蘇明遠在一陣劇烈頭痛中醒來，恍如浮出水麵般喘息著。眼前的世界模糊不清，隻有斑駁的光影交織。待視線漸漸聚焦，他驚愕地發現自己身處一間簡陋的木屋內。
這是哪裡？他下意識想起身，卻發現渾身無力，像是經曆了一場大病。
木屋不過數丈見方，四壁斑駁，透過縫隙斜射入幾縷晨光。屋內陳設簡單至極——一張矮榻、一張方桌、幾隻木凳，以及牆角幾個粗陋的木箱。沒有電燈，沒有電器，更沒有任何現代生活的痕跡。
這是什麼鬼地方？蘇明遠驚恐地環顧四周，昨晚我明明在清華圖書館...
記憶如潮水般湧來——他記得自己在整理宋代詩詞文獻，沉浸於《宋史》之中，為古代科舉製度和文人命運的研究熬夜至深。然後...知不可乎驟得，托遺響於悲風...那首詩句在他腦海中回蕩，接著就是一陣天旋地轉。
他猛然低頭，發現自己身著一件粗布麻衣，與現代服裝截然不同。手，也不是他的手——這雙手更為瘦削，膚色更白，手指更修長。
這...這是誰的身體？恐慌如電流般竄過全身，蘇明遠掙紮著起身，跌跌撞撞走向屋角的一麵破舊銅鏡。
鏡中人讓他倒抽一口涼氣——一張陌生的臉龐，清瘦白皙，眉目清秀，約莫二十出頭的年紀。那雙眼睛裡盛滿了與這張臉不相符的驚恐與迷茫。
不可能...這不可能...他喃喃自語，伸手觸摸自己的臉，鏡中人也同步抬手。穿越？這種事不應該隻存在於小說中嗎？
恍惚間，屋外傳來喊聲：蘇郎、蘇郎，可醒了？
蘇明遠僵在原地，不知如何應對。須臾，門被輕輕推開，一位滿頭花白的老婦人端著一碗熱氣騰騰的粥走了進來。
蘇郎終於醒了！老身可擔心死了。老婦人快步上前，將粥放在床邊的小幾上，關切地打量著他，這病了三日三夜，可把我們都嚇壞了，還以為要像你爹娘那樣...
她忽然停住，似乎意識到不該提起傷心事。
蘇明遠心跳如鼓，勉強鎮定道：王...婆？試探性地叫道，不知是否猜對。
老婦人眼中閃過驚喜，蘇郎還認得老身！太好了，大夫說你高熱不退，恐有癡傻之憂，看來是老天保佑啊！
幸運的猜測。蘇明遠心中稍定，決定順水推舟：我...頭還有些疼，很多事都記不清了。
哎，病得重是會如此的。老婦人歎道，端起粥碗，先喝些粥吧，這是熬了整夜的米粥，放了你最愛的桂花。
接過粥碗，溫熱傳遞到掌心，蘇明遠猶豫片刻後小心啜飲。陌生的味道，卻意外地撫慰了他空蕩的胃。這種奇妙的實感讓他不得不接受一個可怕的事實——他確實穿越了，而且是真實地存在於另一個時空中。
王婆，我...現在是什麼時候？他試探著問。
老婦人疑惑地看他一眼，建隆二年啊，怎麼連年號都忘了？
建隆二年——北宋開國皇帝趙匡胤的年號！蘇明遠險些將口中的粥噴出。這比他研究的南宋時期還要早近兩百年，是公元961年！
我姓甚名誰，家住何處？蘇明遠假裝失憶，繼續探詢。
哎喲，這病竟然連自己都不記得了？王婆擔憂地搖頭，你是蘇載，字明誌。父母早亡，靠在村子東頭的私塾教書為生。你雖年少，卻有才學，村裡人都敬你一聲。
蘇載，字明誌。蘇明遠默念著這個名字，苦笑於這巧合——他的現代名字竟與這古人的表字一字之差。
那我生了什麼病？為何臥床三日？
大夫說是心疾發作，加之勞累過度。前日你在私塾講學時突然暈倒，嚇壞了一屋子的孩童。王婆邊說邊整理著床鋪，你一向身子孱弱，卻總是夜讀不輟，老身勸也勸不住。
。活存代古這在以得才，中體身的亡將具這了到越穿巧恰識意或魂靈的己自而，治不重病載蘇這是來看——忖思自暗遠明蘇
。事幸是已，人心熱此如到遇空時生陌在能，道誠真遠明蘇。料照謝多，婆王
】節章錯無 𝘄𝘁.𝗽𝗼𝗼【
。呢師老著掛牽都們他，聲一們子孩的塾私知告去我，了醒然既日今，頓了頓她。此如當自，侄子如你視來年些這，你看照身老托囑曾時世去母父你。誼之裡鄰是都：手擺著笑人婦老
？日時些養休再需我說，話傳為代您請否能。課複以難時一怕恐，亂混還憶記在現...我，她住叫忙連遠明蘇。著慢
。同不些有日往與的日今得覺乎似，眼兩他了看多地憂擔卻時走臨，允應頭點婆王
。代朝生陌的前之期時究研所他個一，年初宋北了到是且而，上身己自在生發實真然竟事之誕荒種這越穿。湧翻緒心，沿床在坐癱遠明蘇，去離婆王待
？量力秘神種某含蘊實確詩古的風悲於響遺托，得驟乎可不知首那是或又？覺幻神精種某了現出於終，己自的中獻文代古在浸沉晚夜個數無否是，疑懷禁不他。感可晰清痛疼，把一己自了掐他？實現是還境夢是底到這
。人書讀個是實確身前來看，書裝線和簡竹卷幾著放擺齊整上架書的中房書。器木和器陶的陋粗最是都卻，全俱應一盆瓢碗鍋內房廚。房書的陋簡和房廚小間一有還，室臥了除，大不屋木。個這下一索探先定決，身起站著紮掙他
。法方的去回找尋再，人主前的體身具這解了，代時個這應適先要都我，何如論無，道語自他，之安則之來既。留殘憶記感情的載蘇身前是能可這測猜他。頭心上湧感切親的名莫股一，籍古些這摸撫著息歎遠明蘇
。學才凡不有確人主出露透，問學和局時乎關多容內，信通的人友與是抵大，信書封幾有另。作所身前是必想，秀靈失不卻勁剛力筆，畫字幅幾了現發他，中箱木小個一。息信的於關多更解了望希，找翻中品物和具家單簡樣幾的有僅在他
當而然。驗體身親代時的究研到越穿想幻次數無曾他，者學的化文代古究研名一為作。陳雜味五中心，光陽的入射和壁牆的駁斑著望，沿床回坐遠明蘇
