為，禦史中丞徐陵上奏彈劾他，率領南台的官員帶著奏案入宮。南朝陳君主見徐陵身著嚴肅的官服，也收斂神色，端正坐姿。徐陵上前宣讀奏文，當時陳頊在殿上侍立，抬頭看著君主，嚇得流汗失色，徐陵派遣殿中禦史將陳頊引下殿。君主因此免去陳頊的侍中、中書監之職，朝廷上下肅然起敬。
丙午日，北齊大將軍東安王婁睿因事獲罪被免職。
北齊著作郎祖珽，有文學才華，擅長多種技藝，但為人粗疏輕率、品行不端。他曾擔任高祖中外府功曹，在一次宴會上丟失了金酒杯，最後在祖珽的發髻上找到；又因詐騙盜竊官粟三千石，被鞭打二百下，發配到甲坊服勞役。顯祖時期，祖珽擔任秘書丞，盜竊《華林遍略》，還犯有其他貪贓之罪，依法應處絞刑，被削除官籍為民。顯祖雖然憎惡他屢次犯法，但愛惜他的才華技藝，讓他在中書省當值。
世祖還是長廣王時，祖珽獻上胡桃油，趁機說：“殿下有非凡的骨相，我夢見殿下乘龍上天。”長廣王說：“如果真是這樣，我會讓你大富大貴。”等到世祖即位後，提拔祖珽為中書侍郎，又升任散騎常侍。祖珽與和士開一起奸邪諂媚，討好君主。
祖珽私下對和士開說：“你受到的寵幸，自古以來無人能比。一旦君主去世，你想怎樣才能善終呢？”和士開於是向他詢問計策。祖珽說：“你應當勸說君主：‘文襄、文宣、孝昭三位皇帝的兒子，都沒能繼承皇位，如今應當讓皇太子早日登基，以確定君臣名分。’如果此事成功，皇後和少主一定會感激你，這是萬全之策。請你委婉地勸說君主，讓他大致明白這個意思，我會從外麵上表論述這件事。”和士開答應了。
恰逢有彗星出現，太史上奏說：“彗星是除舊布新的征兆，將會有君主更替。”祖珽於是上書說：“陛下雖然身為天子，但還不是最尊貴的，應當傳位給東宮太子，以順應天道。”同時附上魏顯祖禪位給兒子的舊事作為參考。北齊君主聽從了他的建議。
丙子日，北齊君主派遣太宰段韶手持符節捧著皇帝璽綬，傳位給太子高緯。太子在晉陽宮即位，大赦天下，改年號為天統。又下詔立太子妃斛律氏為皇後。於是眾王公尊奉世祖為太上皇帝，軍國大事都要向他奏報。派遣黃門侍郎馮子琮、尚書左丞胡長粲輔佐少主，出入宮中，專門負責奏報事務。馮子琮是胡皇後的妹夫。
【𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄 無錯章節】
祖珽被任命為秘書監，加授儀同三司，深受太上皇帝和少主的親近寵信，在兩宮都很受重視。丁醜日，北齊任命賀拔仁為太師，侯莫陳相為太保，馮翊王高潤為司徒，趙郡王高睿為司空，河南王高孝琬為尚書令。戊寅日，任命瀛州刺史尉粲為太尉，斛律光為大將軍，東安王婁睿為太尉，尚書仆射趙彥深為左仆射
南朝陳君主派遣都督程靈洗從鄱陽另一條道路攻打周迪，擊敗了他。周迪與部下十多人逃竄到山洞中，時間久了，隨從也漸漸不堪困苦。後來周迪派人暗中前往臨川集市購買魚和肉類，臨川太守駱牙抓獲了此人，命令他引誘周迪前來立功贖罪，並派心腹勇士跟隨他進山。這人引誘周迪外出打獵，勇士埋伏在路邊，突然衝出將周迪斬首。丙戌日，周迪的首級被傳送到建康。
冬，十月，辛亥日，北周將函穀關城改為通洛防，任命金州刺史賀若敦為中州刺史，鎮守函穀。
賀若敦自恃有才、意氣用事，看到同輩人都當了大將軍，唯獨自己沒能晉升，再加上湘州之戰中，他全軍返回，認為理應受賞，結果反而被削除官籍，於是對朝廷使者口出怨言。晉公宇文護大怒，將他召回，逼迫他自殺。臨死前，賀若敦對兒子賀若弼說：“我的誌向是平定江南，如今沒能實現，你一定要完成我的心願。我因口舌之禍而死，你不能不深思。”於是拿起錐子刺破賀若弼的舌頭，讓他流血，以此告誡他謹言慎行。
>P/<。號諡的帝皇宣文議商新重門部關有令命。後皇明武為後皇明獻，祖高號廟，帝皇武神為帝皇武獻諡改，日醜己。議建的他了從聽祖世”？呢麼什稱該後之年百下陛，’祖‘稱帝皇宣文果如？’祖‘稱能怎，君之國開是不又他？’文‘稱能怎，暴狂情性帝皇宣文“：祖世說勸是於，祖世好討想且並；祖顯恨怨也珽祖以所，”賊“為他稱常常，珽祖到見次每祖顯。恨懷直一中心，打鞭祖顯被次多，時王廣長是還祖世齊北
>P/<。宗威號廟，帝皇烈景為帝皇宣文諡改齊北，日午庚
>P/<。）業農視重示表（式儀田藉耕親行舉主君周北，日亥己。射仆右為瑾尉書尚部吏命任齊北，日申丙年665元公
>P/<。事詹子太為奐孔命任是於”。了到見上身你在又今如，人的阿不直正代古“：說主君”。令詔從聽敢不在實，鈍愚等臣，法想的子太立廢有下陛果如。子太佐輔樣那王成佐輔旦公周像以足，貴尊位地，弟弟的下陛為作王成安。升提益日德聖，年盛值正子太皇。愈痊會就久不，適不體身下陛“：說答回淚流奐孔”。願意的我從遵當應們你，）及弟終兄（製舊商殷循遵則遠，）弟弟於位讓（帝成晉仿效則近想我。理治主君的長年由當應，重繁務事下天，峙對足鼎方三今如“：說人等奐孔、舉仲到對又主君。辭推決堅，泣哭下跪頊陳”。）弟弟於位讓動主，祖先朝周是伯太（事之賢讓伯太仿效想我“：說頊陳對，位皇住守能不他心擔主君，弱柔格性宗伯陳子太。子兒的正君袁是樞袁。藥醫奉侍宮入知師劉人舍書中、樞袁書尚部吏、頊陳王成安史刺州揚、令書尚、空司與舉仲到、奐孔，重加情病主君。孫曾的之琇孔是奐孔。斷決同共奐孔書尚兵五、舉仲到射仆書尚令命都，務事項各廷朝，病患主君陳朝南
廷朝在盎袁、辯爭麵當嬰竇像當應就，心真是不話的祖世為認果如，事大義禮斷決，任重腹心負肩，陳朝南在奐孔。失過的主君正糾，德美的主君成促勢順當應，主君奉侍子臣：說光馬司，此對
