就在貴霜內部“正統”與“篡逆”的輿論戰打得如火如荼之際，
皇帝劉複再次通過內侍監李德全，向外界釋放了一個看似與貴霜事件無關，實則意味深長的信號。
由禮部牽頭，會同鴻臚寺，頒布了一道措辭嚴厲的旨意，並通過《開封晚報》等官方喉舌昭告天下：
“奉天承運皇帝，詔曰：
朕聞近來市井書刊，不學無術之徒，或有將四方蠻夷戎狄之酋首，
妄譯為‘皇帝’者，此乃大不敬！
混淆視聽，褻瀆至尊，莫此為甚！”
“蓋‘皇帝’者，德兼三皇，功過五帝，乃華夏正統之至高尊號，唯我大宋天子可當之！
蠻夷之輩，縱有疆土萬裡，甲兵百萬，其酋長亦不過‘王’、‘汗’、‘酋’之屬，安敢僭稱‘皇帝’？
此乃無知妄人，不學無術所致！”
“茲令：自即日起，凡我大宋境內，一切書籍、報刊、文書、輿圖，乃至口耳相傳，不得再將任何外邦酋首譯為‘皇帝’。
違者，初犯鞭笞二十，書刊焚毀；
再犯而不知悔改者……
閹割，以儆效尤！
各級官府，需嚴加稽查，不得懈怠！”
“欽此！”
這道旨意一出，如同在原本就沸騰的輿論油鍋裡又扔進了一塊冰塊，瞬間引起了劇烈的反應。
支持者拍手稱快！
尤其是那些秉持華夷之辨的士大夫和學子。
“陛下聖明！
正名定分，乃禮之始也！
蠻夷酋長，豈能與天子同尊？
此令一下，華夷之防立判，天朝威嚴頓顯！”
“早就該如此了！
那些報館為了獵奇，胡亂翻譯，
將些化外之人捧得如此之高，成何體統！”
“鞭刑！
閹割！
好！
看誰還敢胡言亂語，褻瀆至尊！”
“早該如此了！
一些跳梁小醜把一些撮爾小國的蠻夷統治者稱為皇帝，簡直是對我華夏的侮辱！
看本書最新章節，請到ｏｏｐ．ｔｗ
就該直接閹了！”
這道命令，極大地滿足了帝國臣民的文化優越感和天朝上國的自尊心。
在針對貴霜波調的憤怒之上，又增添了一層對自身文明地位的堅決扞衛情緒。
而那些與外國有貿易往來，或者自詡思想相對開明的商人、學者，則感到有些凜然。
他們倒不是同情蠻夷，而是覺得這處罰未免過於嚴苛，尤其是“閹割”之刑，
用於此類“文化”問題，顯得格外刺眼和酷烈。
但在此刻群情激憤、強調華夷大防的背景下，無人敢公開質疑。
反應最激烈的，自然是那些留在開封的外國使節和商人，
尤其是與波調政權關係密切的貴霜使節和親波調商人。
“荒謬！無恥！”
貴霜使節在驛館內氣得渾身發抖，對著副手咆哮，
“我貴霜帝國，立國數百年，疆域遼闊，
文明昌盛，君主向來稱‘萬王之王’，與羅馬奧古斯都、波斯萬王之王並尊！
他劉複……他大宋皇帝憑什麼勒令我們隻能稱‘王’？
這是對我貴霜帝國的極大侮辱！”
親波調的貴霜商人也又驚又怒，他們私下聚集，憂心忡忡：
“大宋皇帝此舉，意在貶低我貴霜，為其後續行動造勢啊！”
“他們不僅要在軍事上打擊波調陛下，還要在名分上徹底否定我們！”
“這下完了，開封的民眾看我們的眼神更加不對了！”
？論言的”書詔名正帝皇疑質“登刊，韙不大之下天冒敢紙報家哪刻此但，議抗達表道渠紙報的悉熟己自過通圖試們他
。製壓底徹被音聲的們他
。分部一的戰論輿治政的劃策心精複劉是則實，令指化文道一似看，”令名正“道這
，念觀的”別有夷華“、”上至宋大“了化強步一進它
。路道了平鋪化同化文和服征事軍的來未為，位地屬從到低貶國外等霜貴將上理心在
，麵層”嚴尊國帝“和”劣優明文“的大宏更了到移轉分部”屈冤賈商“的純單從力意注的眾民將它
。”疑置容不“和”皇堂冕冠“加更由理的征西得使
，”爭之統正“與”論脅威霜貴“的導引心精是還，聲呼戰請的間民是論無，潮風論輿的界外
。院密樞——心核策決的正真國帝了到聚彙都終最，”令名正“的驚天破石道那是或亦
。開召堂正院密樞的穆肅氛氣在議會事軍前禦
。間其席列皆使信馬快的府護都域西及以領將要主、臣重部各關相、使副、使密樞，上於坐端複劉帝皇
。件事調波霜貴對應何如：個一有隻題議的議會
：析分和情軍新最的來發玲綺呂府護都域西了報稟先首使密樞
。重深盾矛內國其但，音聲對反了製壓上麵表雖，來以位篡自調波，報密督都呂據……“
。力響影當相有仍間民在力勢室王舊，動騷有時族部的區山部北，違陰奉陽其對督總的省行個幾部東
。虛空對相禦防部北及部東，境邊息安範防部西及以邊周沙樓富於中集多力主隊軍其
”。能可之解瓦刻頃有權政調波則，沙樓富搗直，進速兵精以，軍從仆原草合聯可，征西兵天我若，為認督都呂
，大龐字數然雖，算預費軍的算核步初了報彙書尚部戶，著接
。受承法無非並，下況情的入輸續持銀白島倭著有且，盈充庫國宋大今如在但
。案預的配調資物和員動隊軍了報稟則書尚部兵
”，下陛“
，慎謹於出是而，兵用對反非並他，列出臣大的重持成老位一
。故變生恐，延遷事戰若，長漫線給補，征遠師勞軍我，闊遼域疆，國大是竟畢霜貴“
……否是
迫，壓施段手交外以先
