午後的圖書館靜謐而安寧，陽光透過高大的窗戶灑下，在布滿灰塵的書架和長桌上投下斑駁的光影。傑米坐在他們常坐的靠窗位置，正埋頭翻閱一本新借來的《古代如尼文淺析》，試圖弄明白一個複雜的字符變體。他看得入神，連艾莉諾什麼時候坐到他對麵都沒立刻察覺。
直到一個熟悉的、印著滑稽巧克力蛙圖案的鐵皮盒子被推到他麵前的書頁上。
“喏，新口味，嘗嘗看。”艾莉諾笑嘻嘻地說，眼睛裡閃爍著一種過於明亮的光芒，那光芒傑米後來回想起來，絕對充滿了不懷好意。
但此刻，沉浸在如尼文世界裡的傑米毫無防備。他正好有些餓了，便頭也不抬地說了聲“謝謝”，隨手從盒子裡拿起一塊看起來金黃酥脆、撒著糖霜的餅乾，塞進了嘴裡。
餅乾的味道很正常，甚至有點過於甜了。他咀嚼了兩下，正要伸手去拿第二塊——
突然，一種極其怪異的感覺從喉嚨裡升起，緊接著是全身！他感覺自己的身體在發熱、收縮，視野在奇怪地拔高、變形！他想驚呼，卻發現自己發出的聲音不再是人類的語言，而是——
“喳！喳！”
兩聲清脆而驚慌的鳥鳴從他（現在可能是它的）喉嚨裡擠了出來。
傑米，或者說，曾經是傑米的那隻生物，驚恐地低頭看向自己——他看到了覆蓋著柔軟金色絨毛的胸脯，看到了兩隻細小的、黃色的爪子，以及……一對同樣毛茸茸的金色小翅膀！
他變成了一隻金絲雀！一隻活生生的、胖乎乎的金絲雀！
而罪魁禍首艾莉諾，正捂著嘴，肩膀瘋狂聳動，笑得幾乎要喘不過氣，眼淚都飆了出來。
“喳喳！！！”（艾莉諾！！！）傑米憤怒地尖叫，撲扇著翅膀從桌子上飛起來。極度的憤怒和一絲被捉弄的委屈讓他失去了理智，他直接朝著艾莉諾那顆長著亂蓬蓬棕發的腦袋衝了過去，精準地降落在上麵。
然後，他開始用他那小巧但堅硬的喙，一下下地、毫不留情地啄著艾莉諾的頭發！
“哎喲！痛！傑米！住手！不對，住嘴！”艾莉諾一邊笑一邊痛呼，手忙腳亂地試圖護住自己的腦袋，把那隻在她頭上“行凶”的金絲雀趕走，“是弗雷德和喬治的新產品！我隻是想試試效果！誰知道你吃得那麼快！”
“喳喳喳！喳！”（你明知道還給我吃！）傑米不依不饒，繼續啄著，幾根棕色的發絲被他叼了下來。
這滑稽的一幕立刻打破了圖書館的寧靜。周圍的學生們紛紛看了過來，先是驚愕，隨即爆發出壓抑的低笑聲。平斯夫人聽到動靜，像一隻被激怒的護子母雞般從書架後衝了出來，她揮舞著雞毛撣子，臉色鐵青。
“這裡不是動物園！普威特小姐！還有那隻——鳥！立刻給我出去！”她尖聲喊道，目光銳利地射向艾莉諾和她頭頂上那隻異常憤怒的金色小鳥。
艾莉諾一邊忍著笑和頭皮上的刺痛，一邊試圖把傑米從頭上哄下來，還要應付平斯夫人的怒火，場麵一度十分混亂。而傑米，撲棱著翅膀，站在“罪魁禍首”的頭頂，用持續的“喳喳”聲表達著自己最大的抗議和憤怒。他決定，在變回去之前，絕對、絕對不要再跟艾莉諾說一句話了！
傑米變成的金絲雀確實小小一隻，通體覆蓋著柔軟蓬鬆的金黃色絨毛，隻有翅膀尖和尾羽帶著點更深的色澤，看起來就像一團會動的、憤怒的毛球。他站在艾莉諾的頭頂，體型小巧，重量也輕，艾莉諾甚至沒覺得有多沉，主要是那一下下啄頭皮的刺痛感和被叼走的頭發讓她齜牙咧嘴。
在平斯夫人憤怒的注視和周圍同學壓抑的笑聲中，艾莉諾知道自己必須儘快控製住局麵。她忍著笑和痛，小心翼翼地、用兩隻手從自己頭頂上方合攏，試圖把那隻氣得炸毛的小鳥“摘”下來。
“好了好了，傑米，別鬨了……是我錯了，快下來……”她壓低聲音哄著。
傑米（金絲雀形態）正啄得起勁，突然感覺光線一暗，兩隻“巨大”的手掌從兩側包圍了他。他驚慌地“喳！”了一聲，撲棱著翅膀想飛走，但艾莉諾的動作更快，已經輕柔但堅定地將他整個攏在了手心裡。
。暗黑而窄狹得變界世，間瞬
！了住困被他。動跳微輕的搏脈和廓輪的指手她到覺感能米傑。體身的茸茸毛他住圈地輕輕指手，）意笑和張緊的才剛為因（濕潮帶略而暖溫心手的諾莉艾
𝘄𝘁.𝗽𝗼𝗼問訪請，節章新最受享間時一第您讓
。指手的她啄去圖試喙的黃嫩，蹬亂子爪的小細，騰撲命拚膀翅小，著紮掙地烈劇裡心手她在他）！諾莉艾！我開放（”！喳喳！喳喳喳“
。著伏起烈劇而）為行似類的類鳥是說者或（吸呼的促急為因脯胸小，訴控和怒憤的化性人了滿充裡睛眼小的似豆黑，圈一了大來起看鳥個整，來起了豎都全毛絨得氣雀絲金小的裡心掌見隻。看了近湊，前麵己自到拿他把她。脫掙法無他讓也，他到傷會不既，穩很得握他把諾莉艾但
。了住忍強勉她，樣模的了瘋氣要的真副那）鳥（米傑到看但，聲出笑又點差諾莉艾。了愛可……太也，稽滑太在實麵畫這
”！上馬！去出上馬們我！人夫斯平，起不對“，笑賠人夫斯平的黑越來越色臉著對緊趕後然，道說聲小鳥小的裡心手著對她”！了火發要人夫斯平，了叫別——噓——噓“
。後門了在關哮咆的續後人夫斯平將，門大館書圖了出衝地地沾不腳是乎幾後然，包書進塞乾餅的首禍魁罪盒那和書的上桌把地亂胡手隻一另，雀絲金米傑的聲議抗”喳喳“弱微出發、騰撲裡心掌她在還著握虛地心小手用邊一，著說邊一她
。袋腦小的它點了點輕輕尖指用，笑著忍，雀絲金小的鼓鼓氣舊依、亂淩些有得顯而紮掙為因隻那裡心掌著看，掌手開攤她。步腳下停，氣口了鬆才諾莉艾，廊走的人麼什沒條一到跑到直
”。了來回變能就快很你……鐘分十有隻果效個這說德雷弗，了氣生別，啦好“
表動行際實用，她著對勺腦後用，頭開扭地怒憤）鳥（米傑
