兼平原太守趙思賢掌管，說：“如果我死了，就把玉璽沉入江中，不要讓吳地小兒再得到它。”趙思賢從京口渡江時，遇到盜賊，隨從把玉璽丟棄在草叢中，抵達廣陵後，將此事告知郭元建。郭元建取回玉璽，將它交給辛術，壬申日，辛術將玉璽送到鄴城。
甲申日，北齊任命吏部尚書楊愔為右仆射，將太原公主嫁給她。太原公主就是西魏孝靜帝的皇後。
楊乾運進軍到劍北，西魏達奚武迎擊，在白馬大敗楊乾運，將俘虜的首級陳列在南鄭城下，並且派人羞辱宜豐侯蕭循。蕭循大怒，出兵與達奚武交戰，都督楊紹設伏兵襲擊，蕭循的軍隊幾乎全軍覆沒。劉璠返回至白馬西邊，被達奚武擒獲，送到長安。太師宇文泰一向聽說劉璠的名聲，對待他如同舊友。當時南鄭久攻不下，達奚武請求屠城，宇文泰準備答應。劉璠在朝堂上請求不要屠城，宇文泰發怒，不答應；劉璠不停地哭泣請求，宇文泰說：“侍奉君主就應當這樣。”於是聽從了他的請求。
五月，庚午日，司空南平王蕭恪等人再次勸湘東王登基稱帝，湘東王仍然不接受，派遣侍中豐城侯蕭泰等人拜謁先帝陵墓，修複宗廟社稷。
戊寅日，侯景的首級被送到江陵，在集市上懸掛三天，然後煮過之後塗上油漆，交付武庫收藏。庚辰日，任命南平王蕭恪為揚州刺史。甲申日，任命王僧辯為司徒、鎮衛將軍，封長寧公；陳霸先為征虜將軍、開府儀同三司，封長城縣侯。
乙酉日，在集市上誅殺侯景所任命的尚書仆射王偉、左民尚書呂季略、少府周石珍、舍人嚴亶。趙伯超、伏知命在獄中餓死。因為謝答仁對簡文帝不失禮儀，所以特別赦免了他。王偉在獄中獻上一首五百字的詩，湘東王喜愛他的才華，想要赦免他。有嫉妒王偉的人，對湘東王說：“前日王偉所作的檄文寫得非常好。”湘東王索要檄文觀看，檄文中寫道：“項羽有雙瞳，尚且在烏江戰敗；湘東王一目失明，怎能成為天下的歸宿！”湘東王大怒，將王偉的舌頭釘在柱子上，剖開他的肚子、割碎他的肉，將他處死。
丙戌日，北齊合州刺史斛斯昭攻打曆陽，將其攻克。
最新小說章節盡在o o p . t w
丁亥日，湘東王下令：“王偉等人已經處死，其餘的士族舊貴，被迫苟且偷生的；勇猛的將士、有功的豪強，為了保全自身而順應時勢的，一概不予追究。”
扶風百姓魯悉達，聚集同鄉人保衛新蔡，努力耕作積蓄糧食。當時江東發生饑荒戰亂，餓死的人有十分之八九，幸存的百姓扶老攜幼前來歸附他。魯悉達分發糧食，救助了很多人，又招集晉熙等五郡的民眾，占據了這些地方。派遣他的弟弟魯廣達率領軍隊跟隨王僧辯討伐侯景，侯景平定後，任命魯悉達為北江州刺史。
北齊君主派遣散騎常侍曹文皎等人前來通好，湘東王派遣散騎常侍柳暉等人回訪，並且告知平定侯景的消息；也派遣舍人魏彥向西魏通報。
北齊君主派遣潘樂、郭元建率領軍隊圍攻秦郡，行台尚書辛術勸諫說：“朝廷與湘東王的使者往來不斷。陽平是侯景的土地，攻取它是可以的；如今王僧辯已經派遣嚴超達守衛秦郡，從道義上講怎能再去爭奪！況且現在雨水正多，不如撤軍返回。”北齊君主不聽。陳霸先命令別將徐度領兵援助秦郡固守。北齊七萬大軍猛烈攻城，王僧辯派遣左衛將軍杜崱前去救援，陳霸先也從歐陽趕來會合；與郭元建在土林展開大戰，大敗北齊軍隊，斬首一萬多級，生擒一千多人，郭元建收羅殘餘部眾向北逃走；陳霸先因為與北齊通好，所以沒有乘勝追擊。
辛術升任吏部尚書。自從北魏遷都鄴城以來，負責選拔官員的重要職位，有幾位知名人士擔任過，各有得失：北齊世宗年少時高尚爽朗，但缺點是處事粗疏；袁叔德沉穩謹慎忠厚，但不足之處是過於瑣碎；楊愔風流倜儻、能言善辯，但選拔人才時過於看重浮華。隻有辛術性情正直明達，選拔人才必定依據才能器量，循名責實，新臣舊吏一同舉薦，即使是管理倉庫的小官也會提拔，名門望族也不遺漏，考察前後任職的官員，辛術最為折中得當。
>P/<。魏西入歸部全區地北劍此從，回返人萬二女男獲俘，降投的循蕭受接是於”。對得說你“：說武奚達”。了料預以難就敗成麼那，鬥搏死拚樣一獸困像軍守中城果如；失損受遭都方雙會定必也，勝取使即城攻，固堅很還池城，盛強然仍匹馬兵士的中城察觀且況！呢命性的姓百惜愛不而，物財女子的姓百圖貪能怎，策上是，池城取奪而戰不“：說達連赫督都大，城攻求請便，儘耗食糧中城說聽願德蘭賀司三同儀府開。子兒的慶柳是韋帶柳。降投求請是於循蕭”！代後孫子給傳流祿福讓，福為禍轉如不！呢忠儘誰為要想你，主君有沒稷社，亂喪遇遭朝本你且況。護保法無姓百的轄管所你，圍包麵四軍大；靠依以難援外的望期所你，進前再不強豪長酋，走逃敗戰戰一馬白；守固以足不要險的借憑所你，入深軍大廷朝今如。姓百是的護保所，援外是的靠依所，地之要險是的守固所你“：循蕭侯豐宜說勸，鄭南入進韋帶柳丞左書尚遣派武奚達魏西
>P/<。陽晉往前次再，日卯乙；城鄴回返主君齊北，日未丁，月六
>P/<。子太王為矩方蕭侯南安立王東湘，日寅庚
>P/<。景侯定平賀祝來前卿季謝侍常騎散遣派齊北
>P/<。他了定平並伐討勃蕭史刺州廣，亂叛動發明懷王史刺州衡
是不果如，助援應接需急就，城外了克攻實確果如，測揣以難，偽真的心人“：說辯僧王，辯僧王知告人派先霸陳。城外陵廣克攻經已說，援求先霸陳向者使遣派，邕仲溫史刺齊北害殺擊襲劃謀，羽黨名千數集聚密秘人等盛朱民僑的陵廣，月七，季秋。應答有沒都，好通齊北與為因辯僧王，兵出求請辯僧王向次多傑豪的地當，齊北屬歸意願不姓百的北以江長，重沉稅賦、瑣繁令政齊北
