還是心存畏懼！”辛卯日，三人遇到朱買臣，朱買臣呼喊他們上船一同飲酒，酒還沒喝完，就把他們全都沉入水中。
王僧辯派遣陳霸先率軍前往廣陵接受郭元建等人的投降，又派使者前去安撫他們。將領們大多私下派人向郭元建等人索要馬匹兵器，恰逢侯子鑒渡江抵達廣陵，對郭元建等人說：“我們與梁朝有深仇大恨，還有什麼臉麵再見梁朝君主！不如投降北齊，還能返回故鄉。”於是眾人都投降了北齊。陳霸先抵達歐陽時，北齊行台辛術已經占據廣陵。
王偉與侯子鑒失散，直瀆戍主黃公喜擒獲了他，將他押送到建康。王僧辯質問他：“你身為賊寇的丞相，不能為氣節而死，反而苟且偷生在草叢之中嗎？”王偉說：“國家的興盛與衰敗，都是天命注定。倘若漢帝早聽從我的建議，明公今天又怎能有這樣的成就！”尚書左丞虞騭曾被王偉羞辱，於是上前唾他的臉。王偉說：“你不讀書識字，不值得與你交談！”虞騭羞愧地退下。王僧辯命令羅州刺史徐嗣徽鎮守朱方。
壬辰日，侯景逃到晉陵，收編了田遷的殘餘兵力，於是驅趕掠奪當地百姓，向東直奔吳郡。
夏季，四月，北齊君主派遣大都督潘樂與郭元建率領五萬軍隊攻打陽平，將其攻克。
王僧辯上奏請求讓陳霸先鎮守京口。
益州刺史、太尉武陵王蕭紀，很有軍事謀略，在蜀地十七年，向南開拓了寧州、越巂，向西與資陵、吐穀渾相通，對內推行農耕、桑蠶、製鹽、冶鐵等政務，對外經營與遠方的商貿之利，因此能夠積累財富，武器鎧甲儲備充足，擁有八千匹戰馬。聽說侯景攻陷台城，湘東王將要討伐侯景，蕭紀對僚屬說：“七官（蕭繹排行第七）是個文人，怎能匡扶社稷、拯救時難！”他內室的柏殿柱子上環繞著節疤處長出花朵，蕭紀認為這是自己的祥瑞之兆。乙巳日，蕭紀即位稱帝，改年號為天正，立兒子蕭圓照為皇太子，蕭圓正為西陽王，蕭圓滿為竟陵王，蕭圓普為譙王，蕭圓肅為宜都王。任命巴西、梓潼二郡太守永豐侯蕭?為征西大將軍、益州刺史，封秦郡王。司馬王僧略、直兵參軍徐怦堅決勸諫，蕭紀不聽。王僧略是王僧辯的弟弟；徐怦是徐勉的侄子。
當初，台城被圍困時，徐怦曾勸說蕭紀迅速出兵救援，蕭紀內心不願前往，因此心懷怨恨。恰逢蜀人費合告發徐怦謀反，徐怦曾在給將帥的信中寫道：“事事都要當麵交代清楚。”蕭紀便以此為謀反的證據，對徐怦說：“看在你往日的情分上，我會讓你的兒子們安然無恙。”徐怦回答說：“我的兒子們都像殿下一樣，留下他們又有什麼用處！”蕭紀於是將徐怦全家處死，把首級懸掛在集市上示眾，也殺了王僧略。永豐侯蕭?歎息說：“大事不成了！善人是國家的根基，如今先殺害善人，不滅亡還等什麼！”
蕭紀征召宜豐侯的谘議參軍劉璠為中書侍郎，使者往返八次，劉璠才前來。蕭紀讓劉孝勝向劉璠深切表達自己的心意，劉璠卻苦苦請求返回。中記室韋登私下對劉璠說：“殿下性情殘忍且心懷怨恨，你如果不留下來，將會招致大禍，不如一同輔佐他成就大業，使自身與名聲都能美好！”劉璠神色嚴肅地說：“你是想為我婉言勸說嗎？我與宜豐侯的名分已定，怎能因安危而改變心意！殿下正在向天下宣揚仁德，終究不會對我一個人發泄怨恨。”蕭紀知道劉璠必定不會為自己所用，於是以厚禮送他返回。任命宜豐侯蕭循為益州刺史，封隨郡王，任命劉璠為蕭循的府長史、蜀郡太守。
謝答仁討伐劉神茂返回，抵達富陽時，聽說侯景兵敗逃走，便率領一萬人馬想要向北出兵接應，趙伯超占據錢塘抵抗他。侯景進軍到嘉興，聽說趙伯超背叛自己，於是退據吳郡。己酉日，侯瑱在鬆江追上侯景，侯景還有二百艘船，數千名部眾，侯瑱發起進攻，擊敗侯景，擒獲彭雋、田遷、房世貴、蔡壽樂、王伯醜。侯瑱活生生地剖開彭雋的肚子，抽出他的腸子，彭雋還沒死，親手把腸子收回來，侯瑱才將他斬首。
節章說小的新最現呈 ᴡᴛ.ᴘᴏᴏ
>P/<。陵江到送押命知伏、超伯趙、亶嚴、珍石周、略季呂、偉王將，貴世房殺斬上市集在辯僧王。康建到送押同一人等遷田與們他將瑱侯，降投瑱侯向都仁答謝、超伯趙。殺烹部全們子兒的景侯將是於，上床禦的他在坐猴獼見夢，後位即）洋高（祖顯齊北。割閹被都子兒的幼年，他了殺烹並皮臉的子長他掉剝）澄高（宗世齊北，齊北在留子兒個五的景侯，初當。用食了與參也主公陽溧；光吃被都頭骨連，用食奪搶相爭民士，上市集在露暴體屍的景侯把；齊北到送蕤葳謝派，手的他下砍，陵江到送傳級首的景侯將辯僧王。康建到送體屍的他將，中腹的景侯進塞鹽把，世超索殺斬徽嗣徐史刺州徐南。獲擒他將，他見召令命的景侯以蕤葳謝，上船艘一另在世超索射仆右書尚。殺刺他將矛長用鶤羊，底船挖刀佩用，艙船進逃景侯。他砍刀用鶤羊，跑逃水跳要想景侯。來砍紛紛就刃刀，答回及得來沒還景侯”。貴富取謀顱頭的你借要想，就成麼什有沒究終，步地般這到落今如，年多力效你為們我“：說景侯對後然，口京向駛夫船斥嗬，刀出拔鶤羊。他靠投去備準，興高分十景侯，”陵廣在還建元郭“知得，人的上岸問詢；慌驚為大，來醒景侯，時洲豆胡達抵。口京向駛直徑是於”。排安的我從聽需隻你，山蒙有裡哪裡這“：說夫船對鶤羊；覺睡天白景侯，日卯己，山蒙往前要想，後海下景侯。弟弟的仁答謝是蕤葳謝。景侯掉除劃謀密秘蕤葳謝、禮元王信親的景侯與，走逃東向景侯隨跟鶤羊。厚優分十他待對，督都直庫為鶤羊哥哥的她命任，妾為兒女的侃羊了娶景侯。擊追度僧焦將副遣派瑱侯，上海往逃備準，中水到推子兒個兩把，走逃船小艘一坐乘腹心名十幾與景侯
>P/<。嚴戒除解令下王東湘，日巳丁
中侍的他讓，璽玉國傳帶攜身隨，時敗兵景侯。宗太號廟，陵莊在葬安帝文簡將，日醜乙
