，高歡說：“我可以饒他性命，但必須對他施以重杖。”高澄於是交出崔暹，卻對大行台都官郎陳元康說：“你要是讓崔暹受了杖刑，我就再也不見你了。”陳元康向高歡進言說：“大王正要將天下托付給大將軍（高澄），大將軍連一個崔暹都不能保全免受杖刑，父子之間尚且如此，更何況對其他人呢！”高歡於是赦免了崔暹。
高季式在永安戍駐守，高仲密派人送信告知他自己的反叛計劃；高季式火速前往告知高歡，高歡仍像往常一樣對待他。
節章整完看查𝐰𝐭.𝐩𝐨𝐨到請
>P/<。全保以得橋河，攏靠邊岸向鏈鎖引牽後然，上船火在釘鏈鎖將子釘用，時近靠要將船火等，鏈鎖長著載裝上船，艇小艘多百一領率亮張中郎台行遣派金律斛。橋河毀燒要想，船火出放遊上在，畔之水瀍到退撤軍率泰文宇，岸北河黃達抵軍大萬十領率歡高相丞魏東。城南橋河圍包，日申壬月三；城該克攻，穀柏打攻謹於司三同儀府開遣派，後陽洛達抵，鋒先為遠李傅少子太命任，密仲高應接隊軍路各領率泰文宇相丞魏西
>P/<。級多萬三首斬，軍敵破大，軍魏西擊追勝乘將眾魏東。人八十四佐僚將督及以善趙事詹、亮元王郡譙、闡元王鹿巨、升元王夏江、宗榮元王郡蜀、柬元王洮臨督都大、司三同儀府開、中侍魏西了虜俘，捷告來前人派樂彭，揚飛土塵向方北西，久不。怒憤分十歡高，叛反樂彭說告報人有。營軍魏西入衝軍率是於樂彭，散潰逃奔紛紛軍魏西處之到所，線防部北的軍魏西擊衝，翼右任擔兵騎名千數領率樂彭的魏東。遇相隊軍的歡高與隊軍的泰文宇，明黎日申戊。軍敵待等陣軍頓整是於”！死渴會自們他“：說歡高”。來前腹空、從簡裝輕，裡多十四處此離距軍敵“：說告報歡高向兵騎察偵。歡高擊襲要想，山邙上登軍率夜連，處曲彎水瀍在留重輜將泰文宇。軍進有沒天幾好，陣軍下擺山邙據占，河黃過渡歡高
上地在按他將令下，怒憤分十泰文宇走放樂彭對卻，興高到感勝獲對然雖歡高”！了膽破嚇經已，脫逃幸僥）名小的泰文宇（獺黑“：說告報歡高向，回返後帶金袋一的泰文宇獲繳，話的他了從聽樂彭”！寶財銀金的你取收，地營回返緊趕不何！嗎你有會還天明，我有沒天今！子漢的蠢愚？嗎樂彭是不你“：說樂彭對，境窘入陷泰文宇，泰文宇擊追樂彭派歡高
