該主持公道的地方?”
老婦人愣了一下,似乎沒完全理解“告訴全世界”的具體含義。
陸沉舟嘗試換一種方式,配合著手勢:“就像...去一個很遠、很莊嚴的地方,對著很多國家的代表,說出真相。為阿卜杜勒,為加沙的親人。”
這一次,老婦人似乎明白了。她的眼中先是閃過一絲恐懼和退縮,對一個普通平民來說,麵對國際機構是難以想象的事情。但隨即,這絲恐懼被更強烈的悲痛、憤怒和一種深沉的母性力量所取代。她想起了兒子,想起了在炮火中煎熬的故鄉。
她點了點頭,淚水再次滑過深深的皺紋,但她的話語卻異常清晰和堅定,開始用夾雜著加沙方言的阿拉伯語述說起來。她講述兒子阿卜杜勒去香港工作時的憧憬,收到噩耗時的天崩地裂,看到“青龍”那封道歉信時的複雜心情,以及如今對故鄉正在遭受煉獄般痛苦的絕望和憤怒。
證詞采集開始:情感充沛,細節真實,極具感染力。
與此同時,陸沉舟的左眼視野中,淡藍色的半透明界麵懸浮著,快速滾動著分析數據:
語音捕捉:加沙方言俚語“......”->語義分析:表達極度悲傷與無助->映射建議:標準英語法律術語:“......sufferedimmenseandirreparablepsychologicaltrauma......”
語境捕捉:提及“香港實驗室事故”->關聯信息:觸發“青龍”數據庫殘留數據->提供背景提示:可謹慎提及“非公開高風險研究項目”,避免具體技術細節。
情感捕捉:強烈憤怒與指控->映射建議:使用“stronglycondemn”和“demandaccountability”等具有法律行動力的詞彙。
證詞結構優化建議:按時間順序陳述,以個人悲劇折射係統性違規,最後指向當前加沙危機,形成完整證據鏈。
陸沉舟仔細傾聽著,快速理解和消化著“方言庫”提供的分析和建議,並適時地用流利、準確且符合司法語境的標準英語,將老婦人的話進行轉述和確認,確保核心意思無誤,並符合證詞的要求。
“您是說,您的兒子阿卜杜勒·XXX,受雇於一家跨國企業,在香港參與了一項未公開性質的科研項目,並在1999年的一次嚴重事故中不幸喪生,對嗎?”
“您收到過來自項目某位代號‘青龍’的前負責人的私人信函,信中他表達了個人層麵的歉意並承認了未能儘到保護責任,但未提及具體事故原因,是嗎?”
“您是否認為,當年導致您兒子死亡的項目,與當前在加沙地帶被使用的某些特定武器技術,可能存在某種關聯?這種關聯讓您感到極度不安和憤怒?”
他的問題精準、清晰,引導著老婦人的敘述形成一個邏輯嚴密、情感真摯且具有法律效力的證言框架。
老婦人雖然不能完全聽懂陸沉舟所有的英語詞彙,但她能感受到對方在認真理解並尊重她的每一句話,她不斷點頭,用更多的細節和情感來回應。
一旁的林璿迅速拿出便攜終端,開啟了錄音和翻譯記錄功能,將這一幕完整地記錄下來。雷炎則警惕地守在窗邊,監視著外麵的動靜。
整個過程持續了將近二十分鐘。當老婦人終於停下,仿佛耗儘了所有力氣時,一份充滿力量、令人動容的證詞已然成型。
老婦人喘息著,看著陸沉舟,眼中充滿了某種釋然和寄托。她顫巍巍地站起身,再次走到那個老舊的本箱前,這次,她從箱底摸出了一張折疊得十分仔細、已經發黃脆弱的手工繪製的地圖。
她將地圖遞給陸沉舟。
“拿著,這是地道的路線,我一直留著,也許阿卜杜勒會用得上。”她哽咽著說,“現在給你們。願真主保佑你們完成該做的事。”
】節章錯無 𝘄𝘁.𝗽𝗼𝗼【
。口風通和點陷塌的意注要需個幾了注標還至甚,線路細詳的場農外城達抵終最,道地入進再,庫倉舊個一往通,始開近附子屋間這從了出畫觸筆的致細用上圖地
。圖地細詳道地老古:取獲品物鍵關
。望希和任信的甸甸沉份一是更,圖地張一是僅僅不這
”。牲犧的勒杜卜阿和任信的您負辜會不絕們我!您謝謝“:手的瘦枯人婦老握了握緊緊他。命使的聖神份一過接同如,圖地過接地重鄭舟沉陸
!來過圍包區街個這著朝在正,集密加更前之比,聲笛警的悸心人令了來傳次再上道街,時這在就
。重凝色臉,去望中縫窗從炎雷”!查搜戶逐是次這!了來又們他“
!了豫猶間時有沒
。裡心在印烙深深情恩份這和容麵的她將,人婦老眼一了看後最,中懷入塞圖地將舟沉陸”!走“
。靜寧的險危、的沒吞聲笛警耳刺被漸逐及以,影剪的禱祈默默人婦老是,後身。去而行潛庫倉的棄廢個那著向,向方的示指圖地照按,院後入翻地息聲無悄,窗後開打速迅人三