克蘭！為了蘇維埃！”
零落但逐漸彙聚起來的吼聲，在槍炮聲中響起，雖然微弱，卻如同絕境中不肯熄滅的火種。
殘存的戰士們重新握緊了武器，眼神中的恐懼被一種近乎瘋狂的決絕取代。他們知道自己可能等不到援軍，但至少，要讓德國人在這片“橡樹林”前，流夠血！
戰鬥更加慘烈。陣地被反複爭奪。燃燒瓶扔向了逼近的坦克，手榴彈在德軍散兵線中爆炸。每一寸土地的得失，都伴隨著生命的消逝。
幾乎同一時間，白俄羅斯-俄羅斯邊境，斯摩棱斯克方向。
這裡的戰鬥是另一種風格，更加龐大，更加機械化，也更加殘酷。廣袤的東歐平原上，鋼鐵的碰撞如同巨獸的咆哮。
蘇維埃俄羅斯紅軍與德意誌帝國東方集團軍群的先鋒部隊，正在斯摩棱斯克以西的廣闊地域展開激烈的裝甲接觸戰和步兵爭奪戰。天空中，塗著紅星的伊-16和伊-153與塗著鐵十字的Bf109和Ju87“斯圖卡”絞殺在一起，不斷有戰機拖著黑煙墜落。地麵上，蘇軍的T-26、BT-7快速坦克集群與德軍的三號、四號坦克及PAK36\/37反坦克炮陣地在冰凍的原野上激烈交火。
爆炸的火光連綿不斷，將昏暗的天際映成一片詭異的橙紅。泥濘的道路上，擠滿了向前線輸送兵員和補給、或向後運送傷員的卡車、馬車，以及被迫擊炮和空襲驚擾的難民隊伍。
秩序混亂，但紅軍的抵抗意誌極其頑強。他們利用地形節節抵抗，不斷發動凶猛的反衝擊，試圖遲滯德軍的推進速度，為後方更縱深的防禦體係和戰略預備隊的調動爭取時間。
然而，德軍的攻勢同樣凶猛而專業。他們的空地協同、炮兵指揮和裝甲突擊戰術明顯高出一籌。
蘇軍在許多地段損失慘重，T-26薄弱的裝甲在德軍反坦克炮麵前如同紙糊，步兵在“斯圖卡”的尖嘯和精準轟炸下傷亡枕藉。斯摩棱斯克這座通往莫斯科的戰略要衝，正承受著開戰以來最沉重的壓力。
在斯摩棱斯克城西的一處前線指揮部裡，紅軍西方麵軍司令員朱可夫正臉色鐵青地聽著參謀們的彙報。壞消息一個接一個：某某防線被突破，某某坦克旅損失過半，德軍先頭部隊已逼近某某河渡口……
“烏克蘭那邊怎麼樣？”朱可夫突然問道，聲音沙啞。
“鬥士派同誌打得很艱苦，戰線在後退。但他們守得很頑強，遲滯了德軍第44師等部的推進。我們派去的第一步兵軍先頭部隊，最快預計在明天傍晚能抵達基輔以西接觸線。但……”參謀猶豫了一下，“等他們趕到，鬥士派的同誌們恐怕……傷亡會非常慘重。而且，我們這邊壓力也極大，抽調這個軍已經影響了斯摩棱斯克方向的防禦厚度。”
𝐰𝐭.𝐩𝐨𝐨名域的們我住記請
。蘭克烏的麵南到伸延直一岸沿海的羅波的麵北從，子信的蛇毒同如頭箭色藍的攻進軍德表代麵上，圖地著看地默沉夫可朱
。疼生得頂刃利的誌意德被正也，膛胸的己自斯羅俄埃維蘇但。譽信和結團的際國三第到係關也，定穩的翼南線東個整到係關，亡存的蘭克烏，道知他
”！力兵軍德製牽，力壓大加麵方際國求請，急危勢局但，上路在已軍援，向方蘭克烏。援支中空和隊部甲裝是其尤，援增需急但，底到守死將部我，向方克斯棱摩斯：部總際國三第黎巴送抄並，部帥統高最科斯莫告電，時同“，置位的輔基上圖地在砸重重頭拳，令下終最夫可朱”！置位定指到趕，價代切一惜不！度速快加，軍兵步一第訴告“
。上頭的斯羅俄埃維蘇了在罩籠就，起天一第的發爆爭戰從，影陰的戰作線兩。重沉舊依頭心的夫可朱但，出發令命
。長漫而冷寒，紅染鐵鋼和血鮮被，明黎的線東。援救的胞同際國自來、的到趕時及否能道知不那著待等，線防的潰崩將即道那著撐支苦苦，軀之肉血用在還，們士戰的他和克帕夫科·裡西瓦，上地陣的”林樹橡“叫名片那蘭克烏在，外之裡千而
