經衝進了街道，手持警棍，成功地截住了幾個跑得最慢的倒黴蛋，將他們粗暴地按倒在地。
穆雷，作為這場鬥毆的中心人物，自然也沒能幸免。他剛剛想要爬起來，就立馬看到一個警員握著手槍，指著他的腦袋。
“不許動！舉起手來放在腦袋後麵！”
......
紐約市警察局，第三分局。
穆雷坐在審訊室的硬木椅子上，感覺自己的人生正在朝著愈發荒誕的深淵滑落。短短幾個小時之內，他先是進行了一場失敗透頂的告白，被自己一見鐘情的那位冰山美人毫不留情地，像是對待一個乞丐一樣掃地出門，然後追著小偷打了一場群架，現在又成了警察局的座上賓。
身上的西裝已經變得皺巴巴，沾滿了灰塵和不明的汙漬，嘴角也有些破皮，滲著血絲。這副尊容讓他看起來比那些被抓的混混好不了多少。
一位留著八字胡，看起來相當疲憊的老警官正不耐煩地翻看著記錄。
“所以，讓我捋一捋，”老警官用筆杆敲著桌子，語氣裡充滿了懷疑，“你是說，你，一位來自英國的‘從男爵’，為了追一個偷了你二十幾塊錢的小偷，一路跑進了五點區，然後一個人，赤手空拳，打倒了七個‘泥巷小子’幫的成員？”
“是三十美元，”穆雷糾正道，事關自己的“丟人現眼費”，他記得格外清楚，“而且我並非赤手空拳，我中途用過一根木棍。”
老警官用看白癡的眼神看了他一眼。“這不重要，艾略特先生。重要的是，你的故事聽起來太離譜了。你知道‘泥巷小子’是什麼人嗎？他們是這一帶最凶狠的渣滓。你告訴我你一個人解決了他們七個？”
“事實如此。”穆雷昂著頭，保持著最後的體麵。
“好吧，就算你說的是真的。”老警官歎了口氣，把筆丟在桌上，“你當街鬥毆，擾亂治安，這也是事實。按照規矩，你得跟那幾個混蛋一起，在拘留室裡待上幾天，然後上法庭。”
穆雷的心沉了下去。
“不過……”老警官話鋒一轉，拉長了語調，“你說你是那艘船上的幸存者，現在你在紐約的生活是由保險公司負責安排的？”
“是的。”
“把他們的電話給我。”
穆雷報出了一串號碼。老警官拿起桌上的電話，費力地搖動著手柄，接通了接線員，在經過一係列繁瑣的轉接後，他終於和保險公司的負責人通上了話。
電話這頭，穆雷隻能聽到老警官的語氣從最開始的懷疑逐漸變為驚訝，最後變成了一種公事公辦的客氣。
“好的……我明白了……是的，巴克利先生……當然，當然……我們會確保艾略特爵士的安全。好的，再見。”
老警官掛斷了電話，再次看向穆雷時，眼神已經完全變了。那是一種看待麻煩，但又不得不小心對待的眼神。
“好了，爵士先生。”他站起身，從證物袋裡拿出那個皺巴巴的信封，放在桌上，“你的錢。你可以走了。但是，我得警告你，紐約不是倫敦，有些地方，不是你這樣的人該去的。下次，你就沒這麼好運了。”
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
穆雷沒有多說什麼，至少現在他還是保險公司的客戶，那麼公司就有義務為他提供這種程度的法律支援。
他拿起信封，站起身，整理了一下自己淩亂的衣領，走出了審訊室。
當他穿過嘈雜的警局大廳，準備離開這個是非之地時，一陣斷斷續續的壓抑哭泣聲吸引了他的注意。
在大廳的角落裡，一對衣著樸素的夫婦正圍著一個年輕的警察苦苦哀求。那對夫婦看起來都是四十歲左右，男人的臉上布滿了風霜的痕跡，手掌粗大，長滿老繭，顯然是做體力活的工人。女人的眼眶紅腫，手裡緊緊攥著一張手帕，淚水無聲地滑落。
“警官先生，求求您了，再派些人手吧！”男人用沙啞的嗓音乞求道，“我的兒子，我的小湯姆，已經失蹤三天了！他不可能自己跑那麼遠的！”
”。的們你知通會就們我，息消有一，去家回先們你請。查調力儘在正們我，案蹤失有都天每區頭碼個整，限有手人的們我。了理受經已子案的們你，了過說經已我，生先“。煩耐不和奈無了滿寫上臉的察警輕年個那
”……啊怕害多會，麵外在人個一他在現……門出人個一敢不都了黑天，小膽麼那他！啊歲八才他姆湯“，聲成不泣人女”……是可“
”。公辦們我礙妨要不，吧回請“，來起硬生得變氣語的察警”。的題問了不決解是哭裡這在但，情心的您解理我，人夫“
。了務事的別理處去身轉，婦夫對這會理再不便他，完說
。洞空神眼，群人的往往來來圍周著看地然茫，子妻的泣哭己自著抱人男。望絕和助無是滿上臉，地原在丟被婦夫對那
。下一了刺地輕輕西東麼什被是像，心的雷穆
。笑可和小渺比無得變都辱屈和怒憤的有所前之己自覺感雷穆讓，重沉此如，實真此如是傷悲的們他。苦痛的肺裂心撕正真的來帶子孩去失著受承在卻，婦夫對這前眼而，手出打大而心尊自的笑可點那己自為在還剛剛他
。去過了走地差神使鬼，熱一袋腦他
”？事麼什了生發問請“
。異訝絲一過閃中眼，人輕年的氣貴掩難舊依但狽狼些有著衣然雖，凡不質氣個一到看，頭起抬婦夫對那
”！們我管不本根察警……察警。來回有沒也再就，玩友朋的他找去出說他，近附區頭碼在就，前天三！了蹤失子兒的們我，生先“：來起訴傾雷穆向刻立，草稻命救根一後最了住抓是像人男
。方地的連相密緊物之狀名可不些那與，淵深與，洋海與是那。緊一微微經神的雷穆讓名地個這”？區頭碼“
”！姆湯的們我回找能要隻，事何任做您為意願們我！吧們我幫幫，您求求“，冀希是滿裡眼，雷穆著望睛眼的紅通用人女”，物人大的事本有個像來起看您！生先，的是“
竟婦夫對這，著說
