的兒子。
七月乙卯日,東魏大將軍高澄前往鄴城朝見孝靜帝。因道士大多虛偽濫竽充數,開始廢除南郊的道壇。八月庚寅日,高澄返回晉陽,派遣尚書辛術率領眾將攻占江、淮以北地區,共奪取二十三個州。
侯景自從抵達壽陽後,不斷向朝廷索取物資,朝廷從未拒絕。侯景請求迎娶王、謝二家的女子為妻,梁武帝說:“王、謝兩家門第高貴,與你不相匹配,可以在朱、張以下的家族中尋訪合適的人選。”侯景怨恨地說:“我將來定會把吳地的兒女配給奴仆!”又上奏請求賜予一萬匹錦緞為士兵製作戰袍,中領軍朱異提議用青布代替。侯景還認為朝廷提供的兵器大多不夠精良,上奏請求調遣東冶的鍛造工匠,想要重新打造兵器,梁武帝下詔全部批準。侯景任命安北將軍夏侯夔的兒子夏侯譒為長史,徐思玉為司馬,夏侯譒於是去掉“夏”姓,改姓“侯”,自稱是侯景的同族子弟。
梁武帝沒有采納侯景的意見,反而與東魏和親,此後侯景的奏表上疏逐漸變得傲慢無禮;又聽說徐陵等人出使東魏,反叛的圖謀就更加迫切了。元貞知道侯景有反叛之心,多次上奏請求返回朝廷。侯景對他說:“河北的事情雖然沒有成功,但江南之地還擔心會失去嗎?何必不能稍作忍耐!”元貞感到恐懼,逃回建康,把侯景的情況全部稟報給朝廷;梁武帝任命元貞為始興內史,也沒有責問侯景。
臨賀王蕭正德,所到之處貪婪殘暴、違法亂紀,多次得罪梁武帝,因此心懷怨恨,暗中豢養敢死之士,囤積糧食財物,希望國家發生變故;侯景得知了這一情況。蕭正德在北方時就與徐思玉相識,侯景派徐思玉送信給蕭正德說:“如今皇帝年老,奸臣擾亂國家。在我看來,災禍很快就會降臨。大王本應是皇位繼承人,卻中途被廢黜,天下百姓人心惶惶,都真心歸附大王。我雖然不才,實在想為大王效力。希望大王能順應民心,體察我的誠意!”蕭正德大喜道:“侯公的心意,與我暗中所想一致,這是上天賜予我的機會!”於是回信說:“朝廷的情況,正如你所說。我心懷反叛之意,已經很久了。如今我在朝廷內部響應,你在外部進攻,大事沒有不成功的道理!機不可失,現在正是時候。”
鄱陽王蕭範秘密上奏稟報侯景謀反。當時梁武帝把邊境事務專門委托給朱異,任何動靜都要經過他,朱異認為侯景絕不可能謀反。梁武帝回複蕭範說:“侯景孤立無援、寄身我國,就像嬰兒依賴他人哺乳存活,憑借這樣的形勢,他怎麼會謀反呢!”蕭範再次上奏說:“如果不早日鏟除他,災禍將會波及百姓。”梁武帝說:“朝廷自有安排,不必你過分擔憂。”蕭範又請求親自率領合肥的軍隊討伐侯景,梁武帝沒有批準。朱異對蕭範的使者說:“鄱陽王是不允許朝廷有一個客人啊!”從此蕭範的奏表,朱異不再為他轉達。
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
侯景邀請羊鴉仁一同反叛,羊鴉仁抓獲他的使者並稟報朝廷。朱異說:“侯景不過是數百名叛亂的俘虜,能有什麼作為!”梁武帝下詔將使者關進建康監獄,不久又釋放遣返。侯景因此更加肆無忌憚,上奏梁武帝說:“如果我謀反之事屬實,應當受到國家法律的製裁;如果承蒙陛下明察實情,請誅殺羊鴉仁!”侯景又上奏說:“高澄狡猾狡詐,怎麼能完全相信他!陛下采納他的詭詐之言,尋求與他通和,我私下也覺得可笑。我寧願粉身碎骨,也絕不會投靠仇人之門,請求賜予江西一境之地,讓我負責管轄。如果陛下不答應,我就率領精銳騎兵,逼近長江,進攻閩、越地區。到那時,不僅朝廷會自取其辱,三公大臣也將日夜操勞、難以安寢。”梁武帝派朱異向侯景的使者傳達旨意說:“就像貧寒人家,養活十個、五個客人,尚且能相處融洽;朕隻有侯景這一個客人,卻讓他產生怨恨之言,這也是朕的過失。”於是對侯景的賞賜更加豐厚,送財物的使者絡繹不絕。
>P/<。”蠹三“為們他稱人世,近親們他與其尤異朱,們他恨怨都們販商,事能為剝盤刻苛以,丞府少任擔後先驗陸、驎徐。人楊丹是珍石周;人郡吳是驗陸、驎徐。兵起口借為們他伐討以景侯以所,恨痛所人的時當被,術權弄玩、主君蔽蒙,婪貪橫驕、詐狡佞奸因都人等異朱。名為珍石周監局製、驗陸率衛右子太、驎徐卿府少、異朱軍領中殺誅以,叛反兵起陽壽在景侯,日戌戊
>P/<”!嗎久長能還他,智理的他了奪剝天上,正改不卻錯過的己自道知,懼畏不卻難危知得,諫勸絕拒來辯狡意肆,容寬的主君得求來媚諂仗依他。了死要快和彥朱“:說人別對岐傅”!論言的人別意在必何,愧無心內要隻。了道知就早我,蔑汙謗誹的麵外“:說異朱”!嗎罰懲於免想你,來過悟醒主君的明聖若倘,情事的藉狼名聲、穢汙鄙卑你於關是都,聞傳的到聽來近。愛寵耀榮此如到得,職要的政大家國與參任擔你“:說異朱對曾,人的阿不正剛個是岐傅卿農司
>P/<。子兒的長兄邃裴是高之裴;子孫的遠慶柳是禮仲柳;子兒的宏蕭是表正蕭。景侯伐討隊軍路各領統節持綸蕭王陵邵司三同儀府開、中侍命任,督都道東為高之裴侍常騎散直通,督都道西為禮仲柳史刺州司,督都道北為表正蕭侯山封史刺州徐北,督都道南為範蕭王陽鄱史刺州合命任詔下帝武梁,日辰甲。史刺州為命任,公戶千三封,人的景侯殺斬賞懸詔下”。他打鞭能就杖木根一斷折我!為作麼什有能他“:說著笑,後說聽帝武梁。人等璆曹主戍獲抓,柵木打攻東向仙子宋領將遣派,戍頭馬打攻西向景侯
癸;陽壽守鎮貴顯王督都大軍中弟外下留是於景侯”。路上即立當應,速迅動行在貴兵用。掌反如易下天定平,攻進部外在王大,應響部內在德正蕭王賀臨;康建搗直兵騎輕領率,軍進東向心決定下,南淮棄放如不。困圍被會定必們我,寡我眾敵,到趕軍率果如綸蕭王陵邵“:說偉王。策對問詢偉王向,伐討來前隊軍廷朝說聽景侯。世去昭婁公武陽濮魏東,月九