當馬爾福又一次從廢棄的女盥洗室裡走出來時，眼睛瞪得老大，嘴角快咧到了耳根。
剛才桃金娘轉述的方法像一道閃電劈開厚重的烏雲，讓他終於想明白了馬爾福家族的一些傳統做法。
天完全黑下來的時候，霍格沃茨城堡像一頭沉睡的巨獸，靜靜地臥著。
畫像裡的人大多睡了，偶爾傳來幾聲含糊的夢話。
樓下，費爾奇提著那盞舊煤油燈在巡邏，洛麗絲夫人跟在他腳邊，兩隻眼睛在黑暗裡閃著幽幽的綠光。
德拉科鑽進一條密道，裡麵低矮潮濕，散發著一股泥土和發黴的味兒。
他得彎著腰走，魔杖尖亮著螢火似的一點光，勉強照著腳下凹凸不平的石階。
蜘蛛網時不時糊一臉，他低聲罵著，胡亂扯開。
不知走了多久，前頭出現向上的台階。
推開頭頂木板時，一股惡臭的冷風灌進來。
他爬出來，發現出口是一個小巷子裡的垃圾桶，自己以前還往裡麵扔過糖果包裝紙。
霍格莫德的夜，比城堡裡黑得多。
街上幾乎沒燈火，隻有三把掃帚酒吧的窗戶還透出暖黃的光，隱隱約約傳來醉漢不成調的歌聲。
德拉科裹緊鬥篷，貼著牆根的陰影往前挪，拐進一條更窄的巷子，這裡連月光都擠不進來。
巷子兩邊是高聳的石牆，牆皮剝落，露出底下青黑色的磚。
地上坑坑窪窪，積水都結了冰，一不小心就會滑倒。
空氣裡有股淡淡的腥氣，似乎有人在這兒處理過魔藥材料，又沒收拾乾淨。
德拉科停下腳步。
巷子儘頭，三把掃帚酒吧後門的門縫裡漏出一線光。
那光斜斜地切過黑暗，正好打在一個人的身上。
盧修斯·馬爾福站在那兒，德拉科第一眼差點沒認出來。
父親沒穿往常那身精致考究的長袍，換了件深灰色的旅行鬥篷，兜帽拉得低低的，遮了大半張臉。
隻有當他從陰影裡往前踏了一步，讓那線光落在臉上時，德拉科才看清他的表情。
走到麵前時，德拉科發現父親在笑。
不是社交場合那種禮節性的、嘴角微微一提的笑，也不是滿意時那種矜持的頷首，那是真切的笑容。
他眼角的細紋在光線下清清楚楚，眼睛裡閃著某種近似欣慰的光芒。
“德拉科。”盧修斯開口，聲音壓得低，但在死寂的小巷裡清晰得像敲鐘。
“父親。”德拉科快步走過去，碎石在他腳下咯吱作響。
盧修斯沒多廢話，從鬥篷內側拿出一個小皮箱，遞給兒子。
這個小皮箱是用火龍皮製成，表麵泛著暗啞的金屬光澤，箱角嵌著微縮的馬爾福家族標誌。
德拉科手指剛觸到皮箱，便感到一陣微弱的魔力震顫一箱體內部被施加了多重魔咒
“真重。”他心中想到，這可能是以前經常聽母親提起卻一直沒有找到的父親的私房錢。
“父親，我的打算是————”德拉科下意識想解釋在通訊筆記本裡沒有講清楚的事情。
盧修斯擡起一隻手，製止了他說下去。
“對馬爾福家族來說，能用錢解決的問題，從來不是問題。”父親的聲音很平靜，但每個詞都像經過深思熟慮，“德拉科，馬爾福家攢下這些金子，不是為了把它們鎖在金庫裡發黴。”
“金幣是工具，是開門的鑰匙，在使用時才能算作金幣。”
巷子儘頭傳來腳步聲，有人從主街晃過去，哼著荒腔走板的調子。
父子倆同時閉了嘴，等那腳步聲遠了。
盧修斯接著說，聲音更輕了：“可花錢是門學問，不是胡糟蹋，不是擺闊氣，是算計，你得花出效率。”
“一枚加隆，要能撬動十枚加隆的價碼。”
“花在關鍵的人身上，花在要緊的節骨眼上。”
“同時————”他頓了頓，眼睛在昏暗的光芒下閃縮著銳利的光芒，“————別叫人騙了。”
“霍格沃茨裡那些人，有些看著傻乎乎的，可一沾錢的事兒，誰都不傻。”
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
“他們會試你的底，會編瞎話，會誇大其詞。”
冤當人被是不而，上刃刀在花都隆加枚一每讓會學，價還價討會學，辨分會學得你“
”。宰頭大
。了緊抱子箱把科拉德
。任責的甸甸沉有還，量重有止不子箱這得覺然突他
”？好做能才麼怎“，親父問他”？做麼怎————該我“
。西東的別點了多裡容笑回這，笑了笑斯修盧
”。用沒也劃比人別看，用沒論理聽光“，道說他”。樣一咒魔學跟“
”。窿窟個燒子袍把詞了錯念怕哪，星火兒點冒隻回一頭怕哪，杖魔揮己自得你“
”。會不學子輩一你，說我聽光，樣一也錢花“
。膀肩的科拉德拍了拍輕輕是而，子箱回拿要是不，手出伸他
。下一了愣至甚科拉德，很得見罕作動這
”。應麼怎們他看，價開，談人找去“
”。場用上派能誰，小膽誰，心貪誰，住得靠誰磨琢“
”。勞效的隆加十五回買隻，隆加百一了花你能可，銷花報虛人有能可，事辦不錢了拿人有能可——虧吃得準你始開“
。氣天天今說在像得淡平氣語的斯修盧
”。費學是那，係關沒過不“
”————走就頭扭該候時麼什，碼加該候時麼什，謊扯是成八辭說種那，兒哪在線底人這：西東兒點學裡易交回每從是的緊要“
”。了會就你後之回十，回五，回三“
。邊的帽兜整了整，手回收後之完說他
。長老得拖，厲淒，叫鷹頭貓來傳處遠
。間時看了看表懷出拿斯修盧
們他到遇想不可我，杯一喝來會常經授教的茨沃格霍“，在還音聲剩隻，裡影陰回隱又臉，帽兜好拉新重他”。了走得我“
